گروهی برای انتشار رایگان نسخه دانلودی کتاب ها از سوی خود نویسندگان discussion
This topic is about
Death of a Salesman
کتب ترجمه و نقد
>
ترجمه نمایشنامه مرگ فروشنده اثر آرتور میلر به همراه نقد از بعد اقتصاد مسکن
date
newest »
newest »
در ادامه کار تحقیقاتی چند سال اخیر ام در زمینه تخصصی اقتصاد مسکن بر آن شدم تا برخی کتب از جمله نمایشنامه ها و حتی فیلم های مرتبط با این زمینه را به صورت اختصاصی با تمرکز بر بعد اقتصاد مسکن ترجمه و به همراه نقد و تحلیل آن و به صورت تماما رایگان جهت استفاده علاقه مندان منتشر کنم.
در همین راستا در پروژه نخست به سراغ یکی از آثار کلاسیک و برجسته تئاتر قرن بیستم رفتم. نمایشنامه مرگ فروشنده از آرتور میلر تالیف ۱۹۴۷ که البته ترجمه های نسبتا زیادی از آن به فارسی موجود است اما به جهت اهمیت آن تصمیم گرفتم خود جداگانه ترجمه ای از این نمایشنامه داشته باشم. البته این ترجمه از روی نسخه فیلم شده این نمایشنامه که در سال 1985 با کارگردانی ولکر اشلوندروف تهیه شده است انجام شده است که با خود نسخه اصلی کتاب نیز تطابق داده شده است.
فایل کامل این ترجمه را به همراه چند خطی مقدمه که در ادامه این متن مشاهده خواهید کرد را میتوانید از این فایل به طور کامل و رایگان دانلود بفرمایید:
www.Civil808.com/sites/default/files/...
مجتبی اصغری