Loosed in Translation discussion

65 views
Which Translation is Best? > Proust

Comments Showing 1-1 of 1 (1 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Jimmy (last edited Aug 20, 2012 08:17AM) (new)
Aug 20, 2012 08:13AM

Jimmy (jimmylorunning) | 140 comments Mod
Over at the "Year of Reading Proust" group, they are having a very productive discussion about the different translations:

http://www.goodreads.com/topic/show/9...

Also, here is a link to the different translations of the same passage of Swann's Way:

http://www.readingproust.com/madelein...

Lydia Davis's comments about translating Madame Bovary and Swann's Way:

http://www.theparisreview.org/blog/au...

Lorin Stein's opinion of the best translations of Proust in Paris Review:

http://www.theparisreview.org/blog/20...


back to top

35402

Loosed in Translation

Group Home Bookshelf Discussions
Photos Videos
Send invite Members Polls
unread topics | mark unread