235 ratings (3.54 avg)
4 reviews

Melina

Add friend

Melina’s Bookshelves

to-read‎ (157)
currently-reading‎ (0)

read‎ (244)
german-to-order‎ (45)

litteraturpris‎ (11)

Stats | More…

“Im Persischen gibt es das Wort khak, das für Erde steht, und das Wort zamin für Land. Man kann aber auch khak sagen und Land meinen. Man kann die Hand in den Boden stecken, eine Faust voll Erde rausreißen, sie durch die Finger fallen lassen und sagen: "Meine Erde." Und weil man Land meint und nicht Erde, ist das immer noch unerträglich pathetisch, aber vielleicht etwas weniger albern, als wenn man die buchstäbliche Erde meinte, die man in der Hand hält. Jedenfalls glaube ich, dass es bei meinem Vater andersrum ist. Dass er die Erde meint, wenn er Land sagt. Weil Land nur die Oberfläche ist, und so wie er es betont, liegt das, was er fühlt, tiefer.”
― Behzad Karim Khani, Als wir Schwäne waren

0 likes

“Da sind keine Blumen in Revier, als wir kommen. Die Arbeiterehrlichkeit zeigt sich uns nicht einmal als Klischee. Der Puls hat aufgehört zu schlagen. Den Arbeitern ist erst die Arbeit, dann der Sinn abhanden gekommen. Was vom Tage übrig bleibt, wird vergeudet, um den Tag zu vergessen. Was wirklich bleibt, ist der Verschleiß. Geduckt sind sie, und ohne Lot. Ihre romantisierte Bodenständigkeit spiegelt sich ausschließlich in der Unfähigkeit wider, groß zu denken.”
― Behzad Karim Khani, Als wir Schwäne waren

0 likes

“Es gibt einen Parasitenbaum, der ziemlich schnell in die Höhe wächst, aber nicht in die Tiefe. Er wächst so, dass er irgendwann umkippt, auf einen benachbarten Baum fällt und ihn aussaugt. Genauso funktionieren Orte, denke ich. Irgendwann kippen sie, und wenn man nicht aufpasst, fallen sie auf einen und saugen einen aus.
Orte fangen harmlos an. Wollen nichts. Man schaut zu ihnen rüber und macht sich vielleicht sogar Sorgen, wie so viel Geäst ohne Wurzeln auskommen soll. Dann kippen sie auf einen und man merkt, die Äste waren die Wurzeln und man selbst die Erde. Oder sie klettern langsam an einem hoch wie Efeu. Beginnen als Ornament und werden Käfig. Bieten Symbiose an und klauen dann Licht und Regen. Das passiert, wenn man nicht in Bewegung bleibt, wenn man nicht wegkommt.”
― Behzad Karim Khani, Als wir Schwäne waren

0 likes