English Translations of Scandinavian/Nordic Mysteries & Thrillers discussion

Edelweiss + has Ingvild Rishøi's book called Winter Stories to be published on the 2nd go December 2025. Sweden. 240 pages.

The internationally acclaimed and nationally bestselling author of Brightly Shining returns with a trio of tender, powerful stories of courage and overcoming adversity

Ingvild Rishøi is one of Scandinavia’s most revered literary voices, winner of the Dobloug Prize from the Swedish Academy, and her American debut Brightly Shining made her into a national bestseller and earned her a wide English-language readership. Now, in the highly acclaimed and award-winning Winter Stories, Rishøi paints three vivid and evocative portraits of the lives of those existing on the fringes of society.

A young mother in financial trouble tries to steal a pair of underwear in front of the watchful eyes of her young daughter. A man fresh out of prison struggles to reintegrate into a daunting society and become a better father to his son. Three siblings run away and seek refuge in a remote cabin untouched by time in a desperate bid to keep their family from being torn apart. In these powerful and emotionally charged tales, Rishøi delves into the complexities of family, poverty, and forgiveness, exploring the human desire for a better life, the longing for change, and the difficult choices we must sometimes make to protect those we love.

Winter Stories is a masterful triptych from a major international writer renowned for her ability to say a great deal in few words. It is a poignant reminder of the power of hope, loyalty, and unexpected kindness during dark times.