Goodreads Librarians Group discussion

15 views
Looking for a Project? > Adding/editing books - Czech language

Comments Showing 1-19 of 19 (19 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Kerris (last edited Sep 28, 2025 12:31PM) (new)

Kerris (kerris153) | 40 comments I will be slowly posting books and the changes that need to be made.


message 2: by Kerris (new)

Kerris (kerris153) | 40 comments Po stopách Démona (Po stopách, #2).

Name of this book need adjustment - it is called "Po stopách démona" (delete the stuff in the (), thats just name of the series.


message 3: by Kerris (last edited Sep 16, 2025 01:49PM) (new)

Kerris (kerris153) | 40 comments These two books are series, so please add it into one. Series is called: "Zlomení zamilovaní"

First book: Lamač
Second book: Smolař

This series will have a third book coming out called Trhač (so it is unpublished right now):

Title: Trhač
Series: Zlomení zamilovaní
Author(s) name(s): Indy Sky
Publisher: Mediaplex
Publication Date Year: 2025
Format (such as paperback, hardcover, ebook, audiobook, etc): ebook, paperback
Description:
Ve světě plném kontrastů se setkávají dvě naprosto odlišné duše. Nala, milovnice vintage stylu, hygge a klidného života, je ztělesněním rozvážnosti. Každé její rozhodnutí je pečlivě zváženo, každý krok promyšlen.
Na druhé straně stojí Derek, divoká střela, která jedná dřív, než myslí.
Osud je svede dohromady v pracovním prostředí, kde jsou nuceni spolupracovat. Jejich vztah nabere nečekaný obrat během jednoho osudového večera. Díky Derekově chybě se Nala ocitá před zraky celého národa s roztrženými šaty a odhalenou částí své sedací plochy. A to si zrovna oblékla své kalhotky pro štěstí, které mají daleko do toho, aby byly sexy.

Přesto, jak čas plyne a do jejich životů vstoupí roztomilý černý chlupatý nalezenec Bruno, mezi Nalou a Derekem začnou klíčit city. Láska však nikdy nemá jednoduchý průběh. Derek je zrzek, což v Nalině rodině představuje obrovské tabu. Její starší bratr Joel měl totiž zlomené srdce právě kvůli zrzavému kurýrovi z minulosti.
Tato skutečnost odstartuje sérii komických situací, kdy se Joel snaží svou mladší sestru ochránit před "nebezpečným" zrzounem Derekem. Příběh se dále komplikuje bojem o firemní Instagram, katastrofálním orientačním smyslem a tajemstvím, které v sobě jeden z nich dusí.

Užijte si romantickou komedii plnou humoru, ale i tajemství a srdečných momentů.
Language (for non-English books): Czech

Link: https://www.mojeromantika.cz/trhac-2/


message 4: by Kerris (new)

Kerris (kerris153) | 40 comments Please add an author named Emma K. Morris

About her:
Z knihovny jsem pravidelně tahala stohy knížek už v době, kdy spolužáci sotva slabikovali, a nikdy s tím nepřestala. V knížkách jsem mnohdy proležela celé dny. Když se objevila chuť psát, „vypsala“ jsem se na povídce, která nakonec nabobtnala do třídílného románu, vycházejícího několik let na pokračování na dnes již neexistujícím blogu pro skupinku pár desítek věrných čtenářů. Jelikož jsem pořád jen četla a psala, vystudovala jsem literaturu a jazyk. Studium ve mně čtení pro radost paradoxně na pár let dost utlumilo, přezíravý přístup profesorů k jakékoli jiné literatuře než „kanonické“ jsem nikdy nepřekousla. V té době jsem napsala svoje „kýčovité protestdílo“ – romantickou novelku Kamarád na sex, ve zbytečném studiu nepokračovala a dnes čtu, čtu a čtu. Rediguju texty nejrůznějších autorů, jsem zavalená knížkami, a sem tam napíšu něco svého.

She wrote two standalone books:

Title: Dar, nebo prokletí?
Author(s) name(s): Emma K. Morris
ISBN (or ASIN): 978-80-87720-92-9
Publisher: Mediaplex
Publication Date Year: 2021
Format (such as paperback, hardcover, ebook, audiobook, etc): ebook
Description:
Esther má neobvyklý dar empatie, který jí umožňuje přesně rozpoznat pocity a nálady druhých. Žije poměrně nekomplikovaný a spokojený život; má milujícího přítele Adama, studuje vysněnou univerzitu, a její největší starostí je úspěšné složení zkoušek a babička, která jí nedopřává tolik soukromí, kolik by si dívka představovala.
Brzy se však dozví šokující tajemství svého rodu, které převrátí její svět vzhůru nohama. Rázem je postavena před nejtěžší volbu svého života. Dá přednost vlastnímu štěstí, nebo napraví osud své životní lásky za cenu její ztráty?
Language (for non-English books): Czech
Link: https://www.mojeromantika.cz/dar--neb...

Title: Kamarád na sex
Author(s) name(s): Emma K. Morris
ISBN (or ASIN): 978-80-87720-13-4
Publisher: Mediaplex
Publication Date Year: 2022
Format (such as paperback, hardcover, ebook, audiobook, etc): ebook
Description:
Nehledám vztah, jen někoho na jednu noc. Nebo na víc nocí. Vztah zahrnuje spoustu věcí, které vlastně ani jeden tak docela nechce dělat, ale myslí si, že je to tak správně, protože to je přece náplň vztahu… A já nejsem ochotná trávit svůj volný čas takhle.
Zajít si ve dvou do kina, na večeři či na skleničku do baru? Od toho je už jenom jeden krok k návštěvě rodičů — a to je nepřípustné. Může fungovat „postelová dohoda“ s pár základními pravidly, mezi která patří žádná vztahová gesta? Zdá se, že hranice takového vztahu jsou jasné vymezené a nepřekročitelné… nebo ne?
Language (for non-English books): Czech
Link: https://www.mojeromantika.cz/kamarad-...


message 5: by Kerris (new)

Kerris (kerris153) | 40 comments Nika Peas

Please add info about author:

Od základní školy nesnáším pravopis. Navzdory tomu jsem dělala vychovatelku a následně pracovala v médiích. Tam jsem se „vypsala“ až na šéfredaktorku (se stále trvajícím odporem k pravopisu). S odchodem na mateřskou jsem sama začala psát knihy a dnes ostatním autorkám rukopisy schvaluji a vydávám v našem nakladatelství MojeRomantika. Navíc učím své děti doma... a stále jsem schopná ve slově kino napsat Y! Miluju chaos a tvůrčí ruch. Nenávidím prázdný stůl, na kterém je záměrně položený jen počítač. Když se potřebuji ponořit do psaní příběhu, nasadím si sluchátka a pouštím si tu „nejdiskotékovější popinu“, která mě dokonale odblokuje od okolí a já píšu a píšu…

Link with photo: https://www.mojeromantika.cz/znacka/n...

Also for her books:
The Exchange this is english edition but it was only book in the series that was translated - so please move this out of the series.

Instead add czech version of the first installement:
Title: Záměna
Series: Tetralogie bratří Maclachlanů 1
Author(s) name(s): Nika Peas
ISBN (or ASIN): 978-80-87720-01-1, 978-80-87720-02-8
Publisher: Mediaplex
Publication Date Year: 2012
Format (such as paperback, hardcover, ebook, audiobook, etc): ebook, paperback
Description:
Drobná tlumočnice Vivien se celý život řídila chladnou logikou a práci prokládala péčí o svou jedinou žijící příbuznou. Když se však dostane do neřešitelné situace a musí zaplatit babičce péči v soukromém sanatoriu, sáhne po zoufalém řešení – kývne na nabídku svého současného šéfa. Za jednu noc vášně italský boháč Matteo zaplatí Vivien, kolik si řekne. Výčitkami zkoušená dívka polkne stud, téměř nulové zkušenosti v oblasti lásky a s myšlenkou, že všechno pro svou babičku vydrží, vkročí do hotelového pokoje. Netuší, že jedna noc ji celou změní. Že milenec skrytý tmou bude na její tělo hrát jako na vzácný nástroj. Ráno odchází z hotelu se zasněným úsměvem – zaplatí za babiččin pobyt a navíc prožila nádherné milování. Vášní omámenýma očima sleduje Mattea a ignoruje žhavý pohled jeho obchodního partnera Ryana. Vysoký svalnatý skot skřípe zuby žárlivostí. Jak má říct té křehké blonďaté víle, že pomocí intrik a lží vyměnil schůzky a obelhal Mattea. Ale hlavně, že to byl on, kdo se celou noc žhavě miloval s Vivien? A jak zařídí, aby ještě jednou svíral v náručí svůdné tělo plaché Vivien?
Language (for non-English books): Czech
Link: https://www.mojeromantika.cz/zamena/

Also this author is planning new book - so it is currently unpublished, but if u kindly could add it:
Title: A teď jsi na řadě ty!
Author(s) name(s): Nika Peas
Publisher: Mediaplex
Publication Date: december 2025
Description:
ONA je asistentkou (29), sekretářkou, mluvčí a vším co zrovna ON potřebuje. Je vždy po ruce, usměvavá, pracovitá a vždy dokonale upravená ve formálním, ale pěkně padnoucím kostýmku. Tichá, usměvavá, vždy ochotná a po ruce…
ON (42) je miliardář, co zbohatl na chytrých investicích do kryptoměny. Život si užívá plnými doušky. Obklopuje se zábavou, krásnými ženami a létá z jednoho luxusního letoviska do druhého. Všechny podřadné věci, jako chod domácnosti, zaměstnanců, přípravy zábavy řeší ONA… Do doby, než se přiblíží její narozeniny.
Než ON zjistí, že po ní touží! Touha nepřejde, než mu ONA podlehne…
Language (for non-English books): Czech


message 6: by Kerris (new)

Kerris (kerris153) | 40 comments Add czech edition (translation) of Anna Lowe books:

Original: Fire Maidens: Paris
Title: Strážce Paříže
Author(s) name(s): Anna Lowe
Series: Ohnivé panny 1
ISBN (or ASIN): 978-80-530-1208-9
Publisher: Mediaplex
Publication Date: january 2024
Page count: 352
Description:
Paříž! Město snů – nebo noční můra měňavců?

Natalie Brewerová přijela do Paříže, aby prožila sen, ne noční můru. Útok upíra jí ale odhalí zcela novou tvář města světel – a jejího vlastního původu. Než se naděje, je vržena do světa, který si nikdy nedokázala ani představit. Světa plného chrličů, vlkodlaků a draků, kteří tvrdí, že je Natalie potomkem legendární královny měňavců! Její život je v nebezpečí a je téměř nemožné odhadnout, komu může věřit… kromě záhadného cizince, který pro ni opakovaně riskuje život.

Po deseti letech v Cizinecké legii si dračí měňavec Tristan Chevalier přeje jediné – zvyknout si na civilní život a novou práci. Jeho hlavním úkolem je osvědčit se u Strážců Paříže a chránit město. Jenže tohle všechno se ocitne v ohrožení, když mu do života – a do srdce – vpadne nevinná žena. To, že dostal za úkol být jejím osobním strážcem, představuje požehnání i prokletí zároveň, protože Natalie je mu naprosto, ale naprosto zapovězena. A to navzdory doutnající touze, kterou oba pociťují. Ba, co hůř, v Paříži si na ni dělají zálusk všichni měňavci, od krvežíznivých upírů po draky toužící po moci. Pro Tristana to představuje životní zkoušku, jejíž výsledek ovlivní osud celého města.
Language (for non-English books): Czech

link: https://www.knihydobrovsky.cz/e-kniha...


message 7: by Kerris (last edited Sep 28, 2025 12:55PM) (new)

Kerris (kerris153) | 40 comments Original: Fire Maidens: London
Czech edition:

Title: Strážce Londýna
Author(s) name(s): Anna Lowe
Series: Ohnivé panny 2
ISBN (or ASIN): 978-80-530-1210-2
Publisher: Mediaplex
Publication Date: 6. prosince 2024
Page count: 304 stran
Description:
Newyorčanka Lena Castamolino je v pořádném maléru. Pokaždé když vysvitne úplněk, její tělo se snaží proměnit v divokou šelmu a ona netuší proč. Kůže jí ztvrdne a ramena se začnou mučivě přetvářet v křídla. Křídla! Že by to souviselo s tím, že se nedávno přestěhovala do Říma – magického města, které ji už léta vábilo? Nebo odpověď souvisí s otcem, který ji opustil hned po narození? Ať tak či onak, potřebuje pomoc, protože veškerá odvaha a odhodlání světa nedokáže zastavit měsíc – ani zlé síly, které jsou jí v patách.

Věčné město? Spíš věčné vyhnanství, aspoň pro člena opovrhovaného klanu Monserattiů. Ale vlčí měňavec Sergio Monseratti dostane poslední šanci vrátit se do města, které miluje, a nehodlá ji promarnit. Aby odčinil hříchy a zločiny své rodiny, musí zlikvidovat nelítostného mafiánského bosse. Nemůže si dovolit žádné rozptylování a v žádném případě se nesmí zamilovat do tajemné ženy, která by mohla být klíčem k záchraně města – bez ohledu na to, jak velká vášeň mezi nimi vzplane.

Oslnivé hvězdičky, miliardářští playboyové, pomstychtiví nepřátelé, draci toužící po moci, tajní dědicové… Je nemožné vědět, komu lze věřit, ale jedno je jisté – osud se dal do pohybu a Řím je jeho jevištěm.
Language (for non-English books): Czech

Link: https://www.knihydobrovsky.cz/kniha/s...


message 8: by Kerris (new)

Kerris (kerris153) | 40 comments Original: Fire Maidens: Rome

Title: Strážce Říma
Author(s) name(s): Anna Lowe
Series: Ohnivé panny 3
ISBN (or ASIN): 978-80-530-1212-6
Publisher: Mediaplex
Publication Date: únor 2025
Page count: 256 stran
Description:
Newyorčanka Lena Castamolino je v pořádném maléru. Pokaždé když vysvitne úplněk, její tělo se snaží proměnit v divokou šelmu a ona netuší proč. Kůže jí ztvrdne a ramena se začnou mučivě přetvářet v křídla. Křídla! Že by to souviselo s tím, že se nedávno přestěhovala do Říma – magického města, které ji už léta vábilo? Nebo odpověď souvisí s otcem, který ji opustil hned po narození? Ať tak či onak, potřebuje pomoc, protože veškerá odvaha a odhodlání světa nedokáže zastavit měsíc – ani zlé síly, které jsou jí v patách.

Věčné město? Spíš věčné vyhnanství, aspoň pro člena opovrhovaného klanu Monserattiů. Ale vlčí měňavec Sergio Monseratti dostane poslední šanci vrátit se do města, které miluje, a nehodlá ji promarnit. Aby odčinil hříchy a zločiny své rodiny, musí zlikvidovat nelítostného mafiánského bosse. Nemůže si dovolit žádné rozptylování a v žádném případě se nesmí zamilovat do tajemné ženy, která by mohla být klíčem k záchraně města – bez ohledu na to, jak velká vášeň mezi nimi vzplane. Oslnivé hvězdičky, miliardářští playboyové, pomstychtiví nepřátelé, draci toužící po moci, tajní dědicové… Je nemožné vědět, komu lze věřit, ale jedno je jisté – osud se dal do pohybu a Řím je jeho jevištěm.

Language (for non-English books): Czech
Link: https://www.knihydobrovsky.cz/kniha/s...


message 9: by Kerris (new)

Kerris (kerris153) | 40 comments Original: Fire Maidens: Portugal

Original: Fire Maidens: Portugal
Title: Strážce Portugalska
Author(s) name(s): Anna Lowe
Series: Ohnivé panny 4
ISBN (or ASIN): 978-80-530-1213-3
Publisher: Mediaplex
Publication Date: 2025
Page count: 304 stran
Description:
Strážci Lisabonu po staletí drželi síly měňavců na uzdě – draky, upíry i čarodějnice. Avšak jejich síla slábne a oni jsou příliš zaneprázdněni, než aby zareagovali na volání osamělé ženy o pomoc. Dračí začátečnice Laura Sampaová vždycky věděla, že její rodina pochází z linie dračích měňavců, ale tahle schopnost, nebo prokletí, se neprojevila už po celé generace. Proto Laura netušila, že by to mohlo potkat zrovna ji.
Jenže potkalo.
Teď po Lauřině krvi prahnou upíři a její poslední nadějí je tajemný, životem znavený bojovník, který ji zachrání před brutálním útokem. Ale to je jen předehra k mnohem většímu nebezpečí, které Lauře nedává jinou možnost než důvěřovat drsnému, pohlednému cizinci, co v ní probouzí nejrůznější skryté touhy.
Marco da Silva, dědic starobylé dračí dynastie, se už jednou v podobné situaci spálil, takže se do toho nehodlá zaplést. Ale z nějakého důvodu prostě nedokáže odolat. Než se naděje, odváží Lauru do soukromého ostrovního útočiště a jeho vnitřní drak přísahá, že ji ochrání.
Proč? Protože nebezpečnou hru nerozehrává jenom jeho srdce. Bude muset čelit nelítostným nepřátelům, co se nezastaví před ničím – ve snaze zmocnit se Laury a kontroly nad celým kontinentem.

Language (for non-English books): Czech
Link: https://www.knihydobrovsky.cz/e-kniha...


message 10: by Kerris (new)

Kerris (kerris153) | 40 comments Original: Fire Maidens: Ireland
Original: Fire Maidens: Ireland
Title: Strážce Irska
Author(s) name(s): Anna Lowe
Series: Ohnivé panny 5
ISBN (or ASIN): 978-80-530-1216-4
Publisher: Mediaplex
Publication Date: 1. března 2025
Page count: 288 stran
Description:
Kouzla, měňavci a hrnec zlata na konci duhy. Zděděnou chaloupku v Irsku považuje Grace Connollyová za čiré štěstí – stejně jako náhodné setkání s tajemným (a sexy) místním. Nejnadějnější bostonská harfistka brzy zjistí, že míchá práci se zábavou a Finna Hurleyho začíná poznávat – v osobní a důvěrné rovině.

Jenže s přitažlivým Irem, ani s přímořskou vesničkou Ballyfianna není nic tak, jak se navenek zdá. Kouzla, měňavci a legendární hrnce zlata? Tím však překvapení zdaleka nekončí. Ne, když vyjdou najevo tajemství Graceiny rodiny. Než se naděje, její malé dobrodružství (a vášnivý románek) se změní v boj mezi dobrem a zlem. Na Finnovo území se snaží proniknout nemilosrdní nepřátelé a Grace bude potřebovat víc než jen irské štěstí, aby přežila. Odváží se uvolnit moc, která se v ní skrývá? Moc, před níž byla varována, aby ji nikdy nepoužila?

Language (for non-English books): Czech
Link: https://www.knihydobrovsky.cz/kniha/s...


message 11: by Kerris (new)

Kerris (kerris153) | 40 comments Original: Fire Maidens: Scotland
Title: Strážce Skotska
Author(s) name(s): Anna Lowe
Series: Ohnivé panny 6
ISBN (or ASIN): 978-80-530-1218-8
Publisher: MojeRomantika.cz
Publication Date: 29. srpna 2025
Page count: 283 stran
Description:
Vášeň, naděje a zakázaná touha… Holly Jenningsová další cestu do Skotska vůbec neměla v plánu. A už vůbec nezamýšlela vzpomínat na minulost a trávit čas se žhavým Skotem, který jí kdysi zlomil srdce. Jenže nikdy nebyla zrovna plánovací typ. Téhle holce z venkova jde mnohem lépe improvizace a rozhodování na poslední chvíli. To se jí bude hodit, protože poslední přání nemusí být to jediné, co po ní milovaný mentor v závěti žádal. Než se Holly naděje, míří na záhadnou výpravu na odlehlý ostrov a rovnou vstříc nebezpečí.

Dračí měňavec Lachlan McKenney má rád, když je jeho život logický a uspořádaný… ne obrácený vzhůru nohama kvůli impulzivní krásce, na kterou se už léta marně snaží zapomenout. Zvlášť teď, když má plné ruce práce s hlídáním nelítostného nepřítele, který plánuje útěk z ostrovního vězení.

Holly však v Lachlanovi probouzí všechny emoce, které byl naučen potlačovat – vášeň, naději a zakázanou touhu. Zdá se, že osudu nelze uniknout, stejně jako se není možné vyhnout povinnostem. Navzdory nepřízni osudu musí Lachlan zajistit Holly bezpečí na výpravě, jejímž cílem je splnit poslední přání ctihodného starého draka. Zároveň musí odolat pokušení, protože kdyby se nechal rozptýlit, mohlo by to Holly stát život… a smrtelně nebezpečný nepřítel by mohl uprchnout na svobodu.

Language (for non-English books): Czech
Link: https://www.knihydobrovsky.cz/kniha/s...


message 12: by Kerris (new)

Kerris (kerris153) | 40 comments Original: Fire Maidens: Venice
Title: Strážce Benátek
Author(s) name(s): Anna Lowe
Series: Ohnivé panny 7
ISBN (or ASIN): 978-80-530-1220-1
Publisher: Mediaplex
Publication Date: 2025
Page count: 288 stran
Description:
Karneval, vodní kanály a prohnaní nepřátelé… Odvážíte se vstoupit do měňavčí verze Benátek? Před deseti lety musel lví měňavec Tony Pelligrini uprchnout z Benátek poté, co byl obviněn z vraždy, kterou nespáchal. Jenže teď ho jakási tajemná síla přitahuje zpátky. Je to snad pocit tikající časované bomby, kterou může zneškodnit jen on? Nebo volání osudu, které slibuje pravou lásku?
Ekoložka mokřadů Cara Alariová by mnohem raději stála po kolena v bahně, než aby se vystrojila na okázalý ples. Během jedné bláznivé karnevalové noci se však rodina, na které jí záleží, ocitne v ohrožení, a ona je nevědomky vtažena do nebezpečného světa moci, politiky a královských intrik.
Než se Cara naděje, uplatní svůj černý pásek v roli osobní strážkyně – a spojí síly s přitažlivým lvím měňavcem, který jako by vystoupil přímo z jejích snů. Chemie mezi nimi je nepopsatelná, ale na žádné amore není čas. Někde v Benátkách číhá nepřítel, který má spadeno na královskou elitu měňavců. A protože karnevalové masky dokážou skrýt nejen tváře, ale i zlé úmysly, nic není takové, jak se zdá. Jediné, čím si Cara může být jistá, je, že její srdce a život jedné mladé ženy jsou v ohrožení.

Language (for non-English books): Czech
Link: https://www.knihydobrovsky.cz/e-kniha...


message 13: by Kerris (new)

Kerris (kerris153) | 40 comments Original: Fire Maidens: Greece
Title: Strážce Řecka
Author(s) name(s): Anna Lowe
Series: Ohnivé panny 8
ISBN (or ASIN): 978-80-530-1222-5
Publisher: Mediaplex
Publication Date: june 2025
Page count: 304 stran
Description:
Na řeckých ostrovech, kde nic a nikdo není takový, jaký se zdá, se střetávají měňavci, magie a mytologie. Po deseti letech v armádě má dračí měňavec Theo Lazaridis nový úkol – splnit poslední z otcových požadavků a konečně převzít ohromné dědictví. Ale plány jsou od toho, aby se měnily, a priority taktéž, zvlášť když se objeví nezkrotná cizinka, která mu obrátí život vzhůru nohama.
Na sluncem zalitém řeckém ostrově žije Zoe Thomasová svůj vysněný život archeoložky. Tedy až do chvíle, kdy nový šokující objev otevře Pandořinu skříňku plnou problémů a postaví jí do cesty mocné síly podobající se těm z řecké mytologie.
Ačkoli si to Zoe přes svou tvrdohlavost nechce připustit, potřebuje pomoc, aby ochránila starověké tajemství a přežila. Problém je v tom, že jediný, kdo je schopen se této výzvy chopit, je svůdný, tajemný muž, před nímž ji varovali, aby se s ním nezaplétala… Muž, kterému nedokáže odolat.

Language (for non-English books): Czech
Link: https://www.knihydobrovsky.cz/e-kniha...


message 14: by Kerris (new)

Kerris (kerris153) | 40 comments Original: Fire Maidens: Switzerland
Title: Strážce Švýcarska
Author(s) name(s): Anna Lowe
Series: Ohnivé panny 9
ISBN (or ASIN): 978-80-530-1224-9
Publisher: Mediaplex
Publication Date: june 2025
Page count: 272 stran
Description:
Medvědí měňavec Heath Cauley si myslel, že jeho nejnovější práce v ochrance bude jako každá jiná – večírky, společenská setkání a nevychovaná dědička, kterou bude muset vystát. Nečekal však tvrdohlavou, nezávislou ohnivou pannu s prudkou povahou a pekelně ostrým levým hákem. A rozhodně nečekal, že od chvíle, kdy se setkají, budou přeskakovat jiskry.

Dračí měňavka Claudia Kaiserová je odhodlaná naplnit svůj osud ohnivé panny bez ohledu na riziko, které musí podstoupit. Je ochránkyně, ne dáma v nesnázích. Ale ne každý to tak vidí, a tak nemůže udělat ani krok, aniž by jí byla v patách skupina bodyguardů. A to včetně zajímavého – ehm, otravného – nováčka se zlatohnědýma očima a záhadnou minulostí.

Proradný nepřítel mezitím spřádá plány na osvobození tajemných zlých sil, které jsou ukryty pod sněhem a ledem nejvyšších alpských vrcholů. K tomu, aby Claudia a Heath nejen přežili, ale taky zachránili kontinent před strašlivým osudem, bude zapotřebí týmová práce, pochybní informátoři a potlačení vlastní pýchy.

Language (for non-English books): Czech
Link: https://www.knihydobrovsky.cz/e-kniha...


message 15: by Kerris (new)

Kerris (kerris153) | 40 comments Add czech version of La riada

Title: Blackwater: kniha první
Author(s) name(s): Michael McDowell
Series: Blackwater 1
ISBN (or ASIN): 978-80-277-4027-7
Publisher: Fobos
Publication Date: 6.06.2025
Page count: 448
Description:
McDowellův velkolepý, mnohovrstevnatý hororový román Blackwater sleduje více než padesát let života mocného alabamského klanu Caskeyových pod vlivem krásné a záhadné – a také ne zcela lidské – Elinor Dammertové.

Elinor do rodiny Caskeyových vstoupí během ničivé povodně roku 1919 a navždy změní osudy nejen jejích členů, ale i celého města Perdida, v němž se usadí a postupně v něm získává čím dál větší moc. Jaké jsou motivy jejích činů a jak silné je její pouto se dvěma řekami protékajícími městem, to však netuší nikdo kromě jejího manžela Oscara – a ten má dost rozumu na to, aby věděl, že na některé věci je lepší se neptat…

Language (for non-English books): Czech
Link: https://www.nasenakladatelstvi.cz/pro...


message 16: by Kerris (new)

Kerris (kerris153) | 40 comments Add czech version of The Stuff of Nightmares

Title: Sherlock Holmes a Strašidelný baron
Author(s) name(s): James Lovegrove
ISBN (or ASIN): 978-80-277-4358-2
Publisher: Vendeta
Publication Date: 30.7.2025
Page count: 288
Description:
Jednoho podzimního rána vystoupí doktor Watson z vlaku na nádraží Waterloo a náhle se stane svědkem obrovské exploze, několikáté v řadě, která po sobě zanechá tucty mrtvých a raněných.

Stojí za tímto zločinem irští separatisté, jak se domnívá většina lidí? Nebo nějaký šílenec? Anebo se jedná o plán geniálního, ale nenapravitelně chorého mozku? To neví ani Sherlock Holmes – a ani ho to příliš nezajímá. Snaží se totiž rozluštit jinou záhadu; záhadu obrněného muže, který začal brát v londýnských uličkách zákon do vlastních plechových rukou.

Kdo je tajemný baron Cauchemar? Je pouze náhoda, že se objevil právě nyní, nebo má s výbuchy v Londýně nějakou spojitost? Sherlock Holmes a doktor Watson musejí zjistit, zda je tento strašidelný baron přítel, či nepřítel – a zda s jeho dovednostmi dokážou zastavit ďábelský plán, který by mohl ohrozit celou Velkou Británii…

Language (for non-English books): Czech
Link: https://www.nasenakladatelstvi.cz/pro...


message 17: by Kerris (new)

Kerris (kerris153) | 40 comments Title: Nepřítel mého nepřítele
Author(s) name(s): Kateřina Chaloupková
ISBN (or ASIN): 978-80-53064-81-1
Publisher: Solis
Publication Date: 4. 10. 2025
Page count: 241
Description:
Utekla jsem ve svatebních šatech s kulkou v paži, abych se dobrovolně vrhla do chřtánu Collinsových. Rodiny, která tu moji k smrti nenáviděla. A přesto byli jediní, kdo mě mohl zachránit. Emmett Collins byl nepřítel, ale já mu i tak dala všechno. Jinak to nešlo. Museli jsme si vzájemně důvěřovat. Najít kompromis. A ten byl v našem případě někde mezi vraždou a postelí. Sama jsem mu nakonec dala klíče… od mého těla, mé duše i srdce.

Někdy ale o všem rozhoduje ten, kdo má prst na spoušti.

Language (for non-English books): Czech
Link: https://www.solis-nakladatelstvi.cz/p...


message 18: by Kerris (new)

Kerris (kerris153) | 40 comments Add czech version of this book: Kill for Me, Kill for You

Title: Zabij pro mě, zabiju pro tebe
Author(s) name(s): Steve Cavanagh
ISBN (or ASIN): 978-80-53022-34-7
Publisher: George Publishing
Publication Date: 3. 10. 2025
Page count: 360
Description:
Amanda ví, kdo zabil její šestiletou dceru a policie s tím nedělá vůbec nic. Když se jedné temné noci náhodně setká v newyorském baru s neznámou ženou, zjistí, že mají mnoho společného. Zejména osamělost a intenzivní touhu po pomstě mužům, kteří zničili jejich rodiny. Během noční rozmluvy vymyslí dokonalý plán: „Ty zabiješ pro mě a já zabiju pro tebe.“

Žádné stopy. Žádné spojení mezi vrahem a obětí. Dokonalé vraždy.

Ale ve světě, kde hranice mezi obětí a pachatelem mizí, platí jediné. Když se rozhodnete zabíjet, není cesty zpět.

Psychologický thriller inspirovaný Hitchcockem, který vypráví příběh dvou obyčejných žen, které uzavřou nebezpečnou dohodu, že se navzájem pomstí za své utrpení.

Language (for non-English books): czech
Link: https://www.georgepublishing.cz/kniha...


message 19: by Kerris (new)

Kerris (kerris153) | 40 comments Add czech version of Beneath a Pale Sky

Title: Pod bledou oblohou
Author(s) name(s): Philip Fracassi
ISBN (or ASIN): 978-80-277-4338-4
Publisher: Fobos
Publication Date: 13.08.2025
Page count: 304
Description:
Sbírku Pod bledou oblohou tvoří osm hororových povídek (včetně dvou původních krátkých novel), jež vás zavedou na nejrůznější místa od psychiatrického oddělení přes soukromou vědeckou laboratoř až na vrchol ruského kola na mole u oceánu. Při čtení těchto příběhů se ocitnete pod troskami po zemětřesení, nahlédnete do pekla nebo zavítáte do malého městečka na Středozápadě, kde se děje cosi podivného.

Tato kniha je krásná i děsivá; Philip Fracassi v ní kombinuje horory staré školy se stylem new weird. Ukáže vám místa, kde jste ještě nebyli, a věci, na něž jen tak nezapomenete. Obyčejná svatba skončí katastroficky, molo se stane dějištěm tragédie, ve zřícené budově se naplno rozvinou noční můry těch, kdo jsou uvěznění v jejích ruinách, vědec, který učiní životní objev, záhy zjistí, že to, co objevil, má hrozivé následky nejen pro něj, ale i pro celé lidstvo.

Zvraty, jež většina povídek v této sbírce přináší, vás překvapí, vyvolají ve vás emoce a budou vás nutit číst dál a dál.

Language: czech
Link: https://www.nasenakladatelstvi.cz/pro...


back to top