Goodreads Librarians Group discussion

Dear Goodreads Librarians Group,

I am writing to request your help in separating two different language editions of my book that have been incorrectly combined into a single entry on Goodreads.

The book in question is The Cult of the Gaal-El (English edition) and El Culto de los Gaal-El (Spanish edition). Both are the same story, but they are different language editions. Currently, they appear merged under the same combined record.

These two editions belong to a larger series (Project Orpheus / El Proyecto Orfeo). The other books in the series remain correctly separated by language, and I would like the same to apply here.

I did not combine these editions myself. I found them this way on the site this very morning. The system does not allow me to separate them on my end.

Below are the editions that are currently merged together as if they were one single book:

English editions:
The Cult of the Gaal-El: (Project Orpheus, Book 2) (Kindle Edition)
The Cult of the Gaal-El: Project Orpheus, Book 2 (Audible Audio)
The Cult of the Gaal-El: (Project Orpheus, Book 2) (Paperback)
The Cult of the Gaal-El: (Project Orpheus, Book 2) (Hardcover)

Spanish editions:
El Culto de los Gaal-El (El Proyecto Orfeo, #2) (Kindle Edition)
El Culto de los Gaal-El (El Proyecto Orfeo, #2) (Paperback)
El Culto de los Gaal-El (El Proyecto Orfeo, #2) (Hardcover)
El Culto de los Gaal-El: El Proyecto Orfeo, Libro 2 (Audible Audio)

I kindly request that you separate the English and Spanish editions into two distinct primary entries (one for each language), as is standard practice on Goodreads and consistent with the other books in the series.

Thank you very much for your assistance. Please let me know if you need any further information from me.

Best regards,

Frank J. Cavill

Hi, translations should be combined with their original work.