Read a book from each country discussion
Europe
>
Ukraine
date
newest »
newest »
message 1:
by
Abi
(new)
Jan 11, 2009 05:00AM
Death and the Penguin by Andrey Kurkov
reply
|
flag
Wave of Terror by Theodore Odrach. Fascinating book detailing atrocities committed by Stalin on average citizens after the signing of the Molotov-Ribbentrop Pact in 1939.
Sho wrote: "The correction is useful. The incorrect but rather widespread use of the "the" seems to be declining. The whole time I was growing up in the US, it was generally referred to as "the Ukraine." I hav..."I meant that you use 'the' before a country name in case if the country is or consists of islands, with some exceptions, of course.
One more link: http://www.grammar-quizzes.com/articl...
And the article on infoukes.com does indeed sum it all up.
Those countries that demand the definite article must simply be learned. When you tackle a new language you don't analyze, you just learn the rules. The same phenomenon occurs with French; you just plain have to memorize for which countries and in which situations you must use a definite article. I am wondering a bit if the French grammatical rules are a hangover in those countries which were French colonies. It is even more complicated in French - there you also have the partitive artcles to consider.
Set in Ukraine.
Otherland: A Journey With My Daughter is a memoir by Maria Tumarkin who returns to her homeland Ukraine with her 12 year-old daughter after a twenty year absence and reconnects with friends, culture and the turbulent changes in post Soviet Russia and Ukraine. ⭐⭐⭐⭐ here is my review
Books mentioned in this topic
Otherland: A Journey With My Daughter (other topics)Moonlight in Odessa (other topics)
Badania terenowe nad ukraińskim seksem (other topics)
Authors mentioned in this topic
Maria Tumarkin (other topics)Oksana Zabuzhko (other topics)




