Garden Spells question

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que querramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. ¡Espero contar con su apoyo!

“Garden Spells”
Bienvenido a Bascom, Carolina del Norte, donde parece que todo el mundo tiene una historia que contar acerca de las mujeres Waverley –la casa que ha estado en la familia durante generaciones, el jardín amurallado que misteriosamente florece durante todo el año, los rumores de amores peligrosos y trágicas pasiones. Cada mujer Waverley está de algún modo tocada por la magia.

Claire siempre se ha aferrado a las raíces de los Waverley, tendiendo la tierra encantada en el jardín de la familia, de la que hace su codiciadas delicias –famosas y temidas por sus curiosos efectos. Tiene todo lo que piensa que necesita. Hasta que un día se despierta para encontrar a un extraño que se ha mudado al lado y una enredadera de hiedra se ha colado en su jardín… La cuidada vida de Claire está a punto de salirse gloriosamente de control.