Goodreads Librarians Group discussion

4 views
Adding New Books & Editions > Adding new translation

Comments Showing 1-1 of 1 (1 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Leitos (new)

Leitos | 38 comments Hi, could someone please add this new translation to the main entry: The Golden Road: How Ancient India Transformed the World

* Title: La Via dell’Oro: Come l’India antica ha trasformato il mondo
* Author name: William Dalrymple
* ISBN: 9788845940354
* Publisher: Adelphi
* Publication Date Year: 2025
* Publication Date Month: 09
* Publication Date Day: 30
* Page count: 555
* Format: Paperback
* Description: Per oltre un millennio, a partire all’incirca dal 200 a.C., l’India è stata uno dei grandi motori di civiltà del mondo antico: un centro irradiatore di religioni, arti e saperi che, travalicando i confini geografici del Subcontinente, hanno dato origine a una vera e propria «indosfera» – una vasta area dove le idee indiane sono state accolte, rielaborate e assimilate da società profondamente diverse tra loro. William Dalrymple, tra i massimi storici dell’Asia meridionale, è il primo a dare un nome alla rete ideale di porti, itinerari e rotte marittime che per secoli ha collegato l’India monsonica al Mar Rosso e al bacino mediterraneo da un lato, all’Indocina e al Mar Cinese Meridionale dall’altro: la Via dell’Oro. Una definizione che riscatta dall’oblio una realtà storica concreta e documentata, ma rimasta a lungo in ombra rispetto alla più celebre Via della Seta. In un appassionante viaggio che ci conduce dalle università monastiche buddhiste agli osservatori astronomici indù, dai templi del Sud-Est asiatico alla corte imperiale cinese, dalle città-oasi dell’Asia centrale alla Baghdad abbaside e infine all’Europa latina, La Via dell’Oro racconta la diffusione su scala eurasiatica dell’induismo, del buddhismo, del sanscrito, dei sistemi di scrittura, della letteratura epica, dell’astronomia, della medicina e delle grandi innovazioni matematiche indiane – tra cui il sistema posizionale in base dieci e il concetto di zero, a fondamento del nostro calcolo. E, rileggendo la storia del mondo antico da un’angolazione inedita, restituisce all’India il posto che le compete: quello di fulcro di una civiltà cosmopolita, raffinata e straordinariamente influente.
* Language: Italian

Publisher's site: https://www.adelphi.it/libro/97888459...

P.S: This Kindle translation is also mismatched and isn't linked to the main entry https://www.goodreads.com/book/show/2...


back to top