* Title:Der Herr aus Amerika / The Man from America * Author(s) name(s): Michael Arlen * ISBN (or ASIN): 978-3-69347-002-2 * Publisher: Calambac Verlag * Publication Date Year: 2026 * Publication Date Month: May * Page count: 104 pages * Format (such as paperback, hardcover, ebook, audiobook, etc): softcover with flaps * Description: Der selbstbewusste Amerikaner Howard Puce lässt sich auf eine törichte Wette ein: Er soll eine Nacht alleine in einem Spukzimmer verbringen – ohne Licht, nur mit einer Kerze und einer Pistole bewaffnet. Sein Gastgeber, der blasierte Sir Charles Hillier und der junge Kerr-Anderson, versprechen ihm fünfhundert Pfund, wenn er die Nacht übersteht. Was leicht verdientes Geld zu sein scheint, entwickelt sich zum Albtraum, als die Kerze erlischt und im Dunkeln etwas zu atmen beginnt. Puce schießt – und schießt ein zweites Mal. Am nächsten Morgen ist er ein menschliches Wrack: das Zimmer leer, seinen Verstand für immer verloren. Jahre später begegnen sich die Männer wieder – und Puce erfährt die ganze Wahrheit jener Nacht.
Arlens elegant-böse Studie über Macht und Angst zeichnet die brüchige Grenze zwischen Wahnvorstellung und Wirklichkeit szenisch nach.
In English:The self-assured American Howard Puce agrees to a foolish wager: he is to spend a night alone in a haunted room—without light, armed only with a candle and a pistol. His host, the blasé Sir Charles Hillier, and the young Kerr-Anderson promise him five hundred pounds if he makes it through till morning. What seems like easy money turns into a nightmare when the candle goes out and something in the darkness begins to breathe. Puce fires—and fires a second time. The next morning, he is a wreck of a man: the room is empty, his mind lost forever. Years later, the men meet again—and Puce learns the full truth of that night.
Arlen's elegantly sinister study of power and fear dramatises the fragile boundary between delusion and reality.
* Author(s) name(s): Michael Arlen
* ISBN (or ASIN): 978-3-69347-002-2
* Publisher: Calambac Verlag
* Publication Date Year: 2026
* Publication Date Month: May
* Page count: 104 pages
* Format (such as paperback, hardcover, ebook, audiobook, etc): softcover with flaps
* Description: Der selbstbewusste Amerikaner Howard Puce lässt sich auf eine törichte Wette ein: Er soll eine Nacht alleine in einem Spukzimmer verbringen – ohne Licht, nur mit einer Kerze und einer Pistole bewaffnet. Sein Gastgeber, der blasierte Sir Charles Hillier und der junge Kerr-Anderson, versprechen ihm fünfhundert Pfund, wenn er die Nacht übersteht. Was leicht verdientes Geld zu sein scheint, entwickelt sich zum Albtraum, als die Kerze erlischt und im Dunkeln etwas zu atmen beginnt. Puce schießt – und schießt ein zweites Mal. Am nächsten Morgen ist er ein menschliches Wrack: das Zimmer leer, seinen Verstand für immer verloren. Jahre später begegnen sich die Männer wieder – und Puce erfährt die ganze Wahrheit jener Nacht.
Arlens elegant-böse Studie über Macht und Angst zeichnet die brüchige Grenze zwischen Wahnvorstellung und Wirklichkeit szenisch nach.
In English:The self-assured American Howard Puce agrees to a foolish wager: he is to spend a night alone in a haunted room—without light, armed only with a candle and a pistol. His host, the blasé Sir Charles Hillier, and the young Kerr-Anderson promise him five hundred pounds if he makes it through till morning. What seems like easy money turns into a nightmare when the candle goes out and something in the darkness begins to breathe. Puce fires—and fires a second time. The next morning, he is a wreck of a man: the room is empty, his mind lost forever. Years later, the men meet again—and Puce learns the full truth of that night.
Arlen's elegantly sinister study of power and fear dramatises the fragile boundary between delusion and reality.
* Language (for non-English books): Bilingual edition: German / English
* Link to book page:Michael Arlen https://www.calambac-verlag.com/produ...
In English:https://www.calambac-verlag.com/en/pr...