Dara Krachunova

“Why? Because true translation is not a binary affair between two languages but a triangular affair. The third point of the triangle being what lay behind the words of the original text before it was written. True translation demands a return to the pre-verbal”
― John Berger, Confabulations

“The promise is that again and again from the garbage the scattered feathers the ashes and broken bodies something new and beautiful may be born”
― John Berger

“Women constantly meet glances which act like mirrors reminding them of how they look or how they should look. Behind every glance there is judgment.”
― John Berger, Ways of Seeing

“When in love, the sight of the beloved has a completeness which no words and no embrace can match: a completeness which only the act of making love can temporarily accommodate”
― John Berger, Ways of Seeing