La vuelta al mundo en 80 libros discussion

¡Feliz año!

Vamos a celebrar la llegada de 2026 disfrutando del frío del enero canadiense. Os dejo aquí las propuestas*:

1. Danza de las sombras de Alice Munro. Colección de 15 relatos cortos de la ganadora del Premio Nobel 2013. *No se especifica traductora.

2. La llegada de L.M. Montgomery y traducido por Ana Isabel Sánchez Díez. Clásico de la literatura infantil canadiense. Ana llega al pueblo de Avonlea para revolucionar la vida de todos sus habitantes.

3. Los jardines de la luna de Steven Erikson y traducido por Miguel Antón. Primer libro de una saga de fantasía. Tras interminables guerras, amargas luchas internas y sangrientas confrontaciones, incluso las tropas imperiales necesitan un descanso. Pero la obsesión expansionista de la emperatriz Lassen no tiene límites, y cuenta con el apoyo de sus sanguinarios agentes de la Garra.


*Para aquellas que no lo leyesen en el topic de Rusia, nuestra compi Andrea me propuso como mejora añadir quién realiza las traducciones de los libros que escogemos. Me pareció una buena idea porque tiene un impacto trascendental en la lectura y os animo a participar siempre que sea posible*

Me encanta que propongas a Ana de las Tejas Verdes, porque es estupenda. Me encantó el libro y quisiera ver si puedo retomar la saga (me quedé en el 4) porque de verdad que engancha mucho. Lo recomiendo al 100% (dice literatura infantil pero yo no lo veo así, no sé)

Y el de Los Jardines de la luna tiene buena pinta. Me lo anoto.

Como los franceses me han vampirizado más de lo que creo, buscaré un autor francoparlante (quebequés, vaya) que no sea Yann Martel, que me leí uno el año pasado y madre mía, qué bofetón le daba.

Si os gusta Leonard Cohen, era canadiense y publicaba tanto prosa (yo le cogí gato por su libro Su juego favorito, pero yo no soy la medida de todas las cosas) y verso.

Buenos días! Pues Ana de las tejas verdes es una de mis pendientísimas y el que propones de Steven Erickson tiene muy buena pinta, pero tengo que confesar que yo he esperado diez días a empezar a los gays pornográficos de hockey sobre hielo porque la autora es canadiense JAJAJAJ. Así que ya he empezado con el primero de ellos: Game Changer. Como información de servicio público, llevo un 20% y ya hemos probado siete posturas diferentes JAJAJAJAJ

Pues yo voy a decantarme por una novela que lleva años debajo de la pila de libros de mi mesilla:
- La vida de las mujeres, de Alice Munro, traducido por Aurora Echevarría.
También sacaré un rato para acercarme a Ana de las tejas verdes.
No me resisto a recomendar un par de cómics:
- Patos, de Kate Beaton. Es estupendo para conocer las diferencias regionales entre provincias canadienses, además de tratar temas como el ser mujer en ambientes abrumadoramente masculinos y las industrias extractivas con alto impacto ecológico.
- Un tributo a la tierra, de Joe Sacco. El autor es maltés, pero ofrece una aproximación tan acertada y desgarradora sobre las primeras naciones canadienses que creo que es un magnífico complemento. No sirve para adentrarse en la literatura canadiense, pero sí para comprender las profundas heridas de gran parte de sus habitantes.

¡Hola a todo el mundo y feliz 2026!

A mí este mes no me hace falta hacer las maletas porque ya vivo aquí, aguantando este gélido invierno. De hecho, podría recomendar mis libros de poemas como lectura canadiense porque tengo la doble nacionalidad jajajaja.

Yo seguramente me pondré con My Heart is an Autumn Garage, de Anne Thériault, un libro de carácter autobiográfico en que la autora habla de cómo vivir con depresión crónica.

Aparte quiero desrrecomendaros muy fuerte a Alice Munro. En 2024 en Canadá vivimos un shock muy fuerte cuando su hija contó que fue violada varias veces por el marido de Munro desde que ella tenía solo nueve años y años después, al enterarse, la escritora se puso de parte de él y siguió viviendo con dicho señor toda su vida. De hecho, su reacción al enterarse fue culpar a la hija. No fue algo tan bruto como lo de Gaiman, pero sí que ha habido una sensación similar de repulsa al contrastar lo que plasmó en sus libros y lo que hizo en su vida real. https://foreignpolicy.com/2024/08/18/...

Y me apunto a Kate Beaton, que la tengo pendiente desde hace mil años.

Yo leí lo de Munro y me da pereza solo por eso, la verdad.

Y la Atwood me da pereza infinita por razones literarias, solo he conseguido acabarme cuatro libros suyos y no me apetece intentarlo más.

Pesimista, la doña (yo) con los libros canadienses.

Buscando quebequeses he encontrado a Marie-Claire Blais, que tiene dos libros en ebiblio. Uno, Un corazón habitado por mil voces, sobre un anciano trans que recapitula su vida en la lucha LGBTQ+ con cierto pesimismo por los tiempos que corren. Y ese es el que pensaba leerme yo, una vez hallado.

A ver, por partes:

1. Joe Sacco es una brutalidad y no sabía que tenía un libro escrito sobre Canadá. La verdad es que tiene pintaza, pero creo que lo reservaré para cuando nos toque Malta.

2. No tenía localizada a Kate Beaton y me ha encantada cómo la vendiste, puede que me lo lea después de Ana de las Tejas Verdes.

3. Pues me has quitado todas las ganas de leer a Alice Munro, la verdad. Qué asco de persona.

uf, yo este mes estoy en duda porque me devoré todos los libros de ana de las tejas verdes en tiempo récord (os los recomiendo muchísimo, sobre todo si habéis visto anne with an e en netflix) y no me apetece nada leer a munro por lo que se ha comentado anteriormente en este hilo. el último libro parece de fantasía, género que no me atrae del todo. si es posible elegir a cualquier otro autor/autora canadiense, lo haría sin pensarlo

Claro, H, sin problemas! Si te fijas, es lo que hacen un montón de compis. La idea de las propuestas es facilitaros el acercamiento a la literatura del país y tratar de coincidir, pero si tienes otra cosa en mente puedes elegirlo sin problemas. Déjanos por aquí el libro y listo :)

Buenos dias!
yo tengo pendiente Margareth Atwood y leeré El cuento de la criada.

Lei Ana delas tejas verdes en mi adolescencia y me encantó!!!
Alguien puede ponerme todos los libros de la serie? Quiero leerlos todos, a aquel tiempo solo había el primero y lloré y reí muchísimo sobre él (lo leí después de haber visto los dibujos animados que me gustaron un montón).
Soy italiana pero leo en español así que si solo los encontró en castellano no es un problema.

mil gracias!

Ya leído uno de la Munro y sé lo que pasó con su hija y, lo siento, pero no puedo leerla más de momento, me da demasiado tristeza

hola, alessandra! el primer libro de ana de las tejas verdes es precioso y el resto no se queda atrás. de hecho, yo me los leí en tiempo récord! te los pongo en orden:

01. ana, la de las tejas verdes
02. ana, la de avolnea
03. ana, la de la isla
04. ana, la de los álamos ventosos
05. ana y la casa de sus sueños
06. ana, la de ingleside
07. el valle del arcoíris
08. rilla, la de ingleside

disfrútalos! cuando lo decida, os contaré qué libro me leeré este mes. gracias por la respuesta, cristina ♥️

Buenas noches desde este lado del mundo (México).

Sí que tengo pendientes de Canadá, tanto algunos que sabía como otros que no (porque a veces no me aprendo de qué país es algún autor, sobre todo si no lo he leído), así que...

1. Resulta que tengo uno de Munro en mi anaquel físico, La vida de las mujeres, y en su momento fue por haberse ganado el Nobel, pura curiosidad de conocer su obra, y fue la que llamó mi atención de las que publicaron traducidas en México. Lo leeré, pero será tratando de separar la obra de la persona, o nomás sentiré desagrado (como mínimo, prefiero no ahondar demasiado en eso).

2. Aquí aplica lo de "no recordaba de qué país era", porque Erikson lo tengo pendiente desde hace bastante y ni idea de que era canadiense. Con sus libros creo que, viendo que Los jardines de la luna se estaba volviendo una serie más o menos larga, me intimidé un poco, pero en el momento menos pensado, lo leo de una buena vez.

3. A Atwood la leí hace bastante en El cuento de la criada, y aunque tiene más obras, solo unas cuantas han llamado mi atención: Penélope y las doce criadas y una trilogía de la que se me van los títulos porque un par de ellos son medio raros, lo siento. Recuerdo que en su momento, la protagonista de El cuento [...] me dio tristeza y me enojé en su nombre, ¿saben a lo que me refiero?, así que cuando lea de nuevo a Atwood, estaré preparada.

4. A Montgomery la leí. Ajá, andaba circulando el arranque de la serie de ¿Netflix? (Se nota que no la vi, pero mi madre sí llegó a ver la primera temporada, que sepa), así que quise acercarme a los libros. Leí el primero, llegué al segundo... y la dejé. Que me perdonen sus fans, pero no pude seguir. No terminé de conectar con Anne Shirley y todo su mundo, vayan a saber por qué. Preferí terminar Ana la de Avonlea para no quedarme con la duda de qué hacía al final, pero no me pregunten qué me pareció, porque casi se me ha olvidado todo. Otro deshonor sobre mi vaca y quizá, con cuidado, vuelva a intentar esa serie algún día, pero mejor no prometo nada.

De momento es todo lo que se me ocurre de Canadá, que sigo entretenida con otras lecturas (cofmaratóncofguadalupereinascof), así que podría volver pronto por acá.

¡Hasta luego!

Hola, Bell! No propuse a Atwood porque varios miembros del club (Nea, Hitjuzi y Milen si no recuerdo mal) leyeron "Penélope y las doce criadas" y acabaron traumatizadas de lo malo que era. Te lo comento por si quieres hablar con ellas antes de lanzarte a leerlo jajaja

Yo me llevé un chasco guapo con ése, sí.

Susana wrote: "Yo me llevé un chasco guapo con ése, sí."

Yo todavía no supero, al final, cuando Penélope recrimina a las criadas que no dejen en pad a Odiseo en el más allá cuando este se digna a pisar un ratito la zona y regalarle migajas. No supero, te lo juro.

Bueno, en realidad yo no venía a rantear sobre la Penelopíada (peor libro del año 2025 en mis lecturas, sin duda), sino a decir que ya terminé Game Changer, de Rachel Reid. Mi mierda: porno con sentimientos que intenta revindicar la amabilidad por bandera. Bienvenido sea. Ya he empezado el famoso: Heated Rivalry (y ya he tenido que parar de leer para escribir fanfics).

Advertencia, eso sí: no esperéis joyas de la literatura. Es alguien que se ha sentado a escribir algo hot y tierno sin más complejos ni pretensiones.

Me lo acabé porque era corto, pero mi inquina por la Atwood creció ahí.

Susana wrote: "Me lo acabé porque era corto, pero mi inquina por la Atwood creció ahí."

No seremos tú y yo almas gemelas? De hecho, me quitó totalmente las ganas de leer El cuento de la criada, porque ahora ya no sé si voy a leer partes que sé que están ahí con los mismos ojos, sabiendo lo que entendía la autora veinte años después.

Bueno, el cuento de la criada y su secuela debe de ser lo único que me he leído que me ha gustado como libro. De otras consideraciones no acabo de aclararme, si me las cuentas seguro que renuevo mi inquina con nuevos ojos.

Dance of the Happy Shades - Leeré el libro en su versión original.

Hola. Como tengo un retraso considerable en este grupo (5 países + el país en curso) y quiero dejar de usar el jet privado para los destinos nuevos, me he puesto a mirar entre mis libros y he hallado que Cory Doctorow (al que le he leído distopías como "Little brother") nació en Ontario (por si sirve para este grupo).

Zoulfa Katouh es de Calgary y escribe en inglés, aunque su libro "Mientras crezcan los limoneros" transcurra en Siria durante la reciente guerra.

No los añadí por canadienses, pero sí os lo cuento por esta razón.

Anotado el libro, Milen :)

Cristina wrote: "Hola, Bell! No propuse a Atwood porque varios miembros del club (Nea, Hitjuzi y Milen si no recuerdo mal) leyeron "Penélope y las doce criadas" y acabaron traumatizadas de lo malo que era. Te lo [...]"

Bueno, intento no leer reseñas/comentarios de lo que voy a leer porque seamos sinceros, luego menos quieres lanzarte a algo que te llama la atención. Quizá sonará tonto, pero si voy a tener una revelación o una decepción total, prefiero llevármelo en persona, con conocimiento de causa, porque luego es como "hacer trampa" si criticas un libro sin leerlo siquiera.

Diciendo eso, no tengo idea de cuándo leeré los de Atwood que mencioné como pendientes míos, pero los recordaré cuando lo haga y seguro vendré a comentar, ya sea para algo como "tenían razón, la cosa fue así", o puede que sea "no me maten, pero me pareció así y asá por esto". Como seguramente saben, en gustos se rompen géneros y prefiero no decir más hasta que suceda.

Ah, sí, sabía que El cuento de la criada tiene una continuación oficial, pero precisamente por lo que me hizo sentir la trama, no he tenido ganas de leerla.

¡Hasta luego!

hola! al final opté por leer a atwood, ya que es tan famosa y todo el mundo la tiene en boca. leí el cuento de la criada (más bien, la novela gráfica; no me gusta nada la ciencia ficción). sobrevaloradísimo.

Hola a todos! Por si a alguien le apetece una alternativa canadiense que no se haya comentado aún, aprovecho para recomendar la trilogía de Deptford, de Robertson Davies (Quinto negocio, El mantícora y El mundo de los prodigios).

Son novelas muy distintas entre sí pero profundamente conectadas, centradas en la identidad, la culpa, el azar, la psicología (mucho Jung) y el peso de la infancia en la vida adulta. Empieza de forma bastante contenida y realista y va derivando hacia terrenos más simbólicos y casi míticos, sin perder nunca el humor ni la inteligencia.

Davies es un autor muy respetado en Canadá y, aunque aquí no es tan leído como Atwood o Munro, me parece una opción fantástica si os apetece algo literario, ambicioso y diferente, sin ser pesado ni críptico. Yo la recuerdo con muchísimo cariño.

Gracias por las propuestas, Amir! La verdad es que no lo tenía ni en el radar, ¿vas a animarte con una relectura suya?

H., en cuanto pueda anoto el libro en la estantería común.

Amir, estoy completamente de acuerdo contigo en lo de Robertson Davies. Leí hace tiempo el primero de la trilogía de Deptford (en España lo tradujeron como “El quinto en discordia”) y me pareció extraordinario y bellísimo. Tengo que ponerme con el segundo, a ver si me animo aprovechando el destino de este mes.

Yo vengo a anunciar que voy a intentar leer The Adversary, de Michael Crummey.

Ganó el Dublin Literary Award en 2025 y tuve el placer de verlo comentar su libro y su proceso creativo al recibir el premio. Además me regalaron una edición firmada del libro, así que qué mejor excusa para leerlo por fin :)

Al final este mes voy a leer Anne la de Tejados Verdes, que ya iba siendo hora de ponerme con ella.
Y la trilogía de Deptford la dejo recomendada, pero esta vez no creo que me anime a la relectura… prefiero aprovechar para descubrir algo nuevo.

Me paso para comentar que empecé el primer libro de Ana de las Tejas Verdes y es absolutamente delicioso.

hola!! yo voy a darle a Rachel Cusk, que la tengo muy pendiente. Voy a empezar con "Un trabajo para toda la vida" sobre la experiencia de la maternidad. Es una crítica a la romantización de la maternidad contada desde las tripas, intuyo que me va a gustar mucho.

Buena lectura por ahí!!

Deduzco que uno de los propósitos de 2026 de Itziar sigue siendo hacerme aumentar la TBR JAJAJA

Buenas! Yo creo que ya me reengancharé el mes que viene, que este tengo mucho lío y la verdad que Canadá no me encaja en lo que tengo pendiente xD

Nos vemos en el próximo destino entonces, Pablo ;)

Yo vengo a dejar constancia de que terminé el primero de Ana de las Tejas Verdes y es absolutamente delicioso. Llevo años posponiéndolo porque intuía que me iba a romper un poquito el corazón (como así sucedió), pero qué lectura tan maravillosa.

Ana de las Tejas Verdes -la saga entera- es una maravilla. De Munro ya habéis hablado, y aunque razones hay de sobra éticas, diré que a mi particularmente encima es que me parece insoportable en lo narrativo. Así que a por el Erikson, que lo tengo pendiente desde hace mil

⭐⭐⭐⭐⭐Alice Munro – Dance of the Happy Shades
He leído el libro. Los cuentos son muy variados. Algunos son irónicos y otros tristes.

Anotado el libro en la biblioteca común, Vit.

Yo he leído el segundo libro de la saga de Ana de las Tejas Verdes y no me ha gustado ni la mitad que el anterior :/
Le daré una oportunidad más a la saga con el tercero, pero no sé cuándo será.

Cristina wrote: "Anotado el libro en la biblioteca común, Vit.

Yo he leído el segundo libro de la saga de Ana de las Tejas Verdes y no me ha gustado ni la mitad que el anterior :/
Le daré una oportunidad más a la ..."

los libros de la mitad de la saga de ana de las tejas verdes flaquean un poco. la serie la maquilla bastante, la verdad. a veces hay que echarle ímpetu para seguir, pero hay pasajes muy bonitos y personajes entrañables.

Cristina wrote: "Anotado el libro en la biblioteca común, Vit.

Yo he leído el segundo libro de la saga de Ana de las Tejas Verdes y no me ha gustado ni la mitad que el anterior :/
Le daré una oportunidad más a la ..."

Tengo un problema y es que me los metí todos de golpe y no recuerdo cual es cual, creo que el segundo era efectivamente peor, pero por el tercero y el cuarto me recuerdo gritándole al eBook dando toda la verguenza ajena del mundo. Me metí una barbaridad en la historia

Pues al final empecé con el tercero y muchísimo mejor, nada que ver. Es que el segundo se centra muchísimo en Davy y, con todo el respeto, me la pela. Yo lo que quiero ahora mismo es Ana y Gilbert en vena.

Al final, por mi parte, seguí en mis trece de leer a un autor quebequés y hay que decir que, afortunadamente, el rollo con las novelas gráficas también se estila por ahí y he podido pillar uno en la biblio, "L'affaire Madame Paul", de Julie Doucet. No me ha flipado ni la historia ni el dibujo, supongo que era un rollo muy underground que no me dice nada.

Ahora bien, mi corazoncito filológico se ha estremecido de gozo con todos los quebequismos del libro, que para tener 40 páginas se ha prodigado bastante: expresiones que aquí estaban en desuso hace tres siglos, anglicismos, el texto escrito según pronunciación (si llega a ser audiolibro en vez de bande dessinée me cago viva, lo confieso) y, lo mejor, en Quebec tienen tacos como "hostia" (ostia, sic) o "copón" (calisse) que en francia no estilan.

Me ha gustado más por la experiencia antropológica que por la artística en sí.

Pues he empezado Malaz y llevo un 20% y me está dando mucha pena una cosa, y es que me parece correcto pero desde luego no me está apeteciendo meterme 10 libros de esto más los añadidos de otros autores para cerrar arcos.
Me interesa casi más lo que pasó para que metieran a dos personas más y si fue decisión del autor o la editorial que lo que me está contando.
Que repito, el libro está bien, pero una lleva demasiado leído por señoras y también por señores que escriben bastante mejor como para que me llame tanto la atención. Una virtud que tengo que darle y que hemos ido perdiendo es que tiene unos diálogos muy dignos de película de acción con remates ingeniosos que muchos están perdiendo buscando una naturalidad que queda igual de artificial pero es mucho más aburrida.

Pues le he dado más caña a Los jardines de la Luna y me han dicho que para que esto tenga sentido me tengo que meter tres libros. Creo que me bajo de Malaz

Hola! Yo este mes no puedo seguir el ritmo, me bajo de la lectura, pero anoto algunas lecturas que me han parecido interesantes. Por ahí arriba alguien recomendó Patos de Kate Beaton y sin duda es una de mis novela gráficas preferidas.

Yo estoy leyendo un clásico de los 70 de la literatura canadiense: Oso, de Marian Engel. Digamos que es sobre una señora que con lo de elegir entre un hombre y un oso, elige al oso pero de forma MUY ferviente. En plan embadurnarse de miel para que el oso la lama bien lamida e inmediatamente después ponerse a leer una edición de Él paraíso perdido del siglo XIX. Me lo voy a terminar porque es muy cortito, pero es insoportable: hay momentos (y sobre todo, descripciones) que hacen que lo de la vagina con ADN vikingo sea un prodigio de prosa poética. Ese es el nivel, jajajajaja.

Ernesto wrote: "Yo estoy leyendo un clásico de los 70 de la literatura canadiense: Oso, de Marian Engel. Digamos que es sobre una señora que con lo de elegir entre un hombre y un oso, elige al oso pero de forma MU..."

Ernesto, por qué parece que no te está gustando si me lo estás vendiendo así JAJAJAJAJA

Terminado “Oso”. Si podéis leerlo, mejor que no lo hagáis xDDD

Milenrrama, no sé si viste lo que puse hace unos días en este grupo en la sección de Chile. Menudo librazo os está esperando allí, pero sospecho sobre todo a ti te va a encantar 💕

Hace rato que no podía participar por acá, y me propuse este año no perderme.
Originalmente planeaba leerme el segundo de Anna de las Tejas Verdes porque es un libro que amo mucho y quiero continuar con la saga, pero Milen me hizo ver que la autora de Game Changer es canadiense y decidí aprovechar porque mi obsesión por Heathed Rivalry está potente, así que ese me leí y me gustó mucho. Me dio lo que quería: smut, feels y romance bonito. Ahorita ya ando con el segundo (Heathed Rivalry).

Y x2 a que quiero leer Oso en algún punto, jaja.