Goodreads Librarians Group discussion

Hi there,

just found the German edition of the Honjin-Murders which isn't combined with the original book yet - can someone merge these? :)

German Edition: https://www.goodreads.com/book/show/6...

Original Edition: https://www.goodreads.com/book/show/5...

Thanks a lot!
Morten

Combined. If there's a German description available, that can be updated as well.

Thank you. :)

This is the description from the publisher website:

Es ist der Winter 1937, und der Ort Okamura befindet sich in heller Aufruhr: schon bald wird die renommierte Ichiyanagi-Famile ihren Sohn vermählen. Aber unter den Tratsch über das anstehende Fest mischt sich ein besorgniserregendes Gerücht: ein maskierter Mann streift durch das Städtchen und fragt die Leute zu den Ichiyanagis aus. In der Hochzeitsnacht dann erwacht die Familie durch einen furchtbaren Schrei, auf den eine unheimliche Melodie folgt. Ja, der Tod ist nach Okamura gekommen und hat keine weitere Spur als ein blutiges Samurai-Schwert hinterlassen, das im reinen Schnee im Hof des Hauses steckt. Der Mord am frisch vermählten Paar gibt Rätsel auf, war doch das Schlafzimmer von innen verschlossen. Doch der private Ermittler Kosuke Kindaichi will den Fall unbedingt lösen.

Ausgezeichnet mit Japans wichtigstem Preis für Kriminalliteratur
Für alle, die es lieben, beim Lesen mitzuraten: ein klassischer Locked Room Mystery (Geheimnis des verschlossenen Raums)
»Ein Kriminalfall klassischer Güte. Vergleiche mit Sherlock Holmes sind absolut gerechtfertigt: Verwirrungen, falsche Fährten und ein faszinierender Einblick in die japanische Gesellschaft.« Japan Times

Thank you—added German description (minus the review, which GR doesn't include).

Great, thanks a lot! :)