Guasconi si nasce! discussion

❝ Noi marinai non abbiamo altra famiglia che i nostri compagni, altra patria che l’Oceano, altri spettacoli che la tempesta e altre distrazioni che le battaglie ❞


Avventura, amore, tradimento, vendetta, quattro temi assai cari a Dumas che troveranno la loro massima applicazione nel Conte di Montecristo, ma già presenti in quest'altro romanzo giovanile a tema marinaresco (anche Dantès, guarda caso, sarà capitano).

Si tratta di uno dei primissimi tentativi fatti da Alexandre Dumas con la forma del romanzo, dato alle stampe nel 1838 come feuilleton su Le Siècle e, stando alle parole dello stesso Autore, fu uno dei primi romanzi d'appendice mai pubblicati.
In realtà, si tratta d'un riadattamento di un'opera teatrale scritta da Dumas tre anni prima, durante un viaggio in Sicilia, che non era ancora riuscito a mettere in scena.
Il protagonista è un personaggio realmente esistito, John Paul Jones, corsaro per Luigi XVI, fondatore della Marina americana e ammiraglio della zarina Caterina II (e a me è bastato questo triplo accostamento insolito per avvincermi).
Prima di scrivere il dramma poi divenuto romanzo, Dumas svolse personalmente le sue solite ricerche preliminari (il fido Maquet non era ancora stato irretito nella sua rete), consultò gli annali delle città portuali e gli archivi della marina, interrogò persino testimoni oculari ancora in vita, ma l’ispirazione più grande, quella da cui partì la sua caccia alla notizia, la prese da un altro libro -inutile stupirsi, era fatto così, ormai lo sappiamo- e più precisamente dal romanzo Il pilota di James Fenimore Cooper, perché, se copiare bisogna, meglio farlo dai primi della classe.

L'azione prende l'abbrivio nel 1779, in Francia, all'epoca di Luigi XVI e di Maria Antonietta, con una fregata che in gran segreto parte dalla Bretagna per condurre un misterioso prigioniero alla Caienna, ma lungo il tragitto la nave ingaggerà battaglia con un veliero inglese…

Non mi dilungherò oltre sulla trama, che mi pare assai mossa e ricca di colpi di scena (soprattutto perché vorrei leggerlo a breve, e non intendo rovinarmi il piacere di scoprire come proseguirà la storia).

Edizioni italiane

Ci troviamo inaspettatamente di fronte ad una rara abbondanza di edizioni per un libro così poco noto al grande pubblico.

La recentissima edizione Rizzoli data alle stampe nel 2022 per la collana Bur Classici Moderni, a cura di Guido Paduano:




Ed un’altra edizione del 2016 di Ugo Mursia Editore,


Edizione che però, dato il numero delle pagine, potrebbe non essere integrale, il libro consta originariamente di soli diciotto capitoli più epilogo e prefazione, ma già dall'estratto dell’eBook ho potuto constatare che nell'indice manca la corposa prefazione scritta dallo stesso Dumas, da cui ho tratto gran parte delle informazioni riportate più sopra.
Prefazione peraltro gustosissima, con tanto di burrasca durante una traversata dello stretto di Sicilia, e sarebbe un peccato privarsene.

Ahimè, nella prefazione Dumas non ammette d'essersi ispirato alle scorribande del nostro Paulusque… 😏

È stata una mezza delusione constatarlo, io ormai ero convinto del contrario ;-D

mi meraviglio di te Sav, vuoi che sveli tutto subito?

Amaranta wrote: "mi meraviglio di te Sav, vuoi che sveli tutto subito?"


Giusto. Sarà il colpo di scena finale. ;-p