Goodreads Librarians Group discussion
This topic is about
Luminile nordului
Serieses!
>
Inaccurate series name translation
date
newest »
newest »
Series include all editions of a work.
Okay but I think this would be a quick fix, can it be done?Thanks!
The series is His Dark Materials. We do not create a new series for every language.
Oh but the series exists in romanian.Volumes 2 and 3 have the series title in romanian, as I pasted in the original message, only the first volume has the series title in english despite all books being translated to romanian.
Ah. You are talking about the title, not the series. Done.
This specific edition of "Luminile Nordului" is listed under the english version of "His dark materials" series: https://www.goodreads.com/book/show/2...
The book is in romanian, and here are the other 2 books in the series (note the series name is in romanian, as well as the books):
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Can you make it so the first book I mentioned belongs to the romanian version of the series, as well as the other two books?
Thanks so much!