Dara Krachunova

“To be naked is to be oneself.
To be nude is to be seen naked by others and yet not recognized for oneself. A naked body has to be seen as an object in order to become a nude. ( The sight of it as an object stimulates the use of it as an object.) Nakedness reveals itself. Nudity is placed on display.
To be naked is to be without disguise.
To be on display is to have the surface of one's own skin, the hairs of one's own body, turned into a disguise which, in that situation, can never be discarded. The nude is condemned to never being naked. Nudity is a form of dress.”
― John Berger, Ways of Seeing

“Women constantly meet glances which act like mirrors reminding them of how they look or how they should look. Behind every glance there is judgment.”
― John Berger, Ways of Seeing

“Why? Because true translation is not a binary affair between two languages but a triangular affair. The third point of the triangle being what lay behind the words of the original text before it was written. True translation demands a return to the pre-verbal”
― John Berger, Confabulations

“A drawing of a tree shows not a tree but a tree being looked at”
― John Berger