Hadeer

“ليس هناك عدل في الحياة!..
فهذا بديع المحاسن، صبيح الوجه، تستحسنه الأنظار، وذاك فظيع المنظر، جهم الوجه تستقبحه الأبصار! وهذا سليم البدن يمشي ويجري، وذاك معوّق حبيس في كرسي! وهذا بصير يرى الدنيا وما فيها من أشكال وألوان، وذاك أعمى لا يبصر من حوله غير الظلام والأشجان! وهذا ثريّ ينعم بشتّى أصناف المأكولات والمشروبات، وذاك فقير لا يجد ما يقتات! وهذه امرأة أكرمها القدر بالبنين والبنات، وتلك عاقر تبكي حظّها مدى الحياة! وهذا صبي يحيا حتى يهرم، وذاك صبي يفارق الدنيا ولم ير منها غير الخوف والألم!!!”
― Mouloud Benzadi

“...بوسعك دائمًا أن تضحي بما أحببت
،حينما تغدو الملاجئ ساحات حرب
،وحين يغلب ظلها نورك
.وحين يصبح التمسك بها موتًا بطيئًا لروحك

You can always sacrifice things you loved…
when they become battlefields instead of shelters, when their shadows eclipse your lights, when holding on means watching yourself wither.”
― Khaled Ibrahim

“ومع مرور الأيام،
أحببتُ ما كنتُ أكره،
وألفتُ ما كنتُ أبغض،
وتخليتُ عمّا كنتُ أعشق،
حتى بتُّ أسأل من أكون؟

As the days passed,
I grew fond of what I once despised,
found comfort in what once unsettled me,
and let go of what once defined my soul —
until I was left wondering who I had become.”
― Khaled Ibrahim