Goodreads Librarians Group discussion
This topic is about
E.T.A. Hoffmann
Looking for a Project?
>
(OPEN) German author E.T.A Hoffmann Clean up
Kamila wrote: "This author has many books and many editions that need combining and possibly merging.."If you'd like to help, please, post some pages that need to be changed.
DONEoriginal E.T.A. Hoffmann
=
have to be changed
E.T.a.Hoffmann Box
E. T. A. Hoffmann
Hoffmann E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Hoffmann E. T. a. 1776-1822
Hoffmann E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) -.
Hoffmann E. T. A.
Hoffmann E. T. A. (Ernst Theo Amadeus)
Hoffmann E. T. a. (Ernst the 1776-1822
HOFFMANN E. T. A. -
Hoffmann E.T.A.
Hoffmann E.T.A. Dietrich Dietrich
HOFFMANN E.T.A. -
DONE1) Крихітка Цахес, на прізвисько Цинобер
please, add E.T.A. Hoffmann
Paperback
2) Крихітка Цахес, на прізвисько Цинобер
change Теодор-Амадей Гофман-Ернст to
Ернст Теодор Амадей Гофман
and combine
Крихітка Цахес
DONEKroshka Tsahes, po prozvaniyu Tsinnober
language - Russian
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
summary -
В повести "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" (1819) выдающийся немецкий писатель-романтик Э.Т.А. Гофман (1776-1822) разрабатывает генеральную тему своего творчества - тему фантастики обыденной жизни.
Перевод с немецкого А. Морозова.
publisher - Художественная литература
1990
Hardcover, 184 pages
cover
https://www.amazon.com/Kroshka-Tsahes...
combine
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
check this one - invalid?
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер : повести и рассказы
DONEMalen'kii Tsakhes po prozvaniyu Tsinnober.
delete Gofman E.T.
language - Russian
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Маленький Цахес, по прозванию Циннобер
summary -
Книга знакомит с одним из лучших произведений Э.Т.А.Гофмана - сатирической сказкой "Маленький Цахес, по прозванию Циннобер", разоблачающей насилие, ложь и несправедливость, враждебные миру искусства, поэзии и добра.
publisher - Детская литература
1978
Hardcover, 126 pages
combine
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
DONEMalen'kii Tsakhes, po prozvaniyu Tsinnober. Povest'-Skazka. Khudozhnik S. A. Alimov.
delete Gofman E. T. A.
language - Russian
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман,
Сергей Алимов (illustrator)
title - Маленький Цахес, по прозванию Циннобер
summary -
Сказочная повесть-гротеск немецкого романтика конца XVIII — начала XIX века Э.Т.А. Гофмана разоблачает насилие, ложь и несправедливость, враждебные миру искусства.
publisher - Приволжское книжное издательство
1983
Hardcover, 176 pages
combine
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
DONESchelkunchik i Myshinyy Korol (Gofman E. T. A.) - podarochnoe izdanie
language - Russian
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Щелкунчик и Мышиный король
summary - Тончайшими нитями сплетаются слова проникновенной, чарующей сказки немецкого писателя Эрнста Гофмана. Уже несколько столетий она продолжает увлекать читателей всех возрастов в волшебный мир грёз, где есть пряничная деревушка, сахарные галереи ажурной работы и Лимонадная речка.
Цветные и силуэтные иллюстрации Надежды Фроловой и классический перевод Ирины Татариновой подарят вам праздничное настроение и помогут погрузиться в чудесный мир, созданный мастером романтизма.
cover
https://www.amazon.com/Schelkunchik-M...
combine
Щелкунчик и Мышиный Король
Щелкунчик и мышиный король (Nußknacker und Mausekönig)
DONE1) Jiteiskie vozzreniya kota Myrra
language - Russian
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Житейские воззрения кота Мурра
summary -
Знаменитый немецкий писатель-романтик Эрнст Теодор Гофман считал "Житейские воззрения кота Мурра" считал одним из лучших своих произведений. Повествование в этом романе ведется от имени ученого кота, но оно порой прерывается фрагментами биографии капельмейстера Крейслера. Современные читатели найдут в этой книге и едкую сатиру, и искрометный юмор, и философские размышления о жизни.
Текст романа дан в переводе М. А. Бекетовой под редакцией З. А. Вершининой. Издание украшают рисунки двух немецких художников - Эрнста Либермана и Вальтера Вилленштейна.
publisher - СЗКЭО
2023
cover
https://www.amazon.com/Jiteiskie-vozz...
= =
2) ZHitejskie vozzreniya kota Murra
language - Russian
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Житейские воззрения кота Мурра
summary - Ученый кот Мурр, потомок Кота в сапогах, окуная пушистую лапку в чернила, пишет о своей нелегкой кошачьей жизни: о том, как рос, влюблялся, дрался на дуэлях. Попивая селедочный рассол, он рассуждает в своих записках о науке, слагает сонеты и отпускает саркастические замечания в адрес людей. Из-за ошибки при печати история кота-писателя причудливым образом переплетается с жизнеописанием талантливого капельмейстера Иоганнеса Крейслера, странствующего от одного княжеского двора к другому. Фрагменты его биографии время от времени перебивают откровения Мурра. "Житейские воззрения кота Мурра" - сатирический роман, считающийся вершиной творчества писателя, сочетающий в себе романтическую атмосферу, едкую сатиру на современную автору Германию и размышления об искусстве.
cover
https://www.amazon.com/ZHitejskie-voz...
combine
DONE1) Klein Zaches gennant Zinnober / Kroshka Tsahes, po prozvaniyu Tsinnober
language - German (printed in russia)
author - E.T.A. Hoffmann
title - Klein Zaches, genannt Zinnober / Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
summary -
Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана. В книге приводится полный неадаптированный текст сказки, снабженный постраничным комментарием и словарем.
publisher - КАРО
2013
Paperback, 256 pages
combine
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
= =
2) Kroshka Tsahes, po prozvaniyu Tsinnober/Klein Zaches genannt Zinnober
language - Russian
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Крошка Цахес, по прозванию Циннобер / Klein Zaches genannt Zinnober
summary - Книга-миниатюра. Формат 75x55 мм.
Коллекционное малотиражное издание - тираж 300 экз.
Книга на русском и немецком языках.
Перевод с немецкого под редакцией А.В.Федорова, иллюстрации Сергея Кудрявцева.
publisher - Знак
2001
572 pages
DONEZolotoy gorshok. Kroshka Tsahes, po prozvaniyu Tsinnober
language - Russian
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Золотой горшок. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
summary - Творчество великого немецкого писателя Э.Т.А.Гофмана представлено в этой книге двумя сказочными повестями - "Золотой горшок" (1814) и "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" (1819), которые вошли в число признанных шедевров европейской романтической прозы и во многом определили авторскую литературную судьбу. На страницах этих произведений Гофман раскрывается и как оригинальный мифолог-мистик, певец "стихийных духов" и создатель "совмещенных реальностей", под пером которого Дрезден XIX столетия может обернуться утопической Атлантидой; и как язвительный сатирик, зорко подмечающий социальные и нравственные изъяны своей эпохи; и как лукавый пародист-пересмешник, артистично и самозабвенно "играющий в литературу"; и как вдумчивый, наблюдательный исследователь жизни и искусства, приглашающий читателя к увлекательной беседе-импровизации и вдохновенному поиску истины. Публикация текстов повестей сопровождается подробными комментариями, подготовленными специально для настоящего издания.
publisher - Азбука-классика
2005
cover
https://www.amazon.com/Zolotoy-gorsho...
DONEKEIN ZACHES GENNENT ZINNOBER / Kroshka Tsahes, po prozvaniyu Tsinnober
language - German (printed in russia)
author - E.T.A. Hoffmann
title - Klein Zaches gennant Zinnober
summary -
Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) — один из наиболее ярких и значительных представителей романтизма в немецкой литературе. Необычайно одаренный человек — музыкант, композитор, музыкальный критик, преподаватель музыки, дирижер, художник, театральный декоратор, Гофман своей многогранной творческой личностью олицетворял идеал романтиков — универсализм в искусстве. «Klein Zaches, genannt Zinnober» (1818) — история уродливого карлика, которого добрая фея наделила способностью казаться прекрасным, пользуясь этим для присвоения чужих знаний, успехов, заслуг и даже любви. Эта сказка — острая сатира на современное Гофману общество деспотичного карликового немецкого княжества, его чиновничество, которое создает себе кумиров, слепо поклоняется и подчиняется им и даже испытывает перед ними вопреки здравому смыслу непреодолимый страх.
В предлагаемой вниманию читателей книге приводится полный неадаптированный текст сказки с комментариями и словарем.
cover
https://www.amazon.com/GENNENT-ZINNOB...
combine
Klein Zaches genannt Zinnober
DONE1) Novelly
delete Эрнст Гофман
change it to Эрнст Теодор Амадей Гофман
language - Russian
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
Ревекка Гальперина (translator),
title - Новеллы
summary - В книгу великого немецкого писателя вошли произведения, не издававшиеся уже много десятилетий. Большая часть произведений из книг "Фантазии в манере Калло", "Ночные рассказы", "Серапионовы братья" переведены заново.
= =
2) Артуров Двор
same changes
or check of it's not a duplicate
DONEErnst Teodor Amadey Gofman. Skazki
language - Russian
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Сказки
summary - В книгу вошли лучшие произведения немецкого писателя-романтика для детей: "Щелкунчик и мышиный король", "Королевская невеста" и "Золотой горшок".
Hardcover, 254 pages
DONEKroshka Tsakhes, po prozvaniyu Tsinnober
language - Russian
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title /combine - Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
summary -
"Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" - одно из самых значительных сказочных созданий великого немецкого писателя Э.Т.А.Гофмана. В ней со свойственной автору иронией отражены реальные приметы его эпохи: уродство абсолютизма, тупое верноподданничество обывателей, торжествующее беззаконие и сервильная роль официальной науки. Заглавный герой сказки гротескно нелеп и смешон, уродлив и глуп. Тем не менее благодаря фее Розабельверде он наделен удивительным свойством: все хорошее и доброе, что творится в его присутствии, приписывается ему. Почти все склоняются перед ничтожеством, и лишь благодаря волшебнику Просперу Альпанусу юный Бальтазар одерживает над ним верх и рассеивает чары.
DONENussknacker und Mauskonig In Russian
language - German (printed in russia)
author - E.T.A. Hoffmann
title - Nußknacker und Mausekönig
summary - Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) — один из наиболее ярких и значительных представителей романтизма в немецкой литературе. Необычайно одаренный человек — музыкант, композитор, музыкальный критик, преподаватель музыки, дирижер, художник, театральный декоратор, Гофман своей многогранной творческой личностью олицетворял идеал романтиков — универсализм в искусстве.
Рождественскую сказку «Щелкунчик и мышиный король» Гофман написал в 1816 году. Сказка — не случайно излюбленный жанр романтиков, она дает простор для полета фантазии, выражения непознаваемой тайны мира, всего загадочного, потустороннего и, вместе с тем, позволяет соединить вымысел с реальностью. Круг персонажей сказки неограничен — это могут быть звери, растения, предметы реального и фантастического мира, люди. Сказка обычно заканчивается моралью, нравоучением, сформулированным либо вытекающим из сюжета: добро побеждает зло; любовь преодолевает любые препятствия и побеждает.
В предлагаемой вниманию читателей книге приводится полный неадаптированный текст сказки с комментариями и словарем.
publisher - КАРО
2012
Paperback, 224 pages
combine
Nussknacker und Mausekönig: Reclams Universal-Bibliothek
DONEPesochnyy chelovek
language - Russian
352 pages
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Песочный человек. Золотой горшок. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Игнац Деннер
summary -
Сборник сказок.
DONEPesochnyy chelovek. Izbrannoe
language - Russian
360 pages
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Песочный человек. Избранное
summary - Настоящее издание содержит избранные произведения Эрнста Теодора Амадея Гофмана.
"Сердце мое билось от страха и ожидания. Вот шаги загромыхали подле самой двери, - подле самой двери. Кто-то сильно рванул ручку, дверь со скрипом растворилась! Крепясь изо всех сил, я осторожно высовываю голову вперед. Песочный человек стоит посреди комнаты прямо перед моим отцом, яркий свет свечей озаряет его лицо! Песочник, страшный Песочник - да это был старый адвокат Коппелиус, который частенько у нас обедал!"
DONEZolotoy gorshok Kroshka Tsahes po prozvaniyu Tsinnober
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title / combine - Золотой горшок. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер
summary - Литературные сказки Гофмана...
Многообразные и многогранные, остроумные и бесконечно увлекательные.
Мы начинаем читать их еще в детстве - а впоследствии возвращаемся к ним снова и снова.
"Золотой горшок" - поэтичная и почти сюрреалистическая история, которой восхищались французские декаденты XIX столетия и российские символисты Серебряного века...
"Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" - едкая социальная сатира о ничтожестве, пробирающемся к высотам власти, не утратившая актуальности и в наши дни...
cover
https://www.amazon.com/Zolotoy-gorsho...
DONEZhiteyskie vozzreniya kota Murra
permanently delete Ernst Teodor Amadey Gofman
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Житейские воззрения кота Мурра
summary - Эрнст Теодор Амадей Гофман недаром назван "универсальной личностью в искусстве". Он не только выдающийся немецкий писатель, но и автор первой немецкой романтической оперы, дирижер, музыкальный критик, театральный декоратор, музыкант, график и блестящий юрист. Литературное наследие Гофмана столь же разнообразно, как и его таланты, - это романы, новеллы, сказки, либретто, эссе, критические статьи.
В книгу вошли знаменитые сказки "Золотой горшок" и "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер", а также "Житейские воззрения кота Мурра" — по мнению самого автора, лучший из его романов.
= =
do not combine - it's compilation of 3 works
Золотой горшок
Крошка Цахес по прозванию Циннобер
Житейские воззрения кота Мурра
DONEZolotoy gorshok i drugie novelly
language - Russian
publisher - АСТ, Астрель
2011
Hardcover, 476 pages
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Золотой горшок и другие новеллы
summary - Фантастические повести и рассказы Гофмана...
Они многообразны и многогранны, остроумны и бесконечно увлекательны.
Мы начинаем читать их еще в детстве - а впоследствии возвращаемся к ним снова и снова.
И тогда нам заново открывается и поэтичное обаяние литературной сказки для взрослых "Золотой горшок", и добрый юмор почти диккенсовской рождественской истории "Повелитель блох", и нервное напряжение сюрреалистических "Дон Жуана" и "Кавалера Глюка", и острый, захватывающий сюжет мистического детектива "Мадемуазель де Скюдери", и тончайшая стилизация под средневековые истории о чудесах "Мартина-бочара и его подмастерьев".
cover
https://www.amazon.com/Zolotoy-gorsho...
DONEchange Hoffmann Ernst Theodor Amadeus
to E.T.A. Hoffmann
= =
1) Die Elixiere des Teufels
language - German (printed in russia)
author - E.T.A. Hoffmann
title / combine - Die Elixiere des Teufels
summary - Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) – немецкий писатель-романтик, композитор и художник.
В романе «Эликсир дьявола» (1815–16) – одном из наиболее известных в творчестве автора – тонкая философская ирония сочетается с причудливой фантазией, доходящей до мистического гротеска. Основа его сюжета – история монаха Медарда, который не может противостоять искушению отведать дьявольский эликсир, пробуждающий в герое низменные страсти и толкающий его на преступления.
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.
Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих немецким языком, для старшеклассников, студентов вузов, а также может быть рекомендована лицам, самостоятельно изучающим немецкий язык.
= =
2) Die Elixiere des Teufels. Eliksiry satany
author - E.T.A. Hoffmann
title / combine - Die Elixiere des Teufels
summary - В книге представлен роман классика немецкой литературы Э. Т. А. Гофмана «Эликсиры Сатаны». Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии.
cover
https://www.amazon.com/Die-Elixiere-T...
DONEfix and combine - Эликсиры сатаны
= =
1) Eleksiry satany
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Эликсиры сатаны
summary - Эрнст Теодор Амадей Гофман - классик мировой литературы, знаменитый немецкий писатель, композитор, художник. В своем творчестве Гофман отдал дань романтизму и оккультизму, новелле ужасов и литературной сказке для взрослых, а также социальной сатире. Его произведения, причудливые и изящные, поистине завораживают и затягивают в свой удивительный, фантастический мир. Одно из самых интересных и необычных произведений великого Гофмана. Шедевр готического романа. История "сына великого грешника" - молодого монаха-цистерцианца из удаленной германской обители, отправленного в Рим и ставшего свидетелем и участником череды таинственных и страшных событий, одновременно пугает, увлекает и вместе с тем очаровывает читателя изысканной манерой, в которой написана эта книга…
cover
https://www.amazon.com/Eleksiry-satan...
= =
2) Eliksiry satany
language - Russian
384 pages
publisher - АСТ
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Эликсиры сатаны
summary - Эрнст Теодор Амадей Гофман - классик мировой литературы, знаменитый немецкий писатель, композитор, художник. В своем творчестве Гофман отдал дань романтизму и оккультизму, новелле ужасов и литературной сказке для взрослых, а также социальной сатире. Его произведения, причудливые и изящные, поистине завораживают и затягивают в свой удивительный, фантастический мир. Одно из самых интересных и необычных произведений великого Гофмана. Шедевр готического романа. История "сына великого грешника" - молодого монаха-цистерцианца из удаленной германской обители, отправленного в Рим и ставшего свидетелем и участником череды таинственных и страшных событий, одновременно пугает, увлекает и вместе с тем очаровывает читателя изысканной манерой, в которой написана эта книга…
= =
3) delete duplicate
https://www.goodreads.com/book/show/9...
= =
4) Eliksiry djavola
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Эликсиры дьявола
summary - В данном издании представлен роман «Эликсиры дьявола», посвященный любимой для Гофмана теме разрушительного действия темной половины человеческой личности. Причем вторжение зла в душу человека обуславливается как наследственными причинами, так и действием внешних, демонических сверхъестественных сил. Главное действующее лицо монах Медардус, случайно отведав таинственной жидкости из хрустального флакона, становится невольным носителем зла. Повествование, ведущееся от его лица, позволяет последовать по монастырским переходам и кельям, а затем по пестрому миру, и испытать все, что перенес монах в жизни страшного, наводящего ужас, безумного и смехотворного...
Адресована всем, кого притягивает мир таинственного и необычного.
Издание дополнено комментариями переводчика Владимира Микушевича.
DONE1) Nachtstücke
language - German (printed in russia)
author - E.T.A. Hoffmann
title / combine - Nachtstücke.
summary - В свой знаменитый цикл "Ночные этюды" всемирно известный немецкий писатель Эрнст Теодор Амадей Гофман включил восемь мистических новелл, которые погружают читателя в зловещий и опасный мир двойников, чернокнижников, алхимиков и демонических безумцев.
Благодаря возросшему в XVIII веке интересу к гротеску и всему сверхъестественному, ночь стала символом всего недоступного рациональному познанию. Живописное изображение ночных сцен Гофман переносит в литературу, подобно художнику используя эффект резких контрастов: свет и тьма, разум и безумие, реальность и фантазии, всегда находящиеся в противоречии и противоборстве между собой.
Обращаясь к темным сторонам жизни, ввергающим человека в отчаяние, страх и безумие, Гофман в духе темного романтизма мастерски использует ночную метафору для освещения загадочных, мрачных и устрашающих глубин человеческой души.
Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь ночным и таинственным миром творческой фантазии Гофмана в оригинале!
cover
https://www.amazon.com/Nachtstücke-Ho...
= =
2) Nachtstücke
same changes / combine
DONERitter Gluck und andere Geschichten
language - German (printed in russia)
author - E.T.A. Hoffmann
title - Ritter Gluck und andere Geschichten
summary - Ernst Theodor Amadeus (E. T. A.) Hofrmann ist ein beruhmter deutscher Schriftsteller, in dessen Werken gehen die Geisterwelt, Kriminalgeschichten und ungewohnliche Abenteuer unvermittelt ineinander uber.
In diesen Sammelband wurden seine bekanntesten Werke aufgenommen: "Ritter Gluck", "Der goldene Topf", "Der Sandmann" und andere. Den Leser erwarten spannende Sujets, pragnante Gestalten, die sich einem tief einpragen.
DONESchelkunchik
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title / combine - Щелкунчик
summary - "Щелкунчик" - признанная классика немецкого автора Э. Т. А. Гофмана, которую любят и дети, и взрослые. Благодаря компактному формату книжки-малышки её удобно брать с собой в путешествия и в дорогу. Яркие иллюстрации не оставят ни одного малыша равнодушным.
DONE1) Schelkunchik i Myshinyj korol
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
Ольга Ионайтис (illustrator)
title - Щелкунчик и Мышиный король
summary - Каждый год дети в семье доктора Штальбаума с нетерпением ждут наступление Нового года. Ведь именно в этот праздник они получают самые невероятные и чудесные подарки от их любимого крёстного Дроссельмайера. Конечно же, и этот год не стал исключением.
И вот так в руках Мари оказывается непростая деревянная кукла Щелкунчик, хранящая удивительную тайну. Её и предстоит раскрыть девочке, а заодно отыскать способ победить злого Мышиного короля и совершить путешествие в волшебное кукольное королевство.
cover
https://www.amazon.com/Schelkunchik-M...
= =
2) Schelkunchik i Myshinyy korol
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
Максим Митрофанов (illustrator), Ирина Татаринова (translator)
title - Щелкунчик и Мышиный король
summary - Знаменитая сказка Э. Т. А. Гофмана в переводе Ирины Татариновой, с иллюстрациями Максима Митрофанова.
= =
3) SHCHelkunchik i Myshinyj korol
Russian language
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Щелкунчик и Мышиный король
summary - Самая известная новогодняя история в пересказе Леонида Яхнина и с чудесными атмосферными рисунками Игоря Егунова перенесёт вас в удивительный сказочный мир, где храброму и несчастному Щелкунчику предстоит победить злого и вредного Мышиного короля, чтобы снять колдовство и обрести настоящую любовь.
Мечта всех родителей — подружить ребёнка с книгой. Ведь книги дарят маленькому читателю целый мир: заинтересовывают, развлекают, заставляют задуматься. Всеми этими качествами обладают книги новой серии «Моя первая библиотека». И они наверняка понравятся начинающим читателям с первого взгляда!
Под яркими обложками, сияющими золотой фольгой, скрываются настоящие сокровища! Это сказки, басни, стихи, рассказы и повести, которые составляют «золотой фонд» детской классической литературы. Множество ярких, добрых и подробных иллюстраций, крупный, удобный для чтения шрифт и, конечно, увлекательные истории сделают дружбу юного читателя с книгами по-настоящему долгой и крепкой!
combine
Щелкунчик и Мышиный Король
DONESchelkunchik i Myshinyj korol
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
Ольга Ионайтис (illustrator)
title - Щелкунчик и Мышиный король
summary -
«Чудеснейшие вещи происходят рядом с нами. Просто нужно уметь их увидеть...» — этими словами 205 лет назад Эрнст Теодор Гофман завершил свою повесть-сказку «Щелкунчик и Мышиный король». Это волшебное произведение покорило сердца огромного количества детей и взрослых и теперь по праву считается самой рождественской сказкой.
В ночь на Рождество девочка Мари получает необычный подарок — деревянного Щелкунчика. После этого обычная жизнь девочки начинает чудесным образом переплетаться со сказочным миром, в котором игрушки оказываются живыми, а Щелкунчик — его заколдованным правителем. Чтобы преодолеть чары и снова стать человеком, бесстрашному Щелкунчику с помощью доброй и отважной Мари предстоит одолеть семиглавого Мышиного короля…
В издании представлен классический перевод без сокращений. Иллюстрации Ольги Ионайтис прекрасно дополняют праздничную и таинственную атмосферу рождественской истории.
Эта книга выпускается в серии «Любимые книги с крупными буквами», в которой собраны лучшие отечественные и зарубежные произведения для детей. Книги серии разработаны специально для первого самостоятельного чтения: детям удобно держать их в руках, а крупный шрифт легко читать. Книги с полными текстами без сокращений и красивыми иллюстрациями станут прекрасным украшением первой книжной полки ребенка.
combine
Щелкунчик и Мышиный Король
DONESnezhnaya koroleva. SHCHelkunchik i Myshinyj korol
delete Gofman E. Andersen G.H.
language - Russian
author - Hans Christian Andersen, Ганс Христиан Андерсен, E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
Анна Ганзен (translator), Петр Ганзен (translator)
title - Снежная королева. Щелкунчик и Мышиный король
summary -
Эта книга — как волшебный путеводитель по любимым зимним сказкам: последуете за Гердой и окажетесь в окутанных холодом чертогах Снежной королевы, а если отправитесь вслед за Щелкунчиком, то вас ждет невероятная битва с Мышиным королём и путешествие в Кукольное королевство.
Признанные классики детской литературы, великие сказочники Ганс Христиан Андерсен и Эрнст Теодор Амадей Гофман, откроют перед вами чудесный мир сказки и расскажут о добрых, самоотверженных героях, которые способны на удивительные подвиги ради своих близких.
Прекрасным дополнением этих историй являются иллюстрации современных русских художников Анны Гантимуровой и Игоря Егунова, чьи работы увлекают и погружают читателя в происходящие события не хуже самих событий.
В книге полный перевод Анны и Петра Ганзен и Алексея Петровского.
Обложку украшают серебряная и красная фольга, блинтовое тиснение главных персонажей и глянцевый лак, что вместе создаёт очень подарочное и новогоднее оформление.
cover
https://www.amazon.com/Snezhnaya-koro...
DONEZolotoy gorshok. Kniga dlya chteniya na nemetskom yazyke
language - German (printed in russia)
author - E.T.A. Hoffmann
title - Der goldene Topf / Золотой горшок
summary -
Вниманию читателей предлагается сказочная повесть немецкого писателя-романтика Э.Т.А.Гофмана, которая является вершиной первого периода его творчества. В книге приводится полный неадаптированный текст повести с постраничным комментарием и словарем.
combine
Золотой горшок
permanently delete Hoffmann Ernst Theodor Amadeus
DONEComplete Works in 8 volumes / Sobranie sochineniy v 8 tomakh
it is NOT E.T.A. Hoffmann
delete Gofman Ernst Teodor Amadei
language - Russian
author - Mór Jókai, Мор Йокаи
title - Собрание сочинений в 8 томах
summary - Мор Йокаи - "венгерский Дюма" - писатель-романтик, друг Шандора Петефи и герой революции 1848-1849 годов. Йокаи первым из венгерских прозаиков XIX столетия завоевал всемирную известность и вывел венгерский роман на мировую арену, вызвав живой интерес к своей стране, истории, национальному характеру, культуре и нравам.
Перу Мора Йокаи принадлежат более 100 книг - романов, рассказов, пьес и стихотворений, восхищающих читателей своим романтическим пафосом, простодушным юмором, мастерством повествования и красочными описаниями.
cover
https://www.amazon.com/Complete-volum...
= =
also fix mor jokai.kalman mikszath,victor rakosi,andor kozma de leveld,geza gardonyi,zoltan anbrus,istvan tom
DONELuskunchik ³ mishachii korol'. Kazka. Dlia Mol. Shk³l. V.
it is a duplicate of Лускунчик і Мишачий король
merge
permanently delete Gofman Ernst Teodor Amadei.
#5 done#6 done - however I don't know how to confirm if the last mentioned book is invalid, there isn't much information..
#7-13 done
#14 done - one edition is an ebook and the other hardcover so they shouldn't be duplicates
Kamila wrote: "#6 done - however I don't know how to confirm if the last mentioned book is invalid, there isn't much information.."there is no isbn, looks like that is a duplicate of another page
DONE1) Eliksiri satani
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Эликсиры сатаны
summary - Одно из самых интересных и необычных произведений великого Гофмана. Шедевр готического романа.
История "сына великого грешника" - молодого монаха-цистерцианца из удаленной германской обители, отправленного в Рим и ставшего свидетелем и участником череды таинственных и страшных событий, одновременно пугает, увлекает и вместе с тем очаровывает читателя изысканной манерой, в которой написана эта книга…
2) Elixirs Satan / Elixiry satany
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Эликсиры сатаны
summary - Эрнст Теодор Амадей Гофман - немецкий писатель, композитор, художник романтического направления. Псевдоним как композитора Иоганн Крейслер. Свое художественное мировоззрение он выразил в целом ряду бесподобных в своем роде фантастических повестей и сказок: "Золотой горшок", "Крошка Цахес", "Щелкунчик", сатирическом романе "Житейские воззрения Кота Мура" и других. В них Гофман искусно "микширует" чудесные и фантастические явления всех веков и народов с личным вымыслом, то мрачно-болезненным, то грациозно-веселым и насмешливым.
В этом томе представлен роман "Эликсиры сатаны", посвященный любимой Гофманом теме - разрушительному действию "темного начала" человеческой души. Главный герой - монах Медард, случайно отведав таинственной жидкости из хрустального флакона, становится невольным носителем зла. Повествование, ведущееся от его лица, позволяет последовать по монастырским переходам и кельям, а затем по пестрому миру и испытать все, что перенес монах в жизни страшного, наводящего ужас, безумного и смехотворного…
3) Eliksiry satany
same changes
all combine - Эликсиры сатаны
DONEGofman.Maloe sobranie sochinenii
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Малое собрание сочинений
summary -
В сборник произведений знаменитого немецкого прозаика Эрнста Теодора Амадея Гофмана вошли его самые известные сказочные повести – «Золотой горшок», «Щелкунчик и мышиный король», «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» и «Повелитель блох», – а также готический роман «Эликсиры сатаны». Ставшие своего рода визитными карточками писателя, эти сочинения со временем обрели славу признанных шедевров европейской романтической литературы. За прихотливой чередой странных, диковинных персонажей, за столкновениями роковых страстей, за невероятными превратностями судеб незримо, а порой и явно присутствует Автор – оригинальный мифолог-мистик и певец «стихийных духов», первооткрыватель жутких, неодолимых бездн, сокрытых в человеческой душе, язвительный сатирик, зорко подмечающий социальные и нравственные изъяны своей эпохи, лукавый пародист-пересмешник, артистично и самозабвенно «играющий в литературу» и создающий виртуозные отражения Искусства и Жизни.
publisher - Азбука
2016
Hardcover, 736 pages
DONEKroshka Tcakhes, po prozvaniiu Tcinnober
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
Ревекка Гальперина (translator), Ирина Татаринова (translator)
title - Крошка Цахес по прозванию Циннобер
summary - Эрнст Теодор Вильгельм Гофман (1776-1822) в 1805 году сменил имя Вильгельм на Амадей, в честь своего кумира Моцарта. Удивительный сплав умений и талантов: юрист по образованию, музыкант и художник. Службу ненавидел, но все попытки зарабатывать на жизнь искусством терпели крах, и он был вынужден ходить в присутствие. А еще в часы, свободные от чиновной рутины, сочинения опер и раскрашивания стен, он придумывал сказки и повести. И вряд ли мог предположить, что именно с этой стороны к нему подберется бессмертие. Правда, далеко не сразу. В Германии в ту пору в моде был красивый романтизм, а Гофман вечно предлагал читателю нечто уродливое и страшное: мышиный король со свитой, песочный человек, крошка Цахес… Обыватели недоумевали: с чего это ему такое мерещится? Так столько же лет на государственной службе, господа! Насмотрелся! Жестокий реализм сказочника Гофмана высоко оценили в России. Белинский назвал его "живописцем внутреннего мира", а Достоевский перечитал всего Гофмана по-русски и по-немецки. И многое, как мы знаем, усвоил.
544 pages
cover
https://www.amazon.com/Kroshka-Tcakhe...
= = =
Malenkij Tsakhes,po prozvaniju Tsinnober
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Маленький Цахес, по прозванию Циннобер
summary - Сказочная повесть немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана была написана в 1819 году. Первый перевод в России сделала Мария Бекетова в 1897 году. Художник Ирина Семенова тонко прочувствовала специфику гофмановского ≪искусства придания повседневности оттенка необычности≫. В этом ключе таинственное совпадение и непреднамеренный выход книги к 200-летию со времени ее написания.
combine
#6 - you were right, I requested a merge of the duplicate# 15-25 - done
DONEPesochnyi chelovek i drugie nochnye etiudy
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Песочный человек и другие ночные этюды
summary -
Произведения, включенные в эту книгу, открывают читателю ночную, темную, иррационально-мистическую сторону творческой фантазии немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана – автора знаменитых волшебных сказок о Золотом горшке, Щелкунчике и Крошке Цахесе и трагически-исповедального (и одновременно пародийного) романа про музыканта Иоганнгеса Крейслера и его домашнего питомца кота Мурра. Это – иной Гофман, Гофман «Эликсиров сатаны» и «Ночных этюдов», готический, опасно-двусмысленный, фантасмагорически-зловещий, прозревающий страшные потаенные бездны в человеческой душе и в окружающем мире и преодолевающий их в окружении призраков и двойников, порожденных его собственным воображением…
DONEPolnoe sobranie sochineni v dvukh tomakh. T. 2
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Полное собрание сочинений в двух томах. Том 2
summary - Полное собрание сочинений в двух томах включает все произведения знаменитого немецкого писателя - романтика и мистика Э.Т.А.Гофмана - романы, повести, рассказы, драматические произведения. Исключение составляют варианты, редакции, письма, критические и публицистические произведения. Во второй том вошли роман "Серапионовы братья", повесть "Повелитель блох", поздние рассказы, а также прозаические произведения разных лет, некоторые из которых впервые публикуются на русском языке.
publisher - Альфа-книга
DONERassuzhdeniya kota Mura
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title / combine - Рассуждения кота Мура
summary - "Это сочинение - по оригинальности, характеру и духу единственное во всемирной литературе, - есть важнейшее произведение чудного гения Гофмана. Читателей наших ожидает высокое, бесконечное и вместе мучительное наслаждение: ибо ни в одном из своих созданий чудный гений Гофмана не обнаруживал столько глубокости, юмора, саркастической желчи, поэтического очарования и деспотической, прихотливой, своенравной власти над душою читателя". В.Г.Белинский
publisher - Римис
2011
384 pages
combine
Житейские воззрения кота Мурра
DONEZolotoi gorshok. Skazka iz novih vremyon : povest-skazka / E. T. A. Gofman ; per. s nem. ; il. M. I. Bogdanovoi. — M. : Nigma, 2020. — 112 s. : il.
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
Мария Богданова (illustrator)
title / combine - Золотой горшок
summary -
Эрнст Теодор Амадей Гофман - яркий представитель немецкого романтизма, сказочник, композитор, автор волшебных и фантастических произведений. Сказка "Золотой горшок" - великолепный образец творчества Гофмана.
Ансельм - обычный дрезденский студент. Он хорош собой, но беден как церковная мышь, а ещё очень неуклюж и постоянно попадает в неловкие ситуации. Кажется, что неудачи просто преследуют беднягу. Но неожиданно ему везёт - он нанимается переписчиком древних рукописей к таинственному архивариусу Линдгорсту. И тут жизнь Ансельма круто меняется: юношу начинают преследовать удивительные видения. Вскоре Ансельм обнаруживает себя в самом центре противостояния двух миров: обыденного, где у него есть скромная должность, простые житейские радости и миловидная невеста Вероника, и неизведанного, фантастического, где он влюблён в пленительную Серпентину, дочь духа огня Саламандра. Получит ли Ансельм руку и сердце зелёной змейки Серпентины и золотой горшок в придачу или предпочтёт более привычную жизнь с Вероникой?..
Книга проиллюстрирована атмосферными рисунками художницы Марии Богдановой.
combine
Золотой Горшок: Сказка
DONEZolotoi gorshok.Al'bom dlia raskrashivaniia
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
Алиса Волкова (illustrator)
title - Золотой горшок
summary - Предлагаем вашему вниманию альбом для раскрашивания по мотивам сказки Э.Т.А. Гофмана.
it's coloring pages. do not combine
DONESkazki Gofmana
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Сказки Гофмана
summary - "Сказка из новых времен" - именно так обозначил жанр одной из своих известных новелл "Золотой горшок" талантливейший немецкий писатель-романтик XIX века Эрнст Теодор Амадей Гофман. Создатель бессмертного "Щелкунчика", он в самом деле сочинил удивительные, ни на что не похожие сказки, в которых реальность причудливо переплетается с фантастикой и мистикой, в которых то и дело сталкиваются миры - земной и волшебный. Герои мифической Атлантиды и сказочного Джиннистана фантазией художника оказываются перемещенными в Германию начала XIX века. Царственный доисторический дух огня Саламандр неожиданно предстает в образе странноватого архивариуса, ведьма, дочь пера черного дракона, в обличье злой старухи-торговки, а прекрасная фея Розабельверде и вовсе возглавляет приют для благородных девиц. Так необычно противостоит поэтический мир художника повседневности и обывательщине. При этом видят настоящую сущность чудодеев и "другую реальность" лишь единицы, чудаки-романтики, вроде студента-растяпы Ансельма или бедняги Натанаэля.
Атмосфера тайны, загадочные перевоплощения, психологизм, захватывающие нетривиальные сюжеты - все это и многое другое придает сказкам-новеллам Гофмана особую выразительность, какой отличается только высокая классика, проверенная столетиями...
304 pages
= =
Skazki
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Сказки
summary - В сборник избранных произведений великого немецкого писателя Э.Т.А.Гофмана вошли его лучшие сказки - "Золотой горшок", "Песочный человек", "Щелкунчик", "Крошка Цахес" и "Королевская невеста". В них особенно ярко воплотился причудливый мир гофмановских фантазий с его романтизмом, гротеском и театральностью. В книгу включены статья о жизни и творчестве Гофмана и подробные комментарии.
= =
Skazki
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Сказки
summary - Эрнст Теодор Амадей Гофман не только оставил заметный след в европейской литературе XIX века. Этому удивительному человеку удалось создать целый фантастический мир, не случайно в XXI веке появился термин "гофманиада".
Будущий писатель появился на свет в Кенигсберге в 1776 г. Склонность к фантастике и мистике молодому Теодору привил его дядя-юрист. Именно он воспитывал мальчика, родители которого рано развелись. Юноша проявлял тягу к искусству - брал уроки живописи и музыки, однако тот же дядя убедил Теодора начать обучаться на юриста. Почти всю свою взрослую жизнь писатель старался уйти от ненавистной юридической службы, которая, тем не менее, давала ему средства к существованию.
Все попытки Гофмана прожить искусством заканчивались неизменным провалом. До конца жизни ему было суждено работать советником апелляционного суда. В течение долгих лет Гофман вел двойную жизнь. Днем он влачил скучное существование бюргера, который вынужден ходить в присутствие, а вечерами и по ночам писатель выплескивал на бумагу фантастические сюжеты, которые клубились в его голове. Не случайно в большинстве произведений Гофмана реальность и мистика неразрывно связаны, слиты воедино; созданные им фантастические образы являются трансформацией действительности, переплавленной в душе художника. Гротескные образы Гофмана напоминают драгоценные камни, блеск которых лишь подчеркивает нарочито простая оправа из приземленного реализма. Напряженное существование подорвало здоровье писателя. Он рано ушел из жизни, скончавшись в 1822 г. в возрасте 46 лет.
Все тексты книги даны в переводах Зинаиды Андреевны Вершининой. Сборник включает самые значимые произведения писателя: четырнадцать его новелл и повестей, а также четыре сказочные повести: "Щелкунчик и Мышиный король", "Песочный человек", "Маленький Цахес по прозванью Циннобер" и "Приключения накануне Нового года".
Сказка "Щелкунчик" в этом издании проиллюстрирована рисунками французского художника XIX?в. Шарля Альбера Д'Арну. Свои работы он подписывал как Берталь (анаграмма имени Альберт). Это был разносторонний художник. Д'Арну увлекался гравюрой, был отличным карикатуристом и стал одним из первых фотографов Франции. Остальные сказки и новеллы сборника украшены рисунками другого французского мастера XIX в. - Поля Гаварни. Такой псевдоним Ипполит Гийом Шевалье взял, вспоминая о деревушке, в которой прошла его юность. Как и Д'Арну, он был талантлив во многом: занимался наукой, увлекался воздухоплаванием, был прекрасным карикатуристом. Его рисунки сравнивали с работами знаменитого Домье.
Сборник включает четырнадцать новелл и повестей знаменитого немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Гофмана, а также четыре его сказочные повести: "Щелкунчик и Мышиный король", "Песочный человек", "Маленький Цахес по прозванью Циннобер" и "Приключения накануне Нового года". Все тексты даны в переводах З. А. Вершининой. Издание украшают рисунки французских художников XIX в. Поля Гаварни и Шарля Д'Арну, писавшего под псевдонимом Берталь.
cover
https://www.amazon.com/Skazki/dp/5960...
Language - Russian
= =
these three books are not totally identical
could be separated or stay combined?
DONE1) Schelkunchik
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Щелкунчик
summary - Вашему вниманию предлагается сказка Э.Т.А.Гофмана "Щелкунчик". Красочное издание с картонными страницами.
Для чтения взрослыми детям.
= =
2) Schelkunchik
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Щелкунчик
summary - Сказка "Щелкунчик " Э.Т.А. Гофмана заслуженно считается классикой детской литературы. Это сказка об извечном противостоянии добра и зла, о победе дружбы, преданности и любви над коварством, злобой и жестокостью и о вере в то, что в рождественскую ночь происходят чудеса и исполняются самые заветные желания. Героев сказки ждут суровые испытания и необыкновенные приключения.
104 pages
= =
3) Schelkunchik
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Щелкунчик и мышиный король
summary - "Щелкунчик" - одна из самых знаменитых рождественских сказок. История о маленькой девочке, которая разглядела в неказистой игрушке прекрасного принца, и о храбром Щелкунчике, сумевшем одержать верх над целым мышиным войском, век за веком покоряет сердца юных читателей.
Удивительные иллюстрации Дениса Гордеева перенесут читателя в чудесные времена, когда девочки носили воздушные платья и банты, пили с куклами чай, а мальчики с игрушечными саблями были готовы сразиться со всем миром за свою избранницу.
= =
#1-3 COMBINE
SEPARATE
4) Schelkunchik i myshinyj korol'
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Щелкунчик и мышиный король / Принцесса Брамбилла
summary -
В авторский сборник великого немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана включены сказочные повести "Щелкунчик и мышиный король" и "Принцесса Брамбилла", которые объединены темой рождественских праздников и единодушно признаны критикой и читателями шедеврами творчества автора. На страницах гофмановских сказок встречаются детский домашний театр и игровая стихия римского карнавала, переворачивающая с ног на голову привычные отношения между людьми. За прихотливой чередой чудесных событий и фантастических персонажей обеих повестей незримо - а порой и явно - присутствует Автор, артистично и самозабвенно "играющий в литературу" и создающий виртуозные "отражения" Жизни и Искусства.
DONESchelkunchik i myshinyy korol
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
title - Щелкунчик и мышиный король / Повелитель блох
summary -
Творчество знаменитого немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана представлено в этой книге двумя сказками – «Щелкунчик и мышиный король» (1816) и «Повелитель блох» (1822), которые обрели славу признанных шедевров европейской романтической литературы. На страницах гофмановских произведений причудливым образом сходятся различные сферы бытия и повествовательные планы, высшая, вневременная, сказочно-мифологическая реальность и обыденно-прозаическая современность, фантастические персонажи и герои, взятые из мира повседневной жизни. За их прихотливой чередой незримо, а порой и явно, присутствует Автор – оригинальный мифолог-мистик и певец «стихийных духов», бескомпромиссный сатирик, зорко подмечающий социальные и нравственные изъяны своей эпохи, лукавый пародист-пересмешник, артистично и самозабвенно «играющий в литературу» и создающий виртуозные «отражения» Искусства и Жизни.
288 PAGES
DONESchelkunchik i myshinyy korol
author - E.T.A. Hoffmann, Эрнст Теодор Амадей Гофман
Ника Гольц (illustrator)
title - Щелкунчик и мышиный король
summary - «Щелкунчик и мышиный король» – одна из знаменитых волшебных историй, написанных великим романтиком немецкой литературы Эрнстом Теодором Амадеем Гофманом. Эта таинственная сказка, давно ставшая хрестоматийной, неизменно вызывает восхищение у юных читателей, ведь в ней происходят настоящие чудеса: куклы и игрушечные солдатики в детской оживают и помогают Мари и Фрицу защитить Щелкунчика и победить войско мышиного короля. Эту рождественскую сказку иллюстрировали многие художники. Ника Георгиевна Гольц, признанный классик книжной иллюстрации, заслуженный художник России, обладатель Почётного диплома Международной премии по детской литературе имени Х. К. Андерсена, увидела героев Гофмана по-своему, очень индивидуально и талантливо. Её рисунки – воздушные, лёгкие, даже волшебные – помогают читателям погрузиться в мир Гофмана и почувствовать необычность его сказки.
combine
Щелкунчик и Мышиный Король
Goodreads Librarians Group
Books mentioned in this topic
The Nutcracker: Based on the story by E.T.A. Hoffmann (other topics)Ernst Teodor Amadey Gofman. Novelly (other topics)
E.-T.-A. Gofman. Skazki (other topics)
Ignaz Denner (other topics)
Ignaz Denner (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
E.T.A. Hoffmann (other topics)Gofman E.-T.-A. (other topics)
Марина Пузыренко (other topics)
Елена Богданова (other topics)
E.T.A. Hoffmann (other topics)
More...
We have covered the necessary edits for mostly RUSSIAN language, as well as CZECH.
Please help if you can with entries of this author in other languages.