Arabic Books discussion

* Title: من التراث الإغريقي: الأعمال والأيام - أنساب الآلهة - درع هرقليس
* Author name: Hesiod
* Translator: محيي الدين مطاوع
* ISBN : N/A
* Publisher: المركز القومي للترجمة
* Publication Date Year: 2025
* Format: paperback
* Description: يضم هذا العمل ثلاثة من أشهر الأعمال في الأدب الإغريقي التي تهتم، من ناحية، بحياة البشر على الأرض ودروس في الاقتصاد اليومي، ومن ناحية أخرى، أنساب الآلهة والذريات التي انحدرت منهم، سواء عن طريق الاتحاد بين الآلهة فيما بينهم، أو الناتجة عن اقتران الجانب الإلهي مع البشري.
والحقيقة أن هسيودوس قد استطاع ببراعة من خلال أعماله الثلاثة (الأعمال والأيام، أنساب الآلهة، درع هرقليس) أن يتنقل بنا بين السماء والأرض، وأن يأخذنا بعيدا فوق السماء، ثم فجأة يهبط بنا إلى الحقول وأعمال الحرث والفلاحة. ولعل أكثر ما ميز هسيودوس هو براعته الشديدة في صياغة الصور الجمالية.
* Language: Arabic
* Link: https://www.cairo24.com/Upload/libfil...

Food Ethics: The Basics

* Title: أخلاقيات التعامل مع الغذاء: الأساسيات
* Author name: Ronald Sandler
* Translator: عايدة الباجوري و نادية إبراهيم
* ISBN : N/A
* Publisher: المركز القومي للترجمة
* Publication Date Year: 2025
* Format: paperback
* Description: N/A
* Language: Arabic
* Link: https://scontent.faly2-2.fna.fbcdn.ne...

Hypatia

* Title: هيباتيا: وجه قديم لخصوم جدد
* Author name: Charles Kingsley
* Translator: زينب حسن السيد
* تقديم ومراجعة: مصطفى رياض
* ISBN : N/A
* Publisher: المركز القومي للترجمة
* Publication Date Year: 2025
* Format: paperback
* Description: يطرح هذا الكتاب الخلافات العميقة التي كانت تمر بها الإسكندرية في مطلع القرن الخامس الميلادي والتي كانت تهدد أمنها واستقرارها. فالسلطة في ذلك الزمان يتشارك فيها طرفان، طرفُ يجلس على كرسي القديس مرقس البشير صاحب الإنجيل الذي يحمل اسمه والبطريرك الشهيد الأول للإسكندرية، ويجلس الآخر حاكمًا ينوب عن الإمبراطور الروماني شخصيًا في إدارة شئون أكثر أقاليم الدولة الرومانية ثراء، وعلمًا، وثباتًا على العقيدة المسيحية.
يقدم تشارلز كنجزلي في هذه الرواية صورة لذلك التنافس على السيادة في الإسكندرية والخطر الداهم الذي يمثله عنف العامة؛ إذ تجمع الرواية بين ماض استقى المؤلف أحداثه الكبرى من المراجع التاريخية من جهة، وحاضر عايشه بوصفه رجل دين بروتستانتي يقاوم التوجهات الكاثوليكية داخل كنيسته الوطنية الإنجليزية من جهة أخرى؛ حيث يكشف كنجزلي عن واقع القرن التاسع عشر الذي شهد توسع الاستعمار القائم على سياسة إمبراطورية تزعم نشر المدنية في العالم، وعنصرية تعلي من شأن الأوروبيين والرجل الأبيض عمومًا. ويرى في عصره المخاطر ذاتها التي يزعم أنها أودت بكنائس الشرق وفلسفاته وأدخلته في صراعات سياسية واجتماعية تمثلت ذروتها في مقتل العالمة هيباتيا.
* Language: Arabic
* Link: https://scontent.faly2-2.fna.fbcdn.ne...

Historicism

* Title: التاريخانية
* Author name: Paul Hamilton
* Translator: علي الغفاري
* ISBN : N/A
* Publisher: المركز القومي للترجمة
* Publication Date Year: 2025
* Format: paperback
* Description: يقدم هذا الكتاب عرضا واضحا ودليلا أساسيا لتاريخ مصطلح "التاريخانية"، واستخداماته، علاوة على المصطلحات النقدية التي ترد كثيرا ضمن مناهج البحث التاريخاني. كما يناقش آراء المفكرين الرئيسيين المنتمين إلى التاريخانية، في الماضي وفي الحاضر، ليزود القارئ بما يلزمه من مصطلحات نقدية لتناول النصوص بالغة الأهمية في هذا المجال. كما يشرح الكتاب المكانة التي تحتلها التاريخانية داخل النظرية النقدية، ويرسم الخطوط العريضة لأوجه الاختلاف بين التاريخانية والتاريخانية الجديدة. بالإضافة إلى ذلك يعرض كيف يمكن لمناهج البحث التاريخانية أن تلقي ضوءًا جديدا على ما يجري الآن من مساجلات بشأن دراسات "ما بعد الاستعمار"، والدراسات "النسانية"، ثم "العولمة".
يُعَد الكتاب متطلبا أساسيا يحتاج إليه الباحث الذى يشرع في دخول ميدان النظرية الأدبية بما فيه من مصطلحات مُربكة، كما يحتاجه من يسعون إلى استكشاف مناهج البحث التاريخانية بعمق أكبر. ويضم أيضا مسردا جديدا بالمصطلحات، وببليوجرافيا محدَّثة كلية، مما يعد مدخلا مثاليا وأساسيا لا غنى عنه لاكتساب مزيد من المعرفة.
* Language: Arabic
* Link: https://pbs.twimg.com/news_img/190198...