مقهي ريش discussion
Reading in English
>
نادي لقراءة الكتب الأنجليزية
Mod
اوافقك الرائ ,
وليكن الاستفتاء لمده اسبوع والقراءه لمده شهر
شغال:) :D
أنا كل الحاجات الإنجليزي اللي قريتها - حسب ما فاكرة - كانوا اتنينPride & Prejuidice - By: Jane Austen
و
Brida - By: Paulo Coelho
اختاروا حاجة منهم بقى
:D :D
معاكم يا جماعة لو هحتار من اللى قالته اميرة فانا اختار
brida
لانى قريت التانية عربى
بما ان لغتي ألماني فمش ليا مكان هنا بس هدخل كل شوية يمكن القط لي كام كلمة انجليزي ينفعوني ^_^
ممكن نختار كتاب مترجم كمان للعربية فتكون المشاركة أكبر من الاخرين؟انا عايزة أقرا لماركيز و كان نفسي أقرا (الحب في زمن الكوليرا)
Love in the Time of Cholera
و لسة جايبة الكتاب ، لو حد يحب ، ياريت الشهر الجاي
هاه ؟
The Alchemist11 minutes
The Zahir -- Paulo coelho
باقترحهم
و موافق على
Brida
@Nile D.يعني يوم ما نقرأ بالإنجليزية يبقى لماركيز ؟
أول ما شطح نطح
:D
أنا مش عارفة لغتها صعبة ولا عادية بس نشوف باقي الآراء
:)
@Mostafa
Alchemist
و
11 minutes
قريتهم ... بس بالعربي
وبالتالي شغالة معاكم مفيش مشكلة
:D
بس لو هنختار من
Brida
أو
11 minutes
أو
Alchemist
أو
Zahir
يبقى حاجة بس منهم عشان كلهم لنفس المؤلف
ولا إيه رأيكم ؟
Amiraيا ستي ماتزعليش ، أنا قلت جايز حد يحب يشارك
:D
أنا قريت
11 minutes
و لا أعتقد أنها ستوافق كل الاذواق (لغتها مفتوحة)
و قريت
Alchemist
Zahir
و عندي
Brida
الغريبة بقه أني أنا مش غاوية كويلهو و مش عارفة أنا جبتله الكتب دي كلها ليه !!! عجايب
أنا بقرا الحب في زمن الكوليرا الأيام دياللغة سهله جدا
@Nile D.أنا معاكي في حكاية
11 minutes
الفكرة نفسها عجيبة !
@Muhammed
لو اللغة معقولة معنديش مانع
قرأت الحب في زمن الكوليرا بالعربي وشاهدت الفيلم بالإنجليزيةوأعتقد أني تصفحت الكتاب سريعا بالإنجليزية
أسلوبه سهل ولا غبار عليه
قرأت لبولو بالإنجليزية ولم يلمس سفق توقعاتي
لذا أميل إلى كفة ماركيز
من الكتب المترجمة التي أثارت إعجابي مؤخرا هو كتابThe Calligrapher's Secret
للكاتب السوري رفيق شامي
ومن الكتب التي أود أن أقرأها ولا زلت مترددةCleopatra
السلام عليكمانا جديد هنا فى جوودريدز وعلى القراءة
قبل كده كان عندى فكرة سطحية فإخترت الجروب ده عشان مفيش كتب كتيرة فى البوكشيلف بتاعه
عمتا انا مايل لجابريال جارسيا ماركيز
لأن الرواية دي خدت جائزة نوبل اعتقد انها تستحق القراءة
وموافق على بريدا كمان
منى wrote: "بما ان لغتي ألماني فمش ليا مكان هنا بس هدخل كل شوية يمكن القط لي كام كلمة انجليزي ينفعوني ^_^"Dabei Wie geht's dir,Mona ?
Ich studierte 3 Jahre lang Deutsch und ich denke, erinnere ich noch wenig von ihm .
Dank und beste Grüße
مع ان العربى اجدع والانجليزى مستعمل اكتر فاسهل على اللسان بكتييييييير .
Mod
If it has to be in English .. let's pick sth that's originally written in English.. why pick sth translated???
Jane Austen.. Pride & prejudice.. Emma
Oscar Wilde ... the importance of being Earnest .. I really wanna read that :p
even Charles Dickens will do :D
Mod
by Arundhati Roy
Could be a choice.. haven't read it .. it's recommended though :)
Mod
You didn't :(..
what is it about ?? Is it the language or the Ideas that you hated ???
I don't like its name already :)))
Mod
:P
Mod
اختيارك و رأيك طبعا.. بس فكرة قراءة شيء مكتوب أصلا بالانجليزية.. ألستِ معي انها أفضل..
و أرجوكم.. و أنصحكم .. بلااااااش أمريكا اللاتينية .بلاش ماركيز خصوصا..
:D
فيه اختيارات كتير دلوقت ، ممكنPoll ?
أيضا أجاثا كريستي من الكتاب الخفيفي الظل في رأييأتمنى أن أقرأ لها
Three Blind Mice
وعلى ذكر سرقة الكتب، أود أن أقرأ The Man Who Loved Books Too Much: The True Story of a Thief, a Detective, and a World of Literary Obsession
أعتقد أننا جمعنا ما يكفي من العناويين لطرح استفتاء
رأيكم؟
الحب في زمن الكوليرا اختيار جيد ،من فترة أود قراءة هذا الكتاب و أيضا اقترح:A Thousand Splendid Suns by Khaled Hosseini1.
2. the five poeple you meet in heaven by Mitch Album
3. The Blood of Flowers by Anita Amirrezvani
4. Reading Lolita in Tehran by Azar Nafisi
المجموعة كلها التي طرحت في الاستفتاءأنا عايزة أقرا منها 8 روايات غير اللي قريته فعلاً ، ممكن بعد التصويت نقراهم بالترتيب كل شهر واحدة حسب ترتيبهم في التصويت و لا هنعمل قائمة جديدة كل شهر ؟
ها يا جماعة ايه رايكم يلا عشان اول شهر 7 قرب انا من رايى نعمل اعلى كتابين ف التصويت يتقروا ع مدة شهرين وبعدين نعيد التصويت تانى ها ايه رايكم ؟؟؟
كدهLove in the Time of Cholera
في أغسطس ؟
طيب ممكن حد يحطلى لينك للرواية عشان احملها
شذا wrote: "صباح جميل و تحية رقيقة للأعضاء ايه رأيكم يكون أيضا في نادي لقراءة الكتب الأجنبية (باللغة الأنجليزية) و نناقشها معا؟"
deal
ممكن نقترح ونقسم الموضوعات ونصنفها
Abeer wrote: "Paulo Coelho & Marquez !!!! :(If it has to be in English .. let's pick sth that's originally written in English.. why pick sth translated???
Jane Austen.. Pride & prejudice.. Emma
Oscar Wilde ...."
Reading English works is a very good idea, but I agree with Abeer, why not reading an original English classic ? Jane Austen, the Brontes, Dickens, Thomas Hardy... a lot of choices. Paulo Coelho and Marquez are amazing authors but neither one of them writes in English! I think you should seek new horizons.
At any rate I'm in, in shalla :)
Mod
finally someone agrees :D... actually they all agreed on reading "Pride & prejudice" this month..
so I have a very "hidden" influence.. :D
Great choice :D Abeer, I'm not that up-to-date bil group it seems ;) Have a good time reading!
تحية عطرة لكم جميعاإيه رأيكم نقرا لنا كتاب انجليزي تاني كمان ؟
جابهت اقتراحاتي لما توافقوا.
سلام
شذا wrote: "تحية عطرة لكم جميعاإيه رأيكم نقرا لنا كتاب انجليزي تاني كمان ؟
جابهت اقتراحاتي لما توافقوا.
سلام"
I will try to join if I can :), as a classic :
The Picture of Dorian Gray
Otherwise , I still want to read:
Love in the Time of Cholera
I'd love to read:love in time of cholera
بجد أتمنى لو نقراه أصلي من زمان نفسي أقراه
محمد wrote: "بعد العيد-موافقه"موافقة!
بس انا عندي الكتاب بالفعل، انما عربي :D
محمد wrote: "بعد العيد-موافقه"جميل
هحط التاريخ و نشوف ردود الأفعال
:)
NG wrote:"
موافقة!
بس انا عندي الكتاب بالفعل، انما عربي :D"
مش مشكلة خالص ، نخليه نادي للأدب العالمي و الكل يقرأ باللغة المناسبة له ؟
Books mentioned in this topic
The Picture of Dorian Gray (other topics)Love in the Time of Cholera (other topics)
The Man Who Loved Books Too Much: The True Story of a Thief, a Detective, and a World of Literary Obsession (other topics)
Three Blind Mice and Other Stories (other topics)
The Bad Girl (other topics)
More...
ايه رأيكم يكون أيضا في نادي لقراءة الكتب الأجنبية (باللغة الأنجليزية) و نناقشها معا؟