Armenian readers (Հայ ընթերցողներ) discussion

Մարտին կարդում ենք Samanta Schweblin-ի Mouthful of Birds-ը։

արդեն ընթերցել եմ մի քանի պատմություն, հետաքրքիր ոճ է, բավականիկ dark ավարտներով:

Հա, ես էլ եմ մի քանիսը կարդացել դեռ անցյալ տարի, շատ մութ տեղեր են գնում, բայց դե Շվեբլինի ոճն էդ ա, ինքը սիրում ա մութ թեմաներ

կարդու՞մ եք։ ես էսօր վերջապես ավարտեցի մի պատմվածք, որի վրա մի տարի լռված էի

առաջին պատմվածքը կարդացի ու մի հատ էլ պատմվածքի մասին կարդացի, որ հասկանայի ալեգորիան: Բոլո՞ր պատմվածքներն են կիսամղձավանջ երազի նման

հա, ոնց որ ասում են՝ unsettling: Բոլորը տենց են

ես չեմ հասկանում էս գիրքը, մի պատվածք եմ հավանել (յոթ կարդացածից) , մնացածը տարօրինակ են տարօրինակ լինելու համար ու ավարտից հետո չես հասկանում՝ ի՞նչ էր ուզում ասել: Կարդում եմ լիքը մարդ գրել է Digger իրենց ամենահավանած պատմվածքն է, ես վերջացրի էդ պատմվածքն ու մոլորված գուգլ եմ արել, թե ինչի մասին էր: Ոնց որ շոկ տերապիա լինի սխալ պացիենտի հետ

Digger-ն ընդհանրապես չեմ հիշում, անցյալ տարի եմ կարդացել։ Չէ, տարօրինակ լինելու համար չեն մենակ տարօրինակ։ Ինքն էս տարօրինակություններով լիքը հասարակական հարցերի ա անդրադառնում տարբեր կողմերից։ Օրինակ Headlights-ը կին լինելու ու կին-տղամարդ տարբերությունների մասին ա։ Mouthful of Birds-ը՝ ծնող լինելու ու թե ինչ ա նշանակում լավ ծնող լինել։ Olingiris-ն ու Toward Happy Civilization-ը քաղաք-գյուղ կոնտրաստի ու շահագործման մասին ա։

Գիրքն ինչպե՞ս գտնեմ, դժվարանում եմ։

Ես կարող եմ ուղարկել մեյլով

Հրաշալի 💜

Ուղարկեցի 💜

Ես նոր–նոր եմ սկսել։ Butterflies-ն ու Mouthful of Birds–ը շատ ազդեցին վրաս ((( ընդհանուր հավանում եմ ոճը, պատումը, թեմաները, կարճությունը։ Գնամ շարունակեմ։

Ինձ ահավոր դուր եկավ գիրքը, պատմվածքները մեկը մեկից արտասովոր, հետաքրքիր, գրավող։ Մի խոսքով քննարկմանն ավելի մանրամասն կասեմ կարծիքս ^^

ինձ երեք պատմվածք ա մնացել, չգիտեմ երբ կվերջացնեմ։ բայց կամաց-կամաց որոշե՞նք երբ ենք քննարկում։ ինձ մյուս շաբաթ-կիրակի հարմար չի, բայց դրա հաջորդին ճկուն եմ

դրա հաջորդ շաբաթն էլ Զատիկ է։ Երևանի ժամով կիրակի երեկոյան չեմ կարողանա, բայց շաբաթը օկեյ է, կարող ենք նաև ուրբաթ երեկոն էլ այս անգամ ի նկատի ունենալ։

մինչեւ Զատիկ ամսի 1-2-ը կա։
հա, մեկ էլ իմ ճամփորդական պլանները փոխվեցին, ամսի 26-ի երեկոն էլ ա հարմար

Ինձ էլ ա հարմար ամսի 26–ին։
Ուրբաթ երեկոյան հարմար չի (( մենակ շատ ուշ (10:30ից հետո)

ինձ էլ է հարմար ամսի 26, ես վերջացրի գիրքը, եսիմ մի քանի պատմվածք տպավորիչ էր, բայց ընդհանուր իմը չէր: Քննարկումն հաստատ հետաքրքիր կլինի

Տեսնենք Արփիին էլ ա հարմար, թե չէ, ու նշանակենք։
Եվրոպայում ժամերն առաջ են տալիս էդ վիքենդին, էս հատկապես ինձ համար եմ ասում, որ չխառնեմ ժամերը։

ես այդ ամսի 26-ի վրա այնքան բան ունեմ պլանավորած։ Ինձ երևանի ժամով երեկոյան 7ին կամ 8ին է հարմար, կամ էլ Երևանի ժամով կիրակի առավոտյան 9ին 10ին։

լավ, էկեք ուրեմն ուրիշ օր։ Ապրիլի 1-ը ո՞նց ա

Ինձ հարմար ա

ինձ հարմար է ապրիլի մեկը

ես միացել եմ, դեռ չեն ընդունել

Ովքեր իսպաներեն մի քիչ կարդում են, էստեղ օրիգինալ իսպաներեն գրքի պատմվածքների ցանկն ա.
https://es.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1...
տեսնում ենք, որ էստեղ շատ ավելի քիչ են, ոնց որ մի երկու անուն էլ կա, որ անգլերենում չկա

սա էլ ավելի հին ժողովածուն ա.
https://es.wikipedia.org/wiki/El_n%C3...
փաստորեն, Headlights-ը (Mujeres desperadas) ու ճամպրուկը էս մեկից են՝ ամենավաղ գործերից