مكتبتي الصغيرة discussion

في هذا الطرح, أرجو إقتراح أو ترشيح الكتب والقصص التي ترون أن ترجمتها إلى العربية من شأنه أن يثري مكتبة القاريء الصغير

بإنتظار مشاركاتكم

:)

أعجبني هذا الكتاب لأن رسوماته قريبة من رسومات الأطفال. كما أن اسلوب الكتابة يبدو وكأنه لتلميذ في الصف السادس .

المعلومات مطروحة بطريقة مبسطة وممتعة

أعجبني هذه الكتاب لأنه يخاطب فكر القاريء الصغير ويفتح له ابواب الخيال والتعلم بطريقة ممتعة

هذا الكتاب هو الأحب إلى نفسي من كتب الكاتبة لورين تشايلد

يعبر عن معاناة للأسف قد عاشها الكثير من العرب والمسلمين وهي في أن يكون للمرء بيت أو مكان خاص به

في النهاية يجد الباحث منزلا وشخصا يهتم به ولكنه يفقد هويته الأصلية

أكثر ما أعجبني هو نهاية القصة

من أفضل ما قرأت للكاتب ديفيد شانون

في هذه القصة نشاهد كاميليا تتغير حسب ما تقع عليها عيناها

نعم مثل الحرباء

أو حيوان الكاميليون


تعبت كاميليا من تقليد الأخرين وفي النهاية تعلمت كيف تصبح مستقلة الشخصية

إحدى قصص يعسوب (المعروفة للجميع) مع بعض الإضافات

أكثر ما أعجبني في الكتاب هو الرسومات والصور

كما أن النص ممتع للغابة وافضل من النص الأصلي

يتضايق إلمر من شكله المختلف ويحاول أن يكون مطابقا لما حوله من الفيلة

ولكن تغيير شكله لم يجعله أسعد حالا لأن لا أحد يتعرف عليه في شكله المغاير

حينها يتعلم أنه من المفيد ومن الممتع أن يكون مختلفا

تشبه قصة سندريلا بعض الشيء مع إختلاف جذري في النص والرسومات

الكتاب على شكل قصيدة مقفاةتنتهي بحكمة

والرسومات من أفضل الكولاج الذي رأيت على الإطلاق

أرى أن مكتبة القاريء العربي الصغير تفتقر إلى هذه النوعية من الكتب

قد يشعر بعض الاطفال أن الرسم مادة صعبة ومعقدة أو أن لدى أصدقاءهم القدرة على الرسم وليس لديهم نفس القدرة

هذا الكتاب يساعد القاريء الصغير تخطي هذه العثرة ويطرح مادة الرسم أو الفن بطريقة مثيرة وممتعة.

المواد المطلوبة لعمل المشاريع واللوحات الفنية متوفرة في المنزل أو المكتبات القرطاسية و تناسب الطفل في المرحلة الإبتدائية

الكتاب مهم جداً للعائلة التي تتكون من طفل و مولود حديث لتوعية الطفل و تحفيزه على التصرف باستقلالية وعدم الغيرة

Jinan wrote: "

الكتاب مهم جداً للعائلة التي تتكون من طفل و مولود حديث لتوعية الطفل و تحفيزه على التصرف باستقلالية وعدم الغيرة"

نعم هذا مهم

ويجدر بالذكر في هذا المجال

قصة

وأنا

من تأليف عبير بلان
ورسومات مايا فداوي



شكرا جنان

من الكتب المهم ترجمتها لمساعدة كتاب قصص الأطفال

بل من المفيد إدراجه في مناهج تدريس فن كتابة القصص

أفضل قصص الأطفال التي نشرت في المجلات

سبعة فئران عمياء



الرسومات بسيطة لكنها متقنة

الإخراج مميز

النص مناسب لقراء المرحلة الإبتدائية

من قصص الحكمة الممتعة

الرسـومات مميزة

والنص مشـوق

إليوت أرنب لا يجيد إلا الإختباء والظهور في قبعة سـاحر

وعندما يقرر السـاحر ترك العمل إلى الأبد تتغير حياة إليوت الأرنب ويجد نفسـه يواجه حياة جديدة

في النهاية يتعلم إليوت أن يواجه مخاوفه وأن يشـق طريقا مختلفة عم تعود عليه في السـابق

من القصص التي تعلم الطفل الثقة بالنفس