نادي فكر للقراءة discussion
نقاش حول القراءة
>
قراءة الرواية أم مشاهدة فيلمها أولا ؟
message 1:
by
Saber Jan
(new)
Jul 07, 2012 03:19PM
Mod
reply
|
flag
Mod
لأن الكتاب يستطيع أن يخبرك بتفاصيل أكثر بكثير من الفيلم المصور ويجعلك أشد قربا من الأحداث ويدع لخيالك تركيب الألوان وباقي التفاصيل
لذلك أجد متعة أكبر في قراءة الرواية أولا
اذا قرات الرواية ثم الفلم ساستمتع بكلاهما لكن اذا فعلت العكس فاني بعد مشاهدة الفلم لا استمتع بقراءة الرواية واجدها باهتة وهذا ما حدث مع روايات كثيرة مثل ذهب مع الريحشكرا
احب قراءة الروايه اولا ثم مشاهده الفيلم لان الروايه تكون اغنى بالتفاصيل ويختصرها الكاتب لمده ساعتين
قراءة الرواية ثم مشاهدة الفيلم وكم يؤلمني حينما لا يكون الفيلم في مستوى الرواية
أو حينما يحذف جزء غالي علي أو يحرف
كما قلت أنت أخي جان .. كانت لدي تجرية مع رواية The Help
قرأت الرواية أولا ثم تلصصت على بعض المشاهد فرسمت صوراً للأشخاص,, كان شعوراً غريبا. بعد ما أكملت الرواية شاهدت الفيلم الحائز على 8/10 نجمات و لم أستمتع به أبداً و لم أفهم لماذا حاز على هذا التقييم. الرواية بالتأكيد أغنى و أفضل.
قراءة الرواية بالطبع لها ألق فريد وتسمح لنا بأن نطلق لخيالنا العنان كى يهيىء المشاهد والشخصيات كما نريدها وفى هذة النقطة بالذات معايير الرؤية تختلف فكلاً منا لة ذوقة الخاص ...وللأسف كل ما تحول من رواية لفيلم وسبق لى مشاهدتة أفسد متعة الرواية علىّ ...
قراءتها أولا أفضل .. عشان أتخيلها حسب تصوريولو شفت الفيلم الأول مش هقرأها
قرائتها أكيد أولاً وقد يكون لا داع لمشاهدة فيلم لأنه فى الكثير من الأحيان يدمر الخيال الذي تبنيه للرواية
قراءة الروايه اولا ومن راي انها تغنى عن مشاهدة الفيلم بالاضافه ان بعض الافلامالروائيه بيضاف اليها احداث ومشاهد جديده ليست موجوده فى الروايه لزيادة الحبكه الدراميه وبالتالى مش هتستفيد من مشاهدة الفيلم
أحب قراءة الرواية طبعا ثم مشاهدة الفيلم لأرى كيف كانت رؤية المخرج للنص لأقارن خيالي بخياله لأرى أيضا مناطق إبداعه الخاصة إن وجدت من أجمل الأفلام التي وجدتها لا تقل شأنا عن الرواية
فيلم كريستي براون قدمي اليسرى
بل إن رؤية المخرج أخرجتني من حالة الكآبة التي وضعني فيها النص لحالة من التفاؤل والإشراق
الرواية أولاً وفي 99 % من الحالات تتفوق الرواية.الحالة الوحيدة التي أحببت الفيلم فيها أكثر من الرواية هي فيلم (The Slumdog Millionaire) فالفيلم برؤية المبدع داني بويل كان أفضل بكثير، ومختلف في التفاصيل عن الرواية
الرواية طبعا ,, ثم أحب مشاهدة الفيلم مع أنه يؤطر الشخصيات مثلما يراها المخرج من منظور درامي ,, و لو قام ألف مخرج بإخراج الفيلم ألف مرة لرأيناه في كل مرة مختلفاً و هذا طبعاً يتوقف على خياله ,, لذلك أفضل قراءة الرواية و بناء عالمي الخاص مع الشخصياتخاصة أن الروايات و الأدب عشقي الأول :)
الرواية أولا وفي العادة تعجبني الرواية ككتاب بعد مشاهدتها كفيلم
الرواية بدون الفلم ..أو الفلم بدون الرواية ولو كنت أفضل الأولى
احب قراءة الروايه اولا بالتأكيد ثم مشاهدة الفيلم وما اعشقه هو المقارنه بينهم ولكن ما يحزننى عندما اجد الفيلم بعيدا عن احداث الروايه او يختلف معاها فى شخصيات كثيره وتفاصيل مهمه جدا
حسب الرواية ...بعض الأفلام تغني عن قراءة الروايات في رأيي مثل فلم شفرة دافنشي و ملائكة وشياطين ليس إلا لأن أدوار الشخصيات هي لممثلين كبار مثل توم هانكس
قراءة الرواية ومن ثم مشاهدة الفلم إلا لو كانت الرواية مملة افضل اشوف النهاية كفلم
Mazen wrote: "حسب الرواية ...بعض الأفلام تغني عن قراءة الروايات في رأيي مثل فلم شفرة دافنشي و ملائكة وشياطين ليس إلا لأن أدوار الشخصيات هي لممثلين كبار مثل توم هانكس"على العكس قراءه روايات دان براون تغنى كثيرا عن الفيلم وخصوصا ان الروايات فيها احداث واحيانا شخصيات زى فى ملائكه وشياطين مخالفه للروايه خالص ومن رأيى الكتاب احسن بكتير من الفيلم
القراءة احسن الاول لان لو شفت الفيلم هتحس بالملل وانت بتقرا وكمان مش هتدي فرصة لمخك انه يتخيل
على حسب تخيل لو قرأت رواية ملك الخواتم وشاهدت فلمها اخراجها فضيع جدا وافضل من خيالي بمليون مرره
لكن بعض الروايات الفلم لايكون بمستواها فالافضل قرائتها
قراءة الرواية افضل ...ثم الفيلم لاني احفظها من الفلم ولا انساها ابدا ..
بالنسبة لي القراءة أفضل بكثير من الفيلم. وهناك أسباب كثيرة، منها وأهمها في رأي أن عند قراءة الرواية أنت الذي تبني الخشصيات والعالم الذي يعيشون فيه من مخيلتك تماماً. في ما أن عند مشاهدة الفيلم أنت لا تفعل ولا شيء من هذا، فهناك كل شيء يأتيك جاهزاً. هذه نقطة. نقطة أخرى وهي التي أشار إليها الأخ صابر، ألا وهي التفاصبل. في الرواية أنت تعيش مع التفاصيل، ويستحيل أن يفوتك منها أي تفصيل وإن صغر، لإن الكاتب هو الذي يوجهك هناك. أما في الفيلم فقد تأتي بعض التفاصيل ولا تنتبه لها وتضيع عليك. هذا غير أن في الرواية (وهذا يعتمد على الكاتب) يطلعك الكاتب على ما يدور في ذهن البطل (أو الأبطال)، فتتعرف على طريقة تفكيره وتعرف في ما يفكر. وهذا مهم جداً.
نقطة أخرى وهي أنك عند القراءة تزيد الكثير من المفردات إلى محصلتك اللغوية، ويرقى عندك الحس الأدبي، وتقوى ملكة الخيال عندك.
الاولوية عندي ان اقرأ الرواية, لأنها اغنى بالتقاصيل والأحداث التي غالبا مايضطر صانعو الفيلم لحذف الكثير منها غالبا لا أهتم بمشاهدة الفيلم الا في حالة واحدة
اذا استمتعت بالرواية وخصوصا اذا كانت رواية غموض احب اخذ لمحة عن الابطال
وغالبا ما أكتفي بمشاهدة مقاطع معينة لأحداث محددة في الرواية
بالنسبة لي جربت الطريقتين ولقيت ان مشاهدة الفيلم اول افضل لان اذا قرائنا الروية بنكون حرقنا الفيلم وما عاد في عنصر التشويق والمفاجئة وما حنستمتع فيه متل لو ما قرئنا روايتهبينما حنضل مستمعين بالرواية حتى بعد مشاهدة الفيلم لانها مليانة بالتفصيل يلي مو موجودة بالفيلم وحنفهم الشغلات يلي ما كتير فهمناها فيه
أحب قراءة الكتاب اكثر ربما لأن القراءه حميميه اكثر .. عن نفسي اتردد بمشاهدة فيلم او مسلسل لقصه قرأتها وأحببتها خوفا من ان تتشوه صورتها بدآخلي .. ربما لأننا حين نقرأ يعمل خيالنا والفيلم يقضي على شيء اسمه خيال
شاهدت فيلم "العطر" قبل قراءة رواية "العطر" وهذا جعلني أشعر بالكسل وعدم الرغبة في قراءة ما أعرف ما حدث خلال مجريات أحداثه.. برأيي يجب القراءة أوّلاً.
Imène wrote: "شاهدت فيلم "العطر" قبل قراءة رواية "العطر" وهذا جعلني أشعر بالكسل وعدم الرغبة في قراءة ما أعرف ما حدث خلال مجريات أحداثه.. برأيي يجب القراءة أوّلاً."حدث نفس الأمر معي
Saber Jan wrote: "أيهما تفضل قراءة الرواية أم مشاهدة فيلمها أولا ؟"الرواية اولا ..
الرواية أولاًلأنه لا توجد حدود لخيال العقل عند القراءة بينما الفيلم يحصر المشاهد في خيالٍ معين بالغالب وقدرة المخرج على تجسيده ونقله لأرض الواقع ولذلك حدوده.. وهنا تكمن المفارقة وسر جمال الرواية!
الرواية أولاً فهي عميقة.. الفيلم شيء اضافي وفيه متعة اختبار تطابق الشخصيات في التمثيل مع الرواية.. والمقارنة بين خيالك وبين الفيلم..أما الفيلم إذا بدأت به يحرق الرواية ناهيك عما لو كان دون المستوى فبالاضافة لذلك سيعطيك انطباع مبدئي سيء عن الرواية..
أنا افضل قراءة الرواية اولا حتى اتخيلها بعقلي انا وليس بخيال مخرج الفيلم .. وبعد الانتهاء من قراءة الرواية افضل ان ارى الفيلم بعدها حتى اقارن بين تخيلاتي ورؤيتي وبين رؤية وتخيلات مخرج الفيلم ولذلك فانا لا أقرأ رواية اذا كنت شاهدتها قبل ان اقرأها سواء فيلم او مسلسل
لاني اشعر بان الرواية اتحرقت ولن يكون بها اي تشويق اذا قرأتها
القراءة طبعًا، لانها تحوي تفاصيل كثيرة لا تُعرض غالبًا في الافلام، وكذلك احب ان اتخيل الابطال على طريقتي اولًا لانه بمجرد رؤيتي للفيلم لا استطيع تصويرهم كيف اشاء بعقلي
الرواية أولاً ،، لفهم الفكرة واستيعابها عن طريق القراءة لأكتساب كلمات ومعاني جديدة أما الأفلام غالبًا لا تُحكى بالعربية وتختصر كثير من الأحداث الموجودة في الرواية ،، كشيء إثرائي وجميل حين تتجسد صور من قرأنا عنهم ،،
Saber Jan wrote: "أيهما تفضل قراءة الرواية أم مشاهدة فيلمها أولا ؟"مشاهدة الفيلم أولا ثم القرءاة لاني لست كثيرة القراءة
قراءة الكتاب اولا ,لان مشاهدة الفلم تحد من خيالك ودائما الكتاب به وصف ادق وتفاصيل مهمة لفهم القصة اكثر من الفلم
غاليا اذا شاهدت الفيلم افتقد الحماس لقراءة الرواية. وده حصل معايا في رواية الحب في زمن الكوليرا
أفضل قراءة الرواية اولا ثم مشاهدة الفيلم،، وإذا حصل ورأيت الفيلم اولا اتبعه بالرواية :). لكن في بعض الحالات مثل المسلسلات لا أفضل الرواية لانها تكون طويلة جداً فأفضل مشاهدة المسلسل كامل ومن ثم متابعة روايته ان كان لها تكملة :)
الرواية اولا واخيرا و القراءة افضل من المشاهد
