Goodreads Librarians Group discussion

Language: Ukrainian

Title: Повне зібрання творів: Байдики, Поеми, Елегії та Епіграми
Original edition: The Complete Poems

Catullus

Translator: Тарас Лучук [Тарас Лучук|21127127]

ISBN: 978-617-664-217-6

Publisher: Астролябія

Publication date: 2021

Format: Hardcover

Pages count: 432

Description: Ґай Валерій Катулл (84–54 рр. до Хр.) — найбільший лірик Давнього Риму, молодший сучасник Ціцерона і Цезаря, попередник Верґілія та інших поетів «золотої доби» римської літератури. Творець суб’єктивної лірики, лідер неотериків («нових поетів»), родом з Верони, загинув за нез’ясованих обставин у Римі. Писав «штучки поетичні», поеми на мітологічні теми, а також елегії та епіграми. Вони були об’єднані в одну «Книгу Катулла Веронського», що нараховує понад 120 поетичних творів. Як поет Катулл був наново відкритий на початку XIV ст., а відтак його поезія мала значний вплив на ренесансних поетів. До шкільних авторів не належав, але його цитували в курсах теорії поезії, зокрема в Києво-Могилянській академії. Хоча вірші Катулла почали перекладати по-українському понад сто років тому (серед перекладачів були Тарас Франко і Микола Зеров), але повне зібрання творів поета в українських перекладах виходить уперше. Видання двомовне. Латинський ориґінал опрацьовано за ренесансними рукописами та виданнями. У коментарях враховано текстологічні студії над Катуллом — від часів Ренесансу й дотепер.

Link with cover (from publisher): https://astrolabium.com.ua/povne_zibr...

Andrii wrote: "Language: Ukrainian

Title: Повне зібрання творів: Байдики, Поеми, Елегії та Епіграми
Original edition: The Complete Poems"

привіт, можливо, виконано кимось раніше, або ви не знайшли в каталозі?
книга тут
https://www.goodreads.com/book/show/6...

please, mark it DONE in the topic of your request, so next librarians could skip while searching, thank you

Побачив, дякую