@Lecturagrupal discussion
This topic is about
Ulysses
Próximas lecturas
>
¿Estáis animados para Ulises?
date
newest »
newest »
Yo lo he acabado dos veces, una traducido y otra en original. Las dos veces fue una tortura.
(Maldito seas, Carlos)Yo lo intenté una vez en inglés y no pasé de la página 20, como mucho. Mi lectura era demasiado lenta. Espero que mi nivel haya mejorado. En cuanto a las traducciones, soy un poco intransigente en mi negativa a leerlas.
Yo todavía no lo he tocado. Las primeras dos o tres páginas, pero por curiosear... mieditoooooo
¡Este será mi tercer intento por enterarme de algo!Este libro tiene un aura que asusta. Seguramente es mejor cogerlo sin respeto y ver qué pasa.
Entonces lo haré bien, porque lo cojo sin ningún tipo de respeto :-) (más allá de cierto temor...)
ja, ja, yo lo empece una vez y me lei los primeros tres capítulos, pero era mal momento, en vacaciones. Este libro necesita tranquilidad y concentración.
Me estáis acojonando. Por un momento se me ha venido a la cabeza el recuerdo de la primera vez que cogí el libro de Estructuras en la carrera (salvando las distancias, claro). Ay madre...
Ni miedos ni complejos, Juan. Esa es la peor forma de empezar un libro. Y si no te gusta, lo dices y a otra cosa. La vida es corta para los libros que no gustan!
Lo cierto es que le tengo muchas ganas al libro, Carlos. Pero también es cierto que le tengo bastante respeto. Y creo que eso es bueno, ya que me produce una motivación especial. Es como un reto a superar.
Lo que necesita este libro es una cantidad de atención muy considerable. Con los 5 sentidos puestos no creo que me enterase ni del 20%.
Menudo acojone tíos. Yo nunca he privado a leerlo, ni siquiera tengo el libro...me acerco a el virgen total. Eso si, lo comparto con dos enanos y un TV que esta encendida el 80% del día en casa...que dios me ayude...
Llevo días buscando mi edición. Si no lo encuentro para la fecha me lo compraré en inglés a ver que pasa!
Aramys: estamos en las mismas, trataré de leer solo de noche o algo así, porque creo que hay que estar muy concentrado...Marina: no te lo compres! Salvo que no tengas lector digital, claro. Tanto en Amazon como en Gutenberg por ejemplo debe estar gratis.
Espero encontrarlo antes, pero nunca está de más un libro para la colección.
Nunca sobran, no :-)
Mod
Ya somos tres!. Cuando mi mujer y el peque duerman todo estará en silencio y será el mejor momento para darle lo suyo al Ulises este ;)
Uf, miedo me da, pero lo quiero intentar. Eso sí, por mucho que esté estudiando filología inglesa, ni de coña lo leo en versión original. Esta vez en español, a ver si sobrevivo...
Muy interesante el artículo. Gracias Ylka.
Gracias Ylka, me lo guardo para leer tras Ulises, spoilers-0 ;-)
¡Gracias! Luego lo leo en diagonal para valorar el riesgo de spoilers y valoro si lo leo bien ;-) En cualquier caso, antes o después, lo leo bien.
Mi último intento se quedó en la página 187 y vosotros?