Karama Masmoudi

“أجل, اليوم, حتى الموت نفسه يبدو لي ملطخاً مشوهاً.”
― Amin Maalouf, التائهون

“I suddenly realized that we were on borrowed time, that time is always borrowed, and that the lending agency exacts its premium precisely when we are least prepared to pay and need to borrow more.”
― André Aciman, Call Me by Your Name

“استمرت نزهتنا ساعة أو أكثر, كنت أستطيع أن امشي هكذا أياما بلياليها بدون أن أشعر بالتعب. كانت كل كلمة نقولها عن نفسينا وعن الآخرين وعن صفحات التاريخ التي انقلبت وتلك التي ستنفتح وعن مسار العالم تقربنا من بعضنا بعضاً. كنت أشعر أننا -رغم المسافة التي تفصل بيننا- متلاصقان! ومع ذلك فإن أيدينا المتأرجحة تكاد لا تتلامس.
في تلك اللحظة لم أكن أقول لنفسي (أحبها) لم أقلها لنفسي وبالأحرى لم أقلها لها. كنت أشعر بكل أعراض الحب المفتون ولكن الكلمات لم تحضرني ،ويبدو أن المرء بحاجة في مثل تلك اللحظات إلى صديق صدوق يتلفظ بكلمة "عاشق" حتى وهو يهزئ منك حتى ولو كان سيء النية بالمطلق ،من أجل أن تطرح على نفسك السؤال عينه ، وحينئذ تتيقن من الجواب !”
― Amin Maalouf, Ports of Call

“I don't know. I've come to tell you what I did.' Yes, that was the reason of his visit. It was the closing of a book that would never be read again, and better close such a book than leave it lying about to get dirtied. The volume of their past must be restored to its shelf, and here, here was the place, amid darkness and perishing flowers. He owed it to Alec also. He could suffer no mixing of the old with the new. All compromise was perilous, because furtive, and, having finished his confession, he must disappear from the world that had brought him up.”
― E.M. Forster, Maurice