یغما گلرویی discussion

24 views
سرت رو بالا بگیر

Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by مـحیا (new)

مـحیا (siaahsepid) | 13 comments Mod



سَرت‌ُ بالا بگیر
حتا اگه‌ این‌ همه‌ سایه‌ی‌ سَر به‌ زیر ،
آرزوهات‌ُ سَرسَری‌ بگیرن‌ !

سَرت‌ُ بالا بگیر !
حتا اگه‌ جوابش‌
یه‌ سنگ‌ باشه‌ وُ
یه‌ زخم‌ُ
چَن‌ تا بخیه‌ !

سَرت‌ُ بالا بگیر !
حتا اگه‌ بدونی‌ با این‌ کار ،
وَزنِش‌ چَن‌ برابر میشه‌ وُ
کم‌ کم‌ رو شونه‌هات‌ سنگینی‌ می‌کنه‌ !

سَرت‌ُ بالا بگیر !
آدمای‌ سَر به‌ زیر ،
بین‌ِ دو تا پاشون‌ پِی‌ِ آزادی‌ می‌گردن‌ !

سَرت‌ُ بالا بگیر !


message 2: by deZengo (new)

deZengo (sacredspace) | 2 comments Google translator does not do a great job at this point. I started to dismiss the friendship because I could not read... so a translation made the stop worth while. I may not understand the written word, but I can certainly feel the heartbeat of humanity. I know that we each are precious and knowledgeable and able to find inner bliss.

I will keep this short, in case you are translating too. I fear the translation will not share the connection I feel to you... and ALL who seek light.

Many blessings friend and book reader!


back to top