“A language is something infinitely greater than grammar and philology. It is the poetic testament of the genius of a race and a culture, and the living embodiment of the thoughts and fancies
that have moulded them”
― The Discovery of India
that have moulded them”
― The Discovery of India
“You don’t realise how language actually interferes with communication until you don’t have it, how it gets in the way like an overdominant sense.”
― Euphoria
― Euphoria
“All translations are made up" opined Vikram, "Languages are different for a reason. You can't move ideas between them without losing something”
― Alif the Unseen
― Alif the Unseen
“Nelson Mandela once said, 'If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.' He was so right. When you make the effort to speak someone else's language, even if it's just basic phrases here and there, you are saying to them, 'I understand that you have a culture and identity that exists beyond me. I see you as a human being”
― Born a Crime: Stories From a South African Childhood
― Born a Crime: Stories From a South African Childhood
“Just remember, when someone has an accent, it means that he knows one more language than you do.”
― Windmills of the Gods
― Windmills of the Gods
Gabrielle’s 2024 Year in Books
Take a look at Gabrielle’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
Gabrielle hasn't connected with their friends on Goodreads, yet.
Favorite Genres
Polls voted on by Gabrielle
Lists liked by Gabrielle

