Mist of Midnight question

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que querramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“Mist of Midnight”
Rebecca Ravenshaw, hija de misioneros, pasó la mayor parte de su vida en India. Tras la muerte de su familia en el Motín de la India, Rebecca vuelve para reclamar la propiedad familiar de Hampshire, Inglaterra. Con su llegada, la gente se sorprende de verla… y se levantan sospechas. Menos de un año antes, una impostora vino con una sirvienta india y asumió no sólo el nombre de Rebecca, sino también su casa y sus ingresos.

Esa farsante murió a los pocos meses de su llegada; la sirvienta huyó a Londres mientras la joven era rápidamente enterrada a medianoche. Los locales creen que quizás ella, Rebecca, es la verdadera impostora. Su hogar y los ingresos de su padre fueron devueltos a un pariente lejano, el oscuramente encantador capitán Luke Whitfield, que rápidamente se hizo cargo. Contra sus mejores intenciones, Rebecca comienza a enamorarse de Luke, pero se ve obligada a cuestionar sus motivos –¿de verdad la ama, o sólo quiere Headbourne House? Si Luke sólo va tras la propiedad, como todo el mundo sospecha, ¿sufrirá ella un destino similar al de la primera “Rebecca”?