Moonglow
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
Feb 22, 2015 11:40AM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que querramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. ¡Espero contar con su apoyo!
“Moonglow”
Una vez que se siembran las semillas del deseo…
Libre al fin de su sofocante matrimonio, la viuda Daisy Ellis Craigmore está lista para abrazar los placeres de la vida que se le negaron durante tanto tiempo. Sin embargo, su recién hallada libertad dura poco. Una serie de asesinatos inexplicables ha traído el peligro a su puerta, obligándola a buscar ayuda en el más insólito de los salvadores…
Su creciente pasión no conoce límites…
Ian Ranulf, el marqués de Northup, ha pasado vidas enteras ocultando su naturaleza primitiva de la sociedad londinense. Pero ahora un feroz asesino amenaza con exponer sus secretos. Ian debe salir de las sombras y proteger la hermosa e intrépida Daisy, quien despierta en él deseos que pensó que habían muerto hacía tiempo. A medida que su afán por desenmascarar al villano los acerca cada vez más, a Daisy no le queda más opción que revelar su propio y alarmante secreto, e Ian debe enfrentar la innegable verdad: perder su corazón por Daisy podría ser la única manera de salvar su alma.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. ¡Espero contar con su apoyo!
“Moonglow”
Una vez que se siembran las semillas del deseo…
Libre al fin de su sofocante matrimonio, la viuda Daisy Ellis Craigmore está lista para abrazar los placeres de la vida que se le negaron durante tanto tiempo. Sin embargo, su recién hallada libertad dura poco. Una serie de asesinatos inexplicables ha traído el peligro a su puerta, obligándola a buscar ayuda en el más insólito de los salvadores…
Su creciente pasión no conoce límites…
Ian Ranulf, el marqués de Northup, ha pasado vidas enteras ocultando su naturaleza primitiva de la sociedad londinense. Pero ahora un feroz asesino amenaza con exponer sus secretos. Ian debe salir de las sombras y proteger la hermosa e intrépida Daisy, quien despierta en él deseos que pensó que habían muerto hacía tiempo. A medida que su afán por desenmascarar al villano los acerca cada vez más, a Daisy no le queda más opción que revelar su propio y alarmante secreto, e Ian debe enfrentar la innegable verdad: perder su corazón por Daisy podría ser la única manera de salvar su alma.
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
