繁體中文書疑難雜症 Traditional Chinese book discussion

嗨大家好，怕表達能力不好，所以先條列式請求步驟再解釋原因
建議先消化，覺得不妥都可以提問討論

1. 將Chang Sheng (author id: 19529970) 名字由「Chang^Sheng」改為「Chang^^Sheng」（翻譯：「Chang」與「Sheng」之間從單空格改為雙空格）（暫時，非常態）
2. 將Sheng Chang (author id: 15518742) 名字由「Sheng^Chang」改為「Chang^Sheng」（翻譯：你沒看錯，就是author id 15518742改成原本author id 19529970的寫法）
3. 到已改為Chang^^Sheng (author id: 19529970) 的作者頁面，進入其大部份書籍頁面（如尾附）將作者欄位由「Chang^^Sheng」減一空格改為「Chang^Sheng」（翻譯：也就是說，儲存完，這些頁面作者會變成author id 15518742）

4. 此時Chang^^Sheng (author id: 19529970) 應由原先作品數目11減至3，至少有一本跟這漫畫家無關，還沒有研究。將作者頁面名字由「Chang^^Sheng」改為「Çang^Şeng」，並在敘述欄寫「Turkish editions of books by 常勝 (Chang Sheng).」（或你高興怎麼寫都可以啦，總之這是土耳其的常勝譯名）
5. 到 和 書籍頁面將Çang Şeng (author id: 19529970) 補到作者欄位。
6. 到已改為Chang Sheng (author id: 15518742)（原Sheng Chang那頁）將該合併的作品併一併。敘述欄第一行微調成「Romanized name of 常勝, which itself is a pen name.」（或類似字句，重點就是要強調常勝本身就不是真名，不要自作聰明想要顛倒去把常當成姓氏，後說明）
7. 到常勝 (author id: 15518743) 敘述欄至少寫「本名：李常勝」並將寫道Sheng Chang的改為Chang Sheng。Twitter很可惜是隨機的但請幫補上帳號VYnuTOzRwL2YeZM。
8. 到 書籍頁面將Chang Sheng (author id: 15518742) 補到作者欄位首位，常勝 (author id: 15518743)排第二。

好喔，所以，不確定這樣寫，用意到底有沒有傳達。
我不確定Sheng Chang (author id: 15518742) 這頁究竟是一開始就長這樣還是後來有人「好心」修改，也因為權限問題（可能可以多很多個步驟去找得到，但就算了吧！）就不細究了，總之，把「常」當姓「勝」當名，我可以理解為何會有人執著要寫成「Sheng Chang」，問題是，現在台面上，就是要將「常勝」一起看成一個名字；常確實是姓氏，但此情況不適用，尤其美法義版本也都是以Chang Sheng標示了。人家他到Comic-Con簽名都簽Chang Sheng了，不實際了解情況的人可以自重？（也不是説建頁面或修改名字的人一定是故意的，前面說過，會有那樣的認知也很正常，但現在已經有很多範例能佐證，就是正式場合沒有人寫Sheng Chang，該正名了！）

另 其實是標示「Chang-Sheng」且 其實是韓文版，能見羅馬字母標示「Chang sheng」但我不確定現階段有沒有必要另外再開兩個id給這兩種寫法。

再麻煩各位善心人士了，感恩！