Arabic Books discussion

كنت أود التنويه عن مجموعة
Arab librarians كتبيّون عرب

المجموعة تنظيمية لتنظيم جهود الكتبيين العرب و اللحاق بتطورات الموقع و تطبيقها على ما يخص الكتب العربية ،و تقوم باستكمال بعض الأنشطة التي بدأت هنا بالفعل، وقد حاولنا الربط بينها و بين مجوعة الكتبيين الرئيسية لتقليل المشاكل التي تقابلنا عند تضارب تعامل مكتبي عربي مع عمل مكتبي لا يتحدث العربية أو العكس

من جهة أخرى فان الارشادات التنظيمية و غيرها من ما لم يدرج في دليل الكتبيين كلها باللغة الانجليزية ، و تعمل المجموعة على توفير جميع الارشادات بالعربية ليكون للكتبيين العرب امكانية تفعيل كل الاأدوات في صالح القارئ العربي

نتمنى منكم المشاركة لتقوية المجموعة حتى يكون لهذه المجموعة تأثير على التوجهات التنظيمية في المجموعة الام لتوفير مزيد من التسهيلات فيما يخص متطلبات اللغة العربية في العملية التنظيمية

شكراً

أنا مكتبي كيف اساعد ؟

أسعى للوصول لمرحلة أصبح فيها إحدى المكتبيين هنا لمساعدة القراء العرب حتى تصل الكتب العربية في الصفحة الرئيسية للموقع

أعتذر عن التأخير في الرد

Khalid wrote: "أنا مكتبي كيف اساعد ؟"

شكراً على الاهتمام
المجموعة تحاول توفير معلومات واضحة عن كل الاجراءات المكتبية بالترجمة المباشرة (من دليل المكتبيين الرئيسي أو ما اتفق عليه في مناقشات المجموعة الرئيسية)

و قد فندنا هنا العديد من الخطوات في (الارشادات) التي احتوت على خاصية عمل السلاسل الجديدة نسبياً في الموقع ، أو كيفية التعامل مع الصفحات المزدوجة للكتاب و دمج التراجم و غير ذلك:
http://www.goodreads.com/topic/group_...

و للوصول لذلك فباب النقاش مفتوح ،
يمكنك طرح أي مشكلة تنظيمية أو تقنية هناك للمناقشة تمهيداً لطرحها في المجموعة الرئيسية


كما أننا بدأنا في ترجمة دليل الكتبيين الرئيسي هنا ( و لكن ينقصنا متطوعين)
message 21

http://www.goodreads.com/topic/show/4...

و بوجه عام اذا كان لديك أي اقتراح لتوجيه نشاط المجموعة ، يسعدني مشاركتك هنا

http://www.goodreads.com/topic/show/4...

ملحوظة:
آسفة على الرغي الكثير
:)

أمنية wrote: "أسعى للوصول لمرحلة أصبح فيها إحدى المكتبيين هنا لمساعدة القراء العرب حتى تصل الكتب العربية في الصفحة الرئيسية للموقع"

أهلاً أمنية :)

يجب أن يكون لديك على الأقل 50 كتاب على أرففك حتى يمكنك أن تكوني مكتبية ، و بعد أن تصلي الى هذه المرحلة ، اضغطي الرابط التالي
http://www.goodreads.com/help/show/15...
ثم

Apply

سيطلب منك أسباب رغبتك و قراءة الدليل الرئيسي ، اذا احتجت اي مساعدة ، يمكنك السؤال هنا أو في مجموعة الكتبيين في (عندي مشكلة)
http://www.goodreads.com/topic/show/4...

وانا أيضا مستعدة للمشاركة يسعدني التطور الكبير ف يالمجموعة أتذكر البدايات كنا مجموعة صغيرة :)

Mashael wrote: "وانا أيضا مستعدة للمشاركة يسعدني التطور الكبير ف يالمجموعة أتذكر البدايات كنا مجموعة صغيرة :)"

يسعدني اهتمامك ، و أحب الاستماع الى أي آراء أو مشاريع لتفعيل دور المجموعة

أريد إضافة كتاب جديد لكن الجودريدز يُظهر هذه الرسالة:
"Sorry, only members with verified email addresses may create book records."
ما الحل :/ ؟

Fatima wrote: "أريد إضافة كتاب جديد لكن الجودريدز يُظهر هذه الرسالة:
"Sorry, only members with verified email addresses may create book records."
ما الحل :/ ؟"

شوفي
edit profile
settings
هل هناك أي تعليق أو ملحوظة من الموقع مكتوبة فوق بريدك الالكتروني
كان فيه مشاكل كثير مابين الموقع و بعض المواقع الأخرى ، منها
yahoo

لا يوجد أي شيء !

آه لقد وصلتُ لها الآن وطلبت إرسال الإيميل مجددا :)
شكرا جزيلا على المساعدة وجزاك الله خيرا ()

Fatima wrote: "آه لقد وصلتُ لها الآن وطلبت إرسال الإيميل مجددا :)
شكرا جزيلا على المساعدة وجزاك الله خيرا ()"

العفو :)
ملحوظة ،أنا اضطررت الى تغيير بريدي الالكتروني المسجل هناعندما تكررت المشكلة كثيراً

فعلتُ أمرا مشابها!
لم يستجب لحسابي على الهوتميل فغيّرته إلى الجيميل :) !

Fatima wrote: "فعلتُ أمرا مشابها!
لم يستجب لحسابي على الهوتميل فغيّرته إلى الجيميل :) !"

و أنا أيضاً:) من
yahoo
الى
gmail
مشكلة قديمة في الموقع و اشتكى منها العديدون في المجموعة الرئيسية

من فضلكم ممكن شخص يعلمني كيف استطيع تحميل الكتب على سبيل المثال كيف احمل كتاب الف ليلة وليلة -المجلد الاول

Yasir wrote: "من فضلكم ممكن شخص يعلمني كيف استطيع تحميل الكتب على سبيل المثال كيف احمل كتاب الف ليلة وليلة -المجلد الاول"

قصدك ترفعه الى الموقع ؟ او تحمله لتقرأه ؟؟

لاتدع الفرصة تفوتك وابدأ في تأليف كتابك ونشره بشكل فوري ومجاني على الايفون والايباد من خلال برنامج النشر الفوري من رفوف
‏لإرسال طلب النشر الفوري
www.rufoof.com

السلا عليكم ورحمة الله وبركاته

محدثكم حديث عهد بأمانة المكتبة ،، لذآ اعانكم الله على اسئلتي واستفساراتي

كلكم تعرفون بالطبع موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية
للدكتور عبد الوهاب المسيري رحمه الله

قآمت دار الشروق مشكورة بإصدار مجلدين من هذه الموسوعة ،، وهي موجودة في هذا الموقع

لكن انا لدي الموسوعة كآملة الواقعة في سبع مجلدات
وحاولت اضافة بقية المجلدات لكن واجهتني مشكلة

وهي : ما اسم الدار التي قامت بإصدارها ؟
وطبعا لآ اعرف الـ ردمك الخاص بكل واحد من هذه المجلدات

وايضا لا توجد صور غلاف لهذه المجلدات


ملحوظة : الموسوعة التي لدي عبارة عن نسخ الكترونية PDF

وشكرا مقدما

http://www.neelwafurat.com/locate.asp...

^ :)

شكرا لك اختي امل

الواضح حتى الان ،، ان دار الشروق اصدرت الموسوعة موجزة في مجلدين ،، وهي الموجودة هنا في هذا الموقع

وايضا أصدرت الموسوعة في ثمان مجلدات بـ ردمك واحد صحيح ؟؟

صححوا لي ان اخطأت
السؤال الان
هل اضيف الموسوعة بدون ربط مع النسخ الموجودة هنا في الموقع ان اربطها ؟؟

اذا كانت المجموعة ذات الثمان مجلدات برمك واحد اذاً يدمل ادخالها كعنصر واحدمثل قصة الحضارة

http://www.goodreads.com/book/show/78...

أما اذا كان لكل جزأ ردمك ، يدخل كل منهم ككتاب منفصل و يتم ربط الثمانية كسلسلة (مثل ثلاثية نجيب محفوظ)

http://www.goodreads.com/series/52973...
و في الحالتين لا يتم الدمج مع المجلدين السابقين

لك كل الشكر بنت النيل

الله يعافيك ويرفع قدرك

واجهت مشكلة اخرى

http://www.goodreads.com/book/show/40...

في هذا الرابط تمت اضافة الموسوعة لهذا الموقع ،، ولكن بالانجلزية المعربة
مثل

ANA ESMY SAUD

فهل من حقي التعديل عليه وجلعها بالعربية السليمة ؟؟

يمكنكي الكتابة بالعربية الفصحى تماما كما علقتي الان

شكرا أخت أمل

ولكني لست بفتآة :)

تمت التعديل على الرابط وكتابة الاضافات باللغة العربية

تفضلوا الرابط ،، وصحبة طيبة مع هذه الموسوعة

http://www.goodreads.com/book/show/40...

لكم كل الود

يا إخوة ،،

ماهو الحل مع من يضيفون الكتب بالانجليزية المعربة ؟؟

يبدو اني ازعجتكم ((:

ولكن كتاب دروز بلغراد يحمل رقمين ISBN

http://www.goodreads.com/book/show/98... هنا الرقم الاول

وهذا الثاني من موقع النيل والفرات

http://www.neelwafurat.com/itempage.a...

فهل هذا طبيعي ؟

SAUD wrote: "يبدو اني ازعجتكم ((:

ولكن كتاب دروز بلغراد يحمل رقمين ISBN

http://www.goodreads.com/book/show/98... هنا الرقم الاول

وهذا الثاني من موقع النيل والفرات

http://www.neelwafurat.com/itempage.a..."

معناه أن اصدار آخر للكتاب او طبعة جديدة ., يستحسن أن تضيف النسخة الآخرى

SAUD wrote: "يا إخوة ،،

ماهو الحل مع من يضيفون الكتب بالانجليزية المعربة ؟؟"


هل هناك من يفعل ذلك حقاً؟ بإمكانك تعديل المعلومات أو وضع الروابط هنا لنعمل على تعديلها. البعض يكتب المعلومات بالعربية والإنجليزية وأجد ذلك مقبولاً.. لكن إن كنت تعني الإنجليزية المعربة "لغة الجات" فالقبول بذلك صعب.

Hawra wrote: "SAUD wrote: "يا إخوة ،،

ماهو الحل مع من يضيفون الكتب بالانجليزية المعربة ؟؟"


هل هناك من يفعل ذلك حقاً؟ بإمكانك تعديل المعلومات أو وضع الروابط هنا لنعمل على تعديلها. البعض يكتب المعلومات بالعرب..."

اخت حوراء ،، موسوعة اليهود ،، كانت مضافة لهذا الموقع بلغة "الجآت" وقمت بالتعديل

لكن انا قمت بطرح هذا السؤال خوفا ان تكون هناك الكثير من الكتب والموسوعات تضاف بهذه الطريقة ونحن لا ندري عنها .

Fatimah wrote: "SAUD wrote: "يبدو اني ازعجتكم ((:

ولكن كتاب دروز بلغراد يحمل رقمين ISBN

http://www.goodreads.com/book/show/98... هنا الرقم الاول

وهذا الثاني من موقع النيل والفرات

http://www.neelwafurat.c..."


أخت فاطمة

صحيح للكتاب طبعة اخرى(الطبعة الرابعة) وقد قمت باضافتها هنا وربطها مع الطبعة الاولى

لكن المشكلة لم تتغير ،، الطبع الاولى تحمل رقمين "ردمك" أحدها هنا والاخر في موقع النيل والفرات ، كما وضحت في الرد السابق

SAUD wrote: "أخت فاطمة

صحيح للكتاب طبعة اخرى(الطبعة الرابعة) وقد قمت باضافتها هنا وربطها مع الطبعة الاولى

لكن المشكلة لم تتغير ،، الطبع الاولى تحمل رقمين "ردمك" أحدها هنا والاخر في موقع النيل والفرات ، كما وضحت في الرد السابق..."

هل أنت متأكد مئة بالمئة أنهما نفس الطبعة (تاريخ الاضدار ، الغلاف ، دار النشر ؟)

الغلاف : متطابق
دار النشر : متطابق
تاريخ الاصدار:

موقع النيل والفرات : تاريخ النشر: 08/12/2010
Goodreads : 2011

وحسب موقع النيل والفرات أنها الطبعة الاولى ،، لكن هنا لم يذكر شي < اقصد في هذا الموقع

أرجو من الاخوة السوبر كتبيّون ،، حذف هذا الكتاب

فلم استطع

http://www.goodreads.com/book/show/24...

وشكرا لكم

حاولت احذفه لكن ما قدرت لازم سوبر كتيب

Only super-librarians can delete books with so many reviews

Fatimah wrote: "حاولت احذفه لكن ما قدرت لازم سوبر كتيب

Only super-librarians can delete books with so many reviews"

شكرا على المحاولة .. وقد وضحت ذلك في بداية عرض هذه المشكلة
أنه يحتاج إلى سوبر كتيّب

SAUD wrote: "أرجو من الاخوة السوبر كتبيّون ،، حذف هذا الكتاب

فلم استطع

http://www.goodreads.com/book/show/24...

وشكرا لكم"

عدد السوبر مكتبيين محدود و لا أعرف أي سوبر مكتبي عربي ، و لذا يجب التوصية بحذف الكتاب في المجموعة الرئيسية ، لماذا تريد حذف الكتاب ؟

SAUD wrote: "الغلاف : متطابق
دار النشر : متطابق
تاريخ الاصدار:

موقع النيل والفرات : تاريخ النشر: 08/12/2010
Goodreads : 2011

وحسب موقع النيل والفرات أنها الطبعة الاولى ،، لكن هنا لم يذكر شي < اقصد في هذا ..."


في هذه الحالة مع اختلاف عام الاصدار ستكون النسخة التي على جودريدز 2011هي الثانية أو الثالثة ، ممكن أن ندخل نسخة النيل و الفرات من البداية ثم نضمها و ندرج أن تاريخ الاصدار الأول هو 2010

عندي استفسار.. أرسلت طلب منذ أسابيع من هنا
http://www.goodreads.com/about/apply_...
لأكون أمينة مكتبة.. ولم يتم الرد ؟؟
مع العلم أنا لم أكتب الأسباب لأني ما أعرف إنجليزي

عيدة العولقي wrote: "عندي استفسار.. أرسلت طلب منذ أسابيع من هنا
http://www.goodreads.com/about/apply_...
لأكون أمينة مكتبة.. ولم يتم الرد ؟؟
مع العلم أنا لم أكتب الأسباب لأني ما أعرف إنجليزي"

أنت فعلا أمينة مكتبة ، و من أعلاهم في دولتك ، لكي 92 تعديل هذا الشهر:)

لن يكون هناك رد ، المسألة أتوماتيكية

http://www.goodreads.com/librarian/to...

edit details أليس هذا خيار التعديل ع أي كتاب
أنا لا أستطيع التعديل تظهر هذه الجملة
Your permissions will only allow the editing of the metadata
بصراحة .. لا أفهمها

Goodreads librarian وفي ملفي لا يوجد مثلك
أي أنني لستُ أمينة مكتبة

أما التعديلات هي ليست تعديلات بل إضافات كتب وتعديلات فقط ع الكتب التي أضفتها أنا
وقد كان ذلك بعد أن تجاوزت قراءة 20 كتاباً

): إذن أنا لستُ أمينة مكتبة

غريب ، و لكن حتى الكتب التي أضفتها لا يمكنك تعديلها ان لم تكوني أمينة مكتبة

عند فتح صفحة أي كتاب ، هل عندك خيار
edit details ?

****
على صفحتك
home
هل يمكنك الدخول من السهم على اليمين
edit profile
setting

هل هناك أي رسالة على بريدك الالكتروني ؟

عيدة العولقي wrote: "edit details أليس هذا خيار التعديل ع أي كتاب
أنا لا أستطيع التعديل تظهر هذه الجملة
Your permissions will only allow the editing of the metadata
بصراحة .. لا أفهمها

Goodreads librarian وفي ملفي لا..."

المعذرة سأدلو بدلوي ،،ولو اني اعرف انه لا يسمن ولا يغني من جوع

ولكن الذي اتضح لي ،، انه توجد في هذا الموقع ،، ثلاث رتب لأمناء المكتبة

الرتبة الاعلى وهي : سوبر أمين مكتبة
وهذه الرتبة من صلاحياتها ،، حذف الكتب التي تتضمن اكثر من بريڤيو
وانا لست من اهلها ،، لأني حاولت حذف احد الكتب ولم استطع

الادنى منها: أمين مكتبة وهذه التي انا اقع من ضمنها
وربما بنت النيل أيضا ،، ومن صلاحيات هذه الرتبة ،، اضافة الكتب ،، وربط النسخ مع بعضها ،، والتعديل ايضا ،،بلا شك

الاخيرة : والتي اتوقع ان تكوني انتي منها ،، وفهمت ذلك من ردكِ بأنك تستطيعين التعديل على الكتب التي اضفتها

أما كيفية التدرج بين هذه الرتب لا اعلم

وكما قلت في البداية ،، هذا الدلو ربما لن يسمن ولن يغني من جوع ،، لأنه مجرد احتمالات

وآسف على الاطآلة

Nile daughter wrote: "غريب ، و لكن حتى الكتب التي أضفتها لا يمكنك تعديلها ان لم تكوني أمينة مكتبة

عند فتح صفحة أي كتاب ، هل عندك خيار
edit details ?

****
على صفحتك
home
هل يمكنك الدخول من السهم على اليمين
edit profi..."

كل شيء موجود وممكن
عدا رسالة البريد الإلكتروني .. لم يصلني شيء

SAUD wrote: "المعذرة سأدلو بدلوي ،،ولو اني اعرف انه لا يسمن ولا يغني من جوع

ولكن الذي اتضح لي ،، انه توجد في هذا الموقع ،، ثلاث رتب لأمناء المكتبة

الرتبة الاعلى وهي : سوبر أمين مكتبة
وهذه الرتبة من صلاحياتها ،، حذف الكتب التي تتضمن اكثر من بريڤيو
وانا لست من اهلها ،، لأني حاولت حذف احد الكتب ولم استطع
.....
..."

قد تكون احتمالاتك صحيحة .. شكراً لك
(سؤال)
أنت قلت: "سوبر أمين مكتبة
"وهذه الرتبة من صلاحياتها ،، حذف الكتب التي تتضمن اكثر من بريڤيو
!!!!
لماذا يحذفها؟ هل لأنها تتضمن اكثر من بريڤيو
؟؟

عيدة العولقي wrote: "SAUD wrote: "المعذرة سأدلو بدلوي ،،ولو اني اعرف انه لا يسمن ولا يغني من جوع

ولكن الذي اتضح لي ،، انه توجد في هذا الموقع ،، ثلاث رتب لأمناء المكتبة

الرتبة الاعلى وهي : سوبر أمين مكتبة
وهذه الرت..."


نعم ،، قد يكون ذلك صحيحا ،، ولو اني لا املك الإلمام الكامل بصلاحيات هذه الرتبة

ولكن اذا كانت هذه الرتبة تتضمن اكثر من بريڤيو ،، فهذا يعني ان هناك الكثير قد اضاف هذه الرتبية لمكتبته ،، وحذفها بالتأكيد سيؤدي إلى حذف هذه النسخة عند كل من اضافها

ولذلك يبدو ان القائمين على هذا الموقع ارتأوا ان تكون هذه الصلاحية فقط للسوبر أمين مكتبة .. درءا للمفاسد :)

اتمنى ان قد وضّحت المسألة :)

SAUD wrote: "نعم ،، قد يكون ذلك صحيحا ،، ولو اني لا املك الإلمام الكامل بصلاحيات هذه الرتبة

ولكن اذا كانت هذه الرتبة تتضمن اكثر من بريڤيو ،، فهذا يعني ان هناك الكثير قد اضاف هذه الرتبية لمكتبته ،، وحذفها بالتأكيد سيؤدي إلى حذف هذه النسخة عند كل من اضافها

ولذلك يبدو ان القائمين على هذا الموقع ارتأوا ان تكون هذه الصلاحية فقط ..."

البريفيو هي تعليقات وآراء القرّاء تظهر أسفل الكتاب في الموقع
!!لماذا يتم حذف الكتاب إذا كثرة الآراء ؟

عيدة العولقي wrote: "SAUD wrote: "نعم ،، قد يكون ذلك صحيحا ،، ولو اني لا املك الإلمام الكامل بصلاحيات هذه الرتبة

ولكن اذا كانت هذه الرتبة تتضمن اكثر من بريڤيو ،، فهذا يعني ان هناك الكثير قد اضاف هذه الرتبية لمكتبته ،،..."


والله يا أخت عيدة ،، لآ اعلم السبب الحقيقي ،، ولكني عندما حاولت الحذف ،، ظهرت لي رسآلة .. تفيد بأن حذف هذا الكتاب يتطلب سوبر أمين مكتبة ،، لأحنه يحتوى على عدة أرآء

ولذلك أجبت بناء على ماظهر لي :)

ولكن اظن ان حذف نسخة غير مرتبطة بسخ أخرى وتحتوي علي اكثر من بريڤيو ،، تتطلب سوبر أمين مكتبة ،، لأن حذف النسخة ،، سيؤدي إلى حذف جميع المتعلقات بالنسخة من اراء وتقييمات .. ولكن اذا حذفت نسخة مرتبطة بنسخ اخرى ،، وكانت مكررة ،، فتحذف فقط النسخة والمتعلقات تنتقل للنسخ الاخرى << وهذا يبدو من صلاحيات أمين المكتبة في مثل حالتي ،، لأني قد فعلت مثل ذلك

والله أعلم

:)

اللحين السؤال ليش تحذفون الكتاب؟