Goodreads Librarians Group discussion

Title: Магічне перо
Author: Oisin McGann
Author in Ukrainian: Ойзін Макґанн
Translator: Юрій Стадниченко
Published in 2007
Publisher: Махаон-Україна
Hardcover, 448 pages
Language: Ukrainian
Description: Сталося загадкове вбивство. На дні океану зрідженого газу знаходять труп. Брат і сестра Тайя і Локрин - пустотливі підлітки з племені м'юнантрансформерів, тіла яких, як пластилін, можуть набувати будь-якої форми. Діти мимоволі стають викрадачами вченого-ботаніка. На втікачів полюють. Шешил бере участь у роботі над надсекретним проектом "Урожайний приплив", не здогадуючись, що мета проекту - створення надзвичайно руйнівної зброї. Правитель Норанської імперії Рак-Ек-Найман прагне стати володарем світі і ладен знищити цілі народи. Хто відверне катастрофу?

There is no photo from appropriate source, please see photos of the edition I own here:
https://www.goodreads.com/photo/user/...
https://www.goodreads.com/photo/user/...
https://www.goodreads.com/photo/user/...

This book is a first part of The Archisan Tales. Other editions on Goodreads:
Магическое перо (I'm requesting to add details in other topic)
The Harvest Tide Project (I'd rather check the authorship of Jason Byrne for this edition)

I see there are some ISBNs mentioned in the 3rd image, could you tell us which one belongs to this hardcover edition?

@Javier checked twice and still forgot the main thing… sorry

ISBN 966-605-716-6 is for UA addition which I kindly ask to add

The others, in case, are:
0-86278-834-X Irish
5-18-000953-7 Russian

Olena, thanks for getting back to me.
I added the book here: Магічне перо

Javier wrote: "I added the book here:" Many thanks! Finally, I could add it to my read-shelf :)