Significance (Significance, #1) Significance question


3 views
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia Cintia Feb 23, 2015 11:28AM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que querramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. ¡Espero contar con su apoyo!

“Significance”
Maggie Masters es una chica de diecisiete años que tuvo un año malo. Era inteligente y estaba encaminada, pero su mamá se fue, su papá está deprimido, ella está a punto de graduarse, y su novio por casi tres años la dejó por una beca universitaria de fútbol. Más tarde, piensa que la vida se trata de que todo penda de un hilo, y se aferra con fuerza a todo lo que tiene.

Entonces, conoce a Caleb Jacobson. Salva su vida, e instantáneamente sabe que hay algo intrigante sobre él, pero se supone que está yendo a una cita con su primo. Las cosas cambian cuando se tocan, y vuelan chispas. Literalmente.

Quedan imprimados, y ella ve su futura vida juntos destellar ante sus ojos. Se entera de que ella no es sólo su alma gemela, y de que puede sentir sus latidos en su propio pecho, sino que hay un mundo completamente diferente de personas con dones y habilidades que no sabía que existía. Ella misma experimenta cambios sobrenaturales diferentes a todo lo que sintió antes, y necesita el tacto de su piel para sobrevivir. Ahora, no sólo su papá tiene que salir de la depresión para ser padre otra vez, sino que los enemigos de Caleb sabe que ha imprimado, y van tras Maggie para detenerlos a ambos antes de que ganen sus habilidades.

¿Puede Caleb salvarla, o serán obligados a vivir sin el otro después de apenas haberse encontrado?



back to top