“So, you see, translators do not so much deliver a message as the rewrite the original. And herein lies the difficulty - rewriting is still writing, and writing always reflects the authors ideology and biases.”
― Babel
― Babel
“He went back to his first morning in Oxford: climbing a sunny hill with Ramy, picnic basket in hand. Elderflower cordial. Warm brioche, sharp cheese, a chocolate tart for dessert. The air smelled like a promise, all of Oxford shone like an illumination, and he was falling in love.”
― Babel
― Babel
“ I love you as the rain loves the earth. As the mountain loves the sky. I will love you when the star returns, and when the black waters swallow the world.”
― A Day of Fallen Night
― A Day of Fallen Night
“The world starts with a story. So do dynasties and eras and wars. So does love, and so does revenge. Everything starts with a story.”
― The Brides of High Hill
― The Brides of High Hill
Goodreads Librarians Group
— 306260 members
— last activity 2 minutes ago
Goodreads Librarians are volunteers who help ensure the accuracy of information about books and authors in the Goodreads' catalog. The Goodreads Libra ...more
sarah’s 2025 Year in Books
Take a look at sarah’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by sarah
Lists liked by sarah

















