The Guardians discussion

Comenten qué les pareció el libro del mes. Recuerden ocultar sus spoilers.

A pesar de ser un libro muy elogiado por casi todo el mundo, a mi me ha costado mucho hacerme con él.
Es un libro denso y complejo, con el añadido de que la sinopsis confunde al lector y no le ayuda en lo más mínimo venderlo como libro de fantasía y magia, cuando de estos elementos tiene poco por no decir nada.
La forma recurrente que tiene de introducir la etimología de las palabras hacen que el inicio sea tremendamente lento, la trama no avanza y solo recibimos clases de lingüística durante 300 páginas.
Es cierto que tiene un final sublime y unas reflexiones muy claras sin dobleces pero es un libro que en ningún momento invita a una relectura.

Esperaba más de la historia, creo que la forma en que venden este libro no es la correcta, esperaba más fantasía pero me encontré con una historia sobre traductores, colonialismo, esclavitud y una nación elitista de los años 1800.
El inicio me costó un poco debido a tanta contextualización y palabras derivadas del latín y su etimología a cada nada, me estaba cansando un poco toda esa explicación...
Es interesante, sí, la primera mitad del libro personalmente, creo que se podía hacer más corta, el final no lo deja a uno indiferente, sin embargo no logro entender el motivo de venderlo como fantasía y/o dark academy cuando el libro en esos aspectos da muy poco.
Muy buena ambientación de Oxford a pesar de que la historia no me enganchó mucho.

✻ Mar . · wrote: "Esperaba más de la historia, creo que la forma en que venden este libro no es la correcta, esperaba más fantasía pero me encontré con una historia sobre traductores, colonialismo, esclavitud y una ..."

Dark Academy en los libros es hablar de una organización o grupo en una institución elitista; especialmente de universidades (La novena casa), pues el enfoque del grupo puede ser hablar de las bellas artes (Todos somos villanos), la poesía, las pinturas góticas, o elementos de la mitología griega (El secreto). También estos puede ser grupos de elite con un trasfondo misterioso (El gran Gatsby), donde los vicios caros se hacen presente (El retrato de Dorian Gray) y ciertos elementos que invitan a considerarlos como sectas o sociedades secretas.

La fantasía juega un papel extra y muchas veces ni siquiera se hace presente, al final el genero en los libros es lo que mencione arriba, con sus escenarios y ambientación singular (La sombra del viento), sumado a esa fascinación de los personajes por la muerte o cosas míticas (Los seis de Atlas). Babel, se inclina mas en tocar el enfoque institución de elite misteriosa con personajes ambiguos, por eso lo venden así.

En cuanto a venderlo como escuela de magia, ahí si no lo consideraría correcto pues como dicen apenas tienes esos elementos y se deja como algo complejo.

*******
En fin, ahí deje algunos libros que son del genero 😁✨

Grendaycita wrote: "✻ Mar . · wrote: "Esperaba más de la historia, creo que la forma en que venden este libro no es la correcta, esperaba más fantasía pero me encontré con una historia sobre traductores, colonialismo,..."

Sí! Dark acadamey ha ido llamando la atención poco a poco últimamente pero de verdad que esperaba otra cosa de Babel...

¡Gracias por todas tus recomendaciones! Agregados a mi lista :D

LECTURA FINALIZADA

Estoy de acuerdo en que el libro no es como lo venden, a pesar que técnicamente los protagonistas SÍ hacen magia por medio de sus traducciones, la autora prefiere enfocarse en el impacto que tiene ese recurso blandido como privilegio para los más ricos, dejando de lado o directamente afectando a las clases más bajas (en una alegoría de la revolución industrial de nuestro mundo).

Yo personalmente lo disfruté mucho, porque me encanta la ficción histórica y me pareció que la narración es súblime, empatice totalmente con los personajes y me hizo reflexionar profundamente sobre la influencia consumidora de las grandes naciones sobre las más empobrecidas, el colonialismo explicado de forma muy sentida, descarnada y definitivamente no deja a nadie indiferente.

El final fue devastador y eso lo llevó a concretar la lectura como una de mis favoritas atemporales.

Buenas!!!!! Comentando medianamente a tiempo como no podía hacer hace mucho... aquí estoy.
A mi sí me ha gustado el libro. Acortaría las primeras 250 páginas eso sí, porque he estado a punto de dejarlo a un lado en ese primer tramo. Después ya me resultó muy pero muy ejemplificador, expone de una manera profunda los usos y abusos del colonialismo y creo que su uso de los personajes acompaña eso como una denuncia muy puntual.
Tal vez mi crítica o mi mirada esta vez no se centre tanto en el argumento como tal porque es ese uso de la literatura como voz la que me ha cautivado esta vez, pero comparto plenamente con ustedes que una lectura de la sinopsis no permite dimensionar el contenido ni remotamente.