Around the World discussion
Personal Lists 2011-2013
>
Miss Wednesday's List
date
newest »



I have Embers in the mail to me, and I'm interested in reading it even more after reading that there is a sequel of sorts that just got translated into English.

....*pretends not to read this fact*....


I have often thought how do you classify a book about people of a given country( in this case Ukraine) who are transplanted to another culture (in this case England)? Given our flexible rules, wouldn't it be OK to put in in the culture of origin that is most significant? We are all bending rules here. Hej, we are not even bending them......there are no rules. The characters in this book are not "typically English"! It is true, neither will you learn a whole lot about the Ukraine, but you will have a good time reading the book!

Thank you for pointing this out! I initially wanted to read "Everything is illuminated" which takes place in the Ukraine, but I wanted to read a book by an Ukrainian author. It's difficult to find books by author from Ukraine which is too bad because I really want to read a book from that area. Any suggestions?
I have a friend from the Ukraine and I'll also ask her for suggestions, too.

I've always avoided reading "Jane Eyre" up to now, because after having read "Wide Sargasso Sea" which I thoght was brilliant I fear I'm not going to perceive "Jane Eyre" as I should...
Still it's a classic I don't want miss.

I have ..."
Hello! Thank you for adding my books! Somehow that makes me even more excited about starting to read.
I'm really looking forward to reading "Embers". I've been wantig to read that one for quite a while now.

I have often thought how do you classify a book about people of a given country( in this case Ukraine) who are transplanted to another culture (in this case England)? Given our flexib..."
And I suppose because the author is of Ukrainian heritage there will be elements of his culture and background seeping into his writing, even though isn't set in the Ukraine.

@Gaeta1. None of the above. Jane seems destined to be a great character, but just falls flat in my opinion. She gives up all of what makes her interesting and exciting for her relationship with Rochester, but never truly as his equal, and only once he's effectively been stripped of his power.

I have often thought how do you classify a book about people of a given country( in this case Ukraine) who are transplanted to another culture (in this case England)?..."
That is how I was thinking. But the Tractor book is primarily funny - about older people and love. You might have to be a bit older in age to get a kick out of it.
I haven't read it but am considering The Silence of Trees. Then of course the border between Ukraine has been moved back and forth so many times that you can consider books set in eastern Poland, Gallicia. You might also check the Master List.

I am annoyed at myself for not being to help with more Ukranian books. I have previously thrown all the "countries" of the Soviet Union onto one shelf. I don't have the energy to go through them all and figure out which one took place in Ukraine. In the future I will put them on a Ukranian shelf. I know I have books set in Kiev, but which is the question......
BTW Two Caravans by Marina Lewycka just isn't at all as good!

here are three books written by Ukrainian authors which take place in the Ukraine.
Moonlight in Odessa by Janet Skeslien Charles
Katerina: A Novel by Aharon Appelfeld
The Dogs and the Wolves by Irène
Némirovsky


here are three books written by Ukrainian authors which take place in the Ukraine.
Moonlight in Odessa by Janet Skeslien Charles
[book:Katerina:..."
Thank you. I'll be sure to check them out and will probably switch to one of them. :)

I understand that. I also wish I had read "Jane Eyre" before "Wide Sargasso Sea".

I hope one of them works for you.

to Die Entdeckung der Langsamkeitand my Ukrainian book from A Short History of Tractors in Ukrainian(which doesn't take place in Ukraine) to The Dogs and the Wolves.
Still not quite sure about the German book. I might change that again. Any recommendations?

have you seen this list: http://www.goodreads.com/list/show/48...
Also, here is a link to my Germany shelf: there will be some books there that don't take place entirely in Germany and some of the authors may not be born in Germany, but there are plenty of German authors who wrote about things happening in Germany. I just saw The Wall Jumper: A Berlin Story
for instance, but I cannot recommend it because I haven't read it yet myself. There are several by Irmgard Keun and then of course some German classics.
Just remembered: I recommended The Invention of Curried Sausage by Uwe Timm. Check it out. I loved this little book.
Good luck.

have you seen this list: http://www.goodreads.com/list/show/48...
Also, here is a link to my Germany shelf: there will be some books there tha..."
Two wonderful lists, Anne!


Good luck..."
Will check it! Thanks.

I've heard a lot about The Invention of Curried Sausage but the title somehow always frightened me off. :D

I've heard a lot about The Invention of Curried Sausage but the title somehow always frightened me off. :D"
That's what others have said. But it really has nothing at all to do with curried sausage. It's a very charming book. If you look it up on GR you can read more about it. I didn't write a review because I read it pre-GR.

I've also changes my German book. I'm going to read The Diary of a Young Girl.
Everybody else in Germany semms to have read it at school and I still haven't read it so I figured it's time.
I've put The Invention of Curried Sausage on my personal list and also plan to read it soon.


I have ..."
That's good to know.

I'm especially looking forward to reading the two books you mentioned.




Now you can see the movie based on the book.

I really can't imagine how this book can be made into a movie as so much happens in the head of the protagonist. But it will be interesting to find out. They made
Ulysses into a movie after all.

I really can't imagine how this book can be made into a movie as so much happens in the head of the protagonist. But it will be interest..."
It can be fun to compare a movie to the book on which it is based. But there is a limit. I just looked up Ulysses, the movie. Not for me.

I totally agree. With some books you just know that a movie won't work out but of course there are brilliant movies that are based on books. "One flew over the cuckoos nest" for example.

I totally agree. With some books you just k..."
I agree. it all depends on the book and the movie maker. I'm just re-reading 84, Charing Cross Road with Mikki. An excellent movie was made from the book.

I agree. it all depends on the book and the movie maker. I'm just re-reading 84, Charing Cross Road with Mikki. An excellent movie was made from the book.
"
That book sounds charming. And from the synopsis you wouldn't know that it could turn into a good movie. But I totally believe you of course.

I agree. it all depends on the book and the movie maker. I'm just re-reading 84, Charing Cross Road with Mikki. An excellent movie was made from the book.
"
That book sounds charmin..."
It's charming and very funny. Mikki and I are just now discussing the funniest parts which are really on every page.

I'm just now seeing this! Miss Wednesday, you will certainly experience many moments of smiling broadly and laughing aloud to yourself.

Books mentioned in this topic
A Thousand Splendid Suns (other topics)The Palace of Dreams (other topics)
The Ghost Rider (other topics)
Labyrinths: Selected Stories & Other Writings (other topics)
Picnic at Hanging Rock (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Janet Skeslien Charles (other topics)Aharon Appelfeld (other topics)
Irène Némirovsky (other topics)
Janet Skeslien Charles (other topics)
Irmgard Keun (other topics)
More...
I'm new on goodreads and this is the first challenge I'm entering. I'm intrigued by the idea and I think this will really broaden my horizon. I'm sure I won't be able to finish in 2012 but I'm really looking forward to starting.
I enjoyed making my list. I also "borrowed" quite a few books from the master-list which sounded fascinating.
Glad to be here!
1. Afghanistan
A Thousand Splendid Suns
2. Albania
The Palace of Dreams
The Ghost Rider
3. Argentina
Labyrinths
4. Australia
Picnic at Hanging Rock
5. Belgium
Dirty Snow
6. Bosnia
Shards: A Novel
7. Botswana
The No. 1 Ladies' Detective Agency
8. Canada
The Handmaid's Tale
9. China
Dream of the Red Chamber
Snow Flower and the Secret Fan
10. Colombia
Love in the Time of Cholera
11. Congo
The Poisonwood Bible
12. Croatia
Baba Yaga Laid an Egg
13. Czech Republic
Daniel Jesus
14. Egypt
Midaq Alley
15. England
Jane Eyre
16. Finland
Snow Angels
17. France
Perrault's Fairy Tales
18. Germany
The Invention of Curried Sausage
19. Hungary
Embers
20. Iceland
Last Rituals
21. India
The White Tiger
22. Iran
The Blind Owl
23. Iraq
I'jaam: An Iraqi Rhapsody
24. Ireland
Room
In the Woods
25. Israel
Almost Dead
26. Italy
I'm Not Scared
27. Jamaica
The Book of Night Women
28. Japan
Out
29.Kenya
Burn My Heart
30. Mexico
Like Water for Chocolate
31. New Zealand
The Bone People
32. Nigeria
Things Fall Apart
33. Norway
Out Stealing Horses
34. Poland
The Beautiful Mrs. Seidenman
35. Portugal
Blindness
36. Puerto Rico
Daughters of the Stone
37. Romania
Atemschaukel
38. Russia
Anna Karenina
39. Rwanda:
Murambi, The Book of Bones
40. Scotland
Stone Garden
41. Somalia
Desert Flower: The Extraordinary Journey Of A Desert Nomad
42. South Africa
Thirteen Cents
43. Spain
Don Quixote
44. Sri Lanka
Running in the Family
45. Sweden
Let the Right One In
46. Thailand
Ladyboys
47. Turkey
My Name is Red
48. Uganda
The Price of Stones: Building a School for My Village
49. Ukraine
A Short History of Tractors in Ukrainian
The Dogs and the Wolves
50. USA
East of Eden
51. Vietnam
Crossing the River: Short Fiction by Nguyen Huy Thiep
52. Wales
The Hiding Place
53. Austria
The Piano Teacher
54. Algeria
The Stranger