The Magicians and Mrs. Quent
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
Feb 24, 2015 02:33PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que querramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. ¡Espero contar con su apoyo!
“The Magicians and Mrs. Quent”
De las tres hermanas Lockwell –la romántica Lily, la profética Rose, y la estudiosa y amante de los libros Ivy– es Ivy, la mayor, la que ha mantenido unida a la familia después del silencioso retiro de su padre a la biblioteca del piso superior. Todo el mundo culpa de la enfermedad del Sr. Lockwell a sus estudios de magia, pero Ivy todavía cree –tanto en la magia como en su poder para devolverle a su padre.
Sin embargo, no es hasta que Ivy toma un empleo con el solitario Sr. Quent que descubre el destino que comparte con una sociedad secreta de bandoleros, revolucionarios, ilusionistas, y espías que pueblan la nación insular de Altania. Es un destino que determinará si Altania enfrenta un nuevo amanecer –o una noche eterna.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. ¡Espero contar con su apoyo!
“The Magicians and Mrs. Quent”
De las tres hermanas Lockwell –la romántica Lily, la profética Rose, y la estudiosa y amante de los libros Ivy– es Ivy, la mayor, la que ha mantenido unida a la familia después del silencioso retiro de su padre a la biblioteca del piso superior. Todo el mundo culpa de la enfermedad del Sr. Lockwell a sus estudios de magia, pero Ivy todavía cree –tanto en la magia como en su poder para devolverle a su padre.
Sin embargo, no es hasta que Ivy toma un empleo con el solitario Sr. Quent que descubre el destino que comparte con una sociedad secreta de bandoleros, revolucionarios, ilusionistas, y espías que pueblan la nación insular de Altania. Es un destino que determinará si Altania enfrenta un nuevo amanecer –o una noche eterna.
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
