Hex Hall
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
Feb 21, 2015 01:12PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que querramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. ¡Espero contar con su apoyo!
“Hex Hall”
Hace tres años, Sophie Mercer descubrió que era una bruja. Y eso la metió en un par de líos. Su madre, sin poderes, la ha apoyado tanto como puede, consultando con su distante padre –un esquivo mago europeo– sólo cuando es necesario. Pero cuando atrae demasiada atención humana cuando un hechizo en la noche de graduación sale horriblemente mal, es su padre el que decide su castigo: exiliarla a Hex Hall, un aislado reformatorio para Prodigios descarriados, es decir, brujas, hadas y cambiaformas.
Para el final de su primer día entre sus compañeros adolescentes-fenómenos, Sophie tiene un buen cuadro de mando: tres poderosas enemigas que lucen como supermodelos, un fútil flechazo con un apuesto mago, un espeluznante fantasma que no se despega de ella, y una nueva compañera de cuarto que resulta ser la persona más odiada, y el único vampiro del campus. Peor aún, Sophie pronto se entera de que un misterioso predador ha estado atacando a los estudiantes, y su único amigo es el sospechoso número uno.
A medida que comienzan a converger una serie de asesinatos que hielan la sangre, Sophie se prepara para la mayor amenaza de todas: una antigua sociedad secreta decidida a destruir a todos los Prodigios, especialmente a ella.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. ¡Espero contar con su apoyo!
“Hex Hall”
Hace tres años, Sophie Mercer descubrió que era una bruja. Y eso la metió en un par de líos. Su madre, sin poderes, la ha apoyado tanto como puede, consultando con su distante padre –un esquivo mago europeo– sólo cuando es necesario. Pero cuando atrae demasiada atención humana cuando un hechizo en la noche de graduación sale horriblemente mal, es su padre el que decide su castigo: exiliarla a Hex Hall, un aislado reformatorio para Prodigios descarriados, es decir, brujas, hadas y cambiaformas.
Para el final de su primer día entre sus compañeros adolescentes-fenómenos, Sophie tiene un buen cuadro de mando: tres poderosas enemigas que lucen como supermodelos, un fútil flechazo con un apuesto mago, un espeluznante fantasma que no se despega de ella, y una nueva compañera de cuarto que resulta ser la persona más odiada, y el único vampiro del campus. Peor aún, Sophie pronto se entera de que un misterioso predador ha estado atacando a los estudiantes, y su único amigo es el sospechoso número uno.
A medida que comienzan a converger una serie de asesinatos que hielan la sangre, Sophie se prepara para la mayor amenaza de todas: una antigua sociedad secreta decidida a destruir a todos los Prodigios, especialmente a ella.
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
