Lily

“Now for God's sake, will you two start behaving like a princess and a Courier?" Halt told them. "If you don't, I'll have to think about sending Will home.'
'Me?' Will said, his voice breaking into a high-pitched squeak of indignation. 'What's it got to do with me?'
'It's all your fault!' Halt shouted irrationally.”
― John Flanagan, The Emperor of Nihon-Ja

“‎Halt looked up at the trees above him.
"Why does this boy ask so many questions?" he asked the trees.
Naturally, they didn't answer.”
― John Flanagan, The Ruins of Gorlan

“Horace, who had been trying to find out the meaning of Kurokuma for some time now, was pleased to hear the translation.
"Black bear," he repeated. "It's undoubtedly because I'm so terrible in battle."
"I'd guess so," Will put in. "I've seen you in battle and you're definitely terrible.”
― John Flanagan, The Emperor of Nihon-Ja

“Butterfly?" Will said. "Why Butterfly?"
"I believe it's a term of great respect," Selethen said gravely. He was very obviously not laughing. Too obviously, Will thought.
"It's all right for you," he said. "They called you 'Hawk.' Hawk is an excellent name. It's warlike and noble. But....Butterfly?
Selethen nodded. "I agree that Hawk is an entirely suitable name. I assume it had to do with my courage and nobility of heart.
Halt coughed and the Arridi lord looked at him, eyebrows raised.
"I think it referred less to your heart and more to another part of your body," Halt said mildly. He tapped his finger meaningfully along the side of his nose. It was a gesture he'd always wanted an opportunity to use, and this one was to good to miss. Selethen sniffed and turned away, affecting not to notice.”
― John Flanagan