The Perfume Collector question

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“The Perfume Collector”
Una herencia de un misterioso desconocido… una perfumería abandonada en la margen izquierda de París… y tres exquisitos perfumes que contienen un recuerdo… y un secreto.

Londres, 1955: Grace Monroe es una joven afortunada. A pesar de su crianza protegida en Oxford, su reciente matrimonio la ha arrojado al corazón de los círculos sociales más refinados y ambiciosos de Londres. Sin embargo, interpretar el papel de aristócrata sofisticada que a su marido le gustaría que fuera no le resulta fácil –y quizás nunca lo será.

Entonces, una tarde llega una carta de Francia que lo cambiará todo. Grace ha recibido una herencia. Sólo hay un problema: nunca escuchó de la benefactora, la misteriosa Eva d’Orsey.

Así comienza un viaje que lleva a Grace a Paris en busca de Eva. Allí, en una perfumería largamente abandonada en la Margen Izquierda, descubre el seductor mundo de los perfumes y sus musas, y una historia de amor sorprendentemente compleja. Contada invocando los tres distintivos perfumes que inspiró, la historia de Eva d’Orsey se teje a través las décadas, desde Nueva York de 1920, hasta Monte Carlo, París, y Londres.

Pero estos tres perfumes guardan secretos. Y cuando el pasado de Eva y el futuro de Grace se cruzan, ella se da cuenta de que debe elegir entre la vida que cree que debería vivir y a la persona con la que verdaderamente está destinada a estar.