A Madness So Discreet A Madness So Discreet question


4 views
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia Cintia Mar 21, 2015 04:22PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“A Madness So Discreet”
Grace Mae conoce la locura.

La mantiene encerrada, junto con su voz, atrapada en lo profundo de una mente brillante que no puede olvidar horripilantes secretos familiares. Esos secretos, junto con el bulto en su vientre, la llevan a un manicomio en Boston.

Cuando su voz vuelve en un estallido de violencia, Grace es desterrada a los sótanos oscuros, donde su mente es descubierta por un doctor visitante aficionado al estudio de la psicología criminalística. Con sus agudos ojos y buena memoria, Grace será la asistente perfecta en las escenas del crimen. Escapando de Boston hacia la seguridad de un ético asilo de Ohio, Grace encuentra amistad y esperanza, pedazos de una vida que tendría que haber tenido. Pero unas horrendas noches llevan a Grace y al doctor hacia el círculo de un asesinato que acosa a mujeres jóvenes. Grace, sin dejar de trabajar bajo el manto de la locura, debe cazar a un asesino mientras confronta los demonios de su propio pasado.



back to top