pianobi: Lettere da Vecchi e Nuovi Continenti discussion

Di recente ho letto la raccolta di racconti 'Disincontri'. È l'ultima raccolta di racconti che ha pubblicato e mi sono piaciuti davvero molto. L'ultimo, poi, che meraviglia.
Vi piace? Cosa avete letto o cosa consigliate di leggere?

Bellissimo il romanzo "Rayuela" ma secondo me Cortazar dà il meglio nei racconti. Lì vai sempre sul sicuro. Ho letto tre raccolte (Bestiario, Ottaedro e Armi segrete) e ognuna contiene almeno due/tre capolavori.

Il primo che ho letto è stato Storie di cronopios e di famas, me ne sono innamorata. Ho letto diverse raccolte di racconti, Rayuela però è un'altra avventura.

Anche per me è stato un colpo di fulmine, sapete, quando leggi un autore e senti che ha un immaginario e una sensibilità che comprendi.
Penso di continuare con altri racconti, prima di leggere Rayuela, in modo da conoscerlo meglio.

Il primo impatto per me è stato Tanto amore per Glenda, che in realtà mi ha lasciato abbastanza freddo.
Ma tutto quello che ho letto dopo è stupendo, che siano romanzi (Rayuela), racconti (Bestiario, Tutti i fuochi il fuoco, Storie di Cronopios e Famas, che secondo me contiene uno dei racconti più belli mai scritti, "Simulacri") saggi critici e lettere. Uno degli autori fondamentali del Novecento.

Il primo racconto di Disincontri è una lettera a Glenda Jackson; è piuttosto bello, anche se non il mio preferito della raccolta.
Sono contenta di essere riuscita a muovermi dai soliti continenti che abito letterariamente.

Fra i racconti ce n’è uno che si chiama “L’autostrada del sud” o qualcosa di simile? Mio fratello sta leggendo Lezioni di letteratura e visto che se ne parla (ma lo sta leggendo in spagnolo, da qui il dubbio sulla traduzione del titolo in italiano) gli è venuta voglia di leggerlo. Grazie :-)

La traduzione è letterale, racconto bellissimo tra l'altro.

Ah no, avevo capito male quanto hai scritto. Sì, se non sbaglio in italiano è tradotto come L'autostrada del Sud.

Grazie mille, esiste un’unica raccolta di racconti in cui trovarla? Cioè, è quella di cui si parla
In apertura del thread?

È il racconto di apertura di Todos los fuegos el fuego, in italiano Tutti i fuochi il fuoco.

Di nuovo grazie, Cato!

Sono contenta che ti abbiano aiutata, Piperita. Nella raccolta che ho letto io non c'è.

Sottolineo tra l'altro l'importanza di Cortázar anche come promotore delle lettere argentine.
Già sappiamo che all'uscita di Adán Buenosayres fu uno dei pochi ad accoglierlo favorevolmente.

Cortázar intrattenne anche un lunghissimo rapporto epistolare con Alejandra Pizarnik (che lui riteneva grande poetessa e che cercò di rendere nota al grande pubblico), nonostante questa faticasse a trovare case editrici disposte a pubblicarla e in generale ogni sua opera pubblicata in vita passasse inosservata. Oggi è ritenuta una delle più importanti poetesse di lingua spagnola del Novecento.

Infine aiutò a esordire Héctor Bianciotti, come lui argentino per lungo tempo esule a Parigi, poco noto in Italia ma già abbondantemente canonizzato nella terra natale.

@Sarag22 sì sì, grazie!

Catoblepa wrote: "Sottolineo tra l'altro l'importanza di Cortázar anche come promotore delle lettere argentine.
Già sappiamo che all'uscita di Adán Buenosayres fu uno dei pochi ad accoglierlo favorevolmente.

Cortáz..."

ottimo. E così La ricerca del giardino va in wl.

Di cortazàr ho letto molte cose (bestiario, le armi segrete, i fama e i cronopi, ottaedro, fine del gioco, un certo Lucas, disincanti, il giro del giorno in ottanta mondi, tanto amore per Glenda, naturalmente rayuela). volevo leggere componibile 62 di cui ha detto un gran bene bolano.
Cortazar non sta bene in nessuna forma, né nel romanzo né nel racconto, a mio parere. anche perché la sua volontà spregiudicata di trovarne una terza l'ha portato, per me, molto lontano da quel che avrebbe potuto fare meglio con quello che già c'era. il gioco, la sua scrittura "componibile", l'estro nell'invenzione, i calembours, tutte cose con cui amava divertirsi e si vede. lì dove tutto ciò trova un equilibrio (difficile, quasi impossibile), il risultato è eccellente come nelle storie di cronopios e famas (tanto amato da calvino). in ogni caso, scrittore iconico. sempre sia lodato.