Goodreads Librarians Group discussion
This topic is about
Маленький принц / The Little Prince
Book & Author Page Issues
>
Updating book data
date
newest »
newest »
https://www.goodreads.com/book/show/1...
1. It is HARDCOVER edition.
2. The publisher is "Київський Будинок Книги" (now it is as transliteration I do not know if it is ok)
3. An annotation right now is transliterated and should be in Ukrainian or/and in English (the book has both):
«Маленький принц» — повість з незвичайною долею, і наше видання теж незвичайне. У ньому ця дитяча казка з не дитячою філософією представлена двома мовами — українською та англійською — з авторськими малюнками, адже вони є невідʼємною частиною повісті, на них посилається як сам автор, так і його герої. Читайте, насолоджуйтеся незвичайним стилем Сент-Екзюпері і знову відкривайте в собі дитину, «адже всі дорослі спочатку були дітьми, тільки мало хто з них про це памʼятає...».
«The Little Prince» is a novella of an unusual fate and our edition is unusual too. This children's fairy tale with unchildish philosophy is provided in two languages — Ukrainian and English — it contains the author's drawings, because they are an integral part of the novella, both the author and his characters refer to them. Read and enjoy the extraordinary style of Saint-Exupéry and discover a child in yourself again, «as all grown-ups were once children, but only few of them remember it...».
4. Translators of the edition: Наталія Мусієнко (English translation), Надія Радужна (Ukrainian translation)
Thank you