Exu Lê discussion

Bom dia Exus! Dia 12 de agosto é dia de “J'achète un livre québécois” (dia de comprar um livro quebecois). Então pra esse mês vamos de Quebec, mas um Quebec todo especial. Sanaaq foi escrito ao longo de quase 20 anos pela autora Inuit Mitiarjuk Nappaaluk, da região Nunavik, nos nortões do Quebec. No início, missionários jesuítas tinham pedido pra ela escrever frases e palavras simples de uso comum em Inuktitut, mas ela logo começou a criar personagens e histórias sobre a vida no Ártico (1953-1956). Eventualmente, um antropólogo aluno do Claude Lévi-Strauss se tornou amigo da Mitiarjuk (1961) e a incentivou a terminar o livro, que ele traduziu pro francês como parte do seu PhD. Comecei a ler e é uma viagem. A escolha do mês vai com carinho especial pra Bea, que me deu de aniversário uma cópia da edição fresquinha de 2022 pela Dépaysage. Sanaaq também se encontra publicado em inglês.