“So, you see, translators do not so much deliver a message as the rewrite the original. And herein lies the difficulty - rewriting is still writing, and writing always reflects the authors ideology and biases.”
― Babel
― Babel
“Who in the world am I? Ah, that's the great puzzle.”
― Alice in Wonderland
― Alice in Wonderland
“I suppose we decided to be girls because being boys seems to require giving up half your brain cells.”
― Babel
― Babel
“It's the basic condition of life to be required to violate our own identity.”
― Do Androids Dream of Electric Sheep?
― Do Androids Dream of Electric Sheep?
“I know who I WAS when I got up this morning, but I think I must have been changed several times since then”
― Alice's Adventures in Wonderland/Through the Looking Glass
― Alice's Adventures in Wonderland/Through the Looking Glass
Apolo’s 2025 Year in Books
Take a look at Apolo’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
Polls voted on by Apolo
Lists liked by Apolo






