Foreign Languages discussion

for people who are german, can speak german, are learning greman or want to learn german


Hallo ich bin Leonor, ich bin portugiesisch und ich mag deutsch

Hallo! Ich lerne Deutsch. Meine Mutter hat mir einen Deutsch Kalender für Weihnachten gekauft.

My mom bought me a German calendar for Christmas. :D

das ist sehr gut

(gosh my german is so rusty)

Hast du in der Schule Deutsch estudiert?

(I'm just sort of guessing at word order. :S)

(i think your word order is good)
I'm learning in a language school , i couldnt say it in german

Gibt es keine Sprachenschulen bei mir. :P

(you have no idea how long it took to find a school, and then there was a good one near my grandparents house!)

Ich wuensche euch ein glueckliches Neues Jahr!

danke scho:n

:D

Danke, Paula! :D

Mir geht's sehr gut. Und dir?

Danke, Rachel, mir geht's auch gut. Das Wetter ist scheusslich aber sonst geht's.

Ihr seid herzlich eingeladen, der Gruppe "The German Language" beizutreten. You don't have to have good German to join us, a general interest in the language will do.

http://www.goodreads.com/group/show/2...

Danke grebrim, ich werde hineingucken.

Hallo alle! Wir sind mutig, um so viele Sprachen lernen wollen.

halllooo

Hallo, allerseits! Wie geht's? Ich muss für die Schule einen Bericht abliefern, aber ich habe keine Lust dazu :(

(Hello everyone! How are you? I have to write some report for the school but I don't want to :(

gut, danke und du ?

Mir geht's auch gut :) Danke!

bitte

Hallo! Ich bin in Wien geboren, gehe hier auch ins gymnasium und lerne momentan 3 fremdsprachen ( english, französisch, russisch).
Im deutschen Raum gibt es ja unglaublich viele Akzente die teilweise so stark von einander abweichen, dass ich sie selbst nicht mal verstehen kann. Fallen einem außenstehenden, einem der die sprache gerade erst lernt diese akzente auf??und wenn ja wie hören sie sich an?

Hi Rachel!
Ich lebe zwar schon seit 4 einhalb Jahren in Deutschland(Berlin), aber wenn ich Leute aus verschiedenen Bundesländern reden höre, fällt mir schon die verschiedenen Akzente auf. Und na ja, vor allem die aus Österreich ^^ Ich kann dich zwar jetzt nicht reden hören, aber es wäre schon ganz interessant, wenn wir uns unterhalten könnten(mit Stimmen, versteht sich.)!
Du lernst Russisch in deiner Schule?? Wow, ich bin total neidisch... :)

Na, ja, Rachel und Ginny, ich bin in Madrid geboren und habe hier Deutsch gelernt. Ich spreche es nicht mehr seit... zehn jahren!! Ich hoffe es, wieder mit euch es üben zu konnen.

Wenn ihr etwas von mir braucht, sag mal.

Madrid? Cool! Dann sprichst du wohl Spanisch? Ich hab gehört, dass Spanisch und Deutsch sich ähneln. Stimmt das?

WAS??? Wo has tu denn dass gehört???

Die einzige sache daran ich jetzt denken kann is "fonetics". Es ist nicht wie Englisch, fur uns beide, ein "e" ist immer ein "e" (denkt auf englisch: Peter, feet, get, yield, genie... alle verschiedene)

Aber grammatik und syntax sind ganz anders.

Aber ja, ich kann sehr gut Spanish sprechen LOL, und nicht nur weil ich Spanierin bin, aber auch weil ich habe Sprachen mein Beruf und Passion gemacht.

Muss jetzt essen gehen.

Uhm, keine Ahnung, wo ich das gehört hab, aber Deutsch/Spanisch ist halt ähnlicher als Englisch/Deutsch. Denke ich jedenfalls.

Guten Appetit! ^^

Hi,
Deutsch und Englisch sind sich wesentlich näher als Deutsch und Spanisch, Spanisch ist eine romanische Sprache wie Italienisch oder Französisch, während Deutsch, Englisch und z. B. Schwedisch germanische Sprachen sind.

Genau grebrin. Tatsächlich, Alt Englisch ist (war) sehr änlich zu Deutsch, es hatte Deklinationen und klang so viel wie Englisch.

(schon gegessen!)

Ginny wrote: "Hi Rachel!
Ich lebe zwar schon seit 4 einhalb Jahren in Deutschland(Berlin), aber wenn ich Leute aus verschiedenen Bundesländern reden höre, fällt mir schon die verschiedenen Akzente auf. Und na j..."

allein in wien sind die akzente ganz verschieden und ich muss sagen für eine deutschsprechende peinlich anzuhören. es gibt jetzt gerade eine neue reality-tv serie die "saturday night fever"heisst. sie zeigt die dümmsten jugendlichen österreichs beim weg gehen und da fallen einem wirklich keine worte mehr ein... vielleicht finde ich ein video auf youtube... mal schauen

und zu der deutsch englisch diskussion: die grammatik ist sich zwar mittlerweile nicht mehr ähnlich aber viele wörter sind fast gleich. house- Haus, apple- apfel; cat- katze; go- gehen;...
und wenn ich spanisch höre verstehe ich kein einziges wort ;)

Normal!!! (Normal sagt man auch in Spanisch!)

Als wir schon gesagt haben, Deutsch und Englisch stammen aus dasselbe Proto-Sprache: Indoeuropean. Spanisch kommt aus ein bisschen ur-Keltisch und Latein.

Spanisch und alle europäischen Sprachen sind indoeuropäisch außer Baskisch, Finnisch, Ungarisch und Estnisch. Germanische Sprachen und romanische Sprachen sind Untergruppen der indoeuropäischen Sprachen.

Ja, ja, das ist so.

Entschuldigung, mein voriger Post war sehr schnell geschrieben und nicht ganz was ich meinte.

Danke Grebrim.

Wow, ihr seid alle Sprach-Experten!

wieso entscheidet man sich eigentlich deutsch zu lernen? ich habe in einer hotelbar gearbeitet und habe dabei leute von usa, südafrika,korea,... eigentlich überall kennen gelernt aber keine meinte, dass deutsch eine schöne sprache wäre (obvwohl ich sie persönlich liebe ^^) was hat euch angetrieben diese sprache zu lernen?

Hmm, na ja, meine Famillie und ich sind vor vier einhalb Jahren nach Deutschland gezogen, und ich bin dann auf eine deutsche Grundschule gegangen. Da hab ich sehr flott Deutsch gelernt, dank meiner Klassenlehrerin, die Erfahrung mit ausländischen Kindern hatte. Und zurzeit besuche ich ein Gymnasium und bin in der 9. Klasse.

Hey! Will jemand mit mir Deutsch üben? Ich hab zurzeit zu viel English im Kopf...

Hallo Ginny, ich würde gern. Sag mal, was machst du jetzt? Prufungen vorbeireiten? Im moment lerne ich fur 7 "subjects" (das deutches Wort kommn nicht gerade zu mir...), die letzte Prufung habe ich am juni 11.

Meintest du subjects - Fächer?
Hi, Juliet_CM!! Klasse, danke, dass du mitmachst!
Für Prüfungen vorbereiten tu ich nicht, ich bin erst in der 9. Klasse und wird auch so bleiben bis zur Sommerferien :)

Genau! Fächer...

Siesht du, es ist sehr nötig dass wir unsere Kentnisse üben...

Danke!

Gern geschehen, immer wieder gerne!

Ich gehe zwar auf eine deutsch Schule, aber Englisch, Geschichte und Erdkund(Geografie) werden auf Englisch unterrichtet :)
Es ist nicht bei jeder Schule so, aber es ist schon cool!

Ich bin Auslander und spreche nicht gut Deutsch. Ich lerne Deutsch in meine Schule.

Tell me if anything's wrong!

Umm, you're female, so it's 'Ich bin eine Ausländerin' and it's 'Ich lerne Deutsch in meiner Schule' ^^ But good job, after all :)

Yey! :)

I really want to learn German!!!!

cool.

Yea, but the curriculum I'm doing for French this year doesn't have a very good German book. :(

I'm confused..

so am I.........

german is confusing...

I can totally understand what you guys mean...
Speaking of German, I just had an exam in German. Ugh! We had to analyse a speech. I almost broke my fingers by writing full 4 pages...

*whistles*