Zay

“I need a father. I need a mother. I need some older, wiser being to cry to. I talk to God, but the sky is empty.”
― Sylvia Plath, The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“وأبكي ، مُتكتّماً، فارغاً، إنسانياً مع ذاتي وحدها في القليل من الضباب المتبقّي لي، أبكي، أجل، أبكي من العزلة ومن الحياة؛ وحزني التّافه يرقد مثل عربةٍ بلا عجلات عند حافة الواقع وسط روث النسيان، أبكي كلَّ شيء في غمرة فقدان الحضن، موت اليد التي أُعطيتُها، الساعدين اللذين لم أعرف كيف انزرعا فيّ، الكتف الذي لن استطيع امتلاكه أبداً..”
― فرناندو بيسوا, The Book of Disquiet: The Complete Edition

“I am solitary as grass. What is it I miss?
Shall I ever find it, whatever it is?”
― Sylvia Plath

“إنهم سعداء، لأنهم ليسوا أنا”
― فرناندو بيسوا