Sign in with Facebook
“Translation is the art of failure.”
―
―
“She wanted to hold foreign syllables like mints on her tongue until they dissolved into fluency.”
― A Constellation of Vital Phenomena
― A Constellation of Vital Phenomena
“The limits of my language are the limits of my universe.”
―
―
“Just remember, when someone has an accent, it means that he knows one more language than you do.”
― Windmills of the Gods
― Windmills of the Gods
“All translations are made up" opined Vikram, "Languages are different for a reason. You can't move ideas between them without losing something”
― Alif the Unseen
― Alif the Unseen
Gabrielle’s 2025 Year in Books
Take a look at Gabrielle’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
Gabrielle hasn't connected with their friends on Goodreads, yet.
Favorite Genres
Polls voted on by Gabrielle
Lists liked by Gabrielle
