Razan Hendawi

“هذا ما اكتشفته: الجحيم هو الانتظار.”
― إدواردو غاليانو

“اللاوعي هو دعامة الحياة.”
― فرناندو بيسوا

“بعد هذا البلاء العظيم،
أي طقوس من الكلمات،
يمكن أن ترمّم الخراب ؟”
― سيلفيا بلاث , أكثر من طريقة لائقة للغرق

“من بيسوا إلى ويتمان:

انتظرني بالباب، والت؛ هنالك سأكون
هنالك سأكون بدون الكون، بدون الحياة،
بلا ذاتي، بلا أحلام ..
وسنتذكّر وحيدين، صامتين، صحبة ألمنا
السخف العظيم للعالم،
الغباوة القاسية للأشياء،
وسنحس بالسر، بعيدًا جدًا، بعيدًا، بعيدًا
بعيدًا جدًا على نحوٍ مطلق ومجرد
بعيدًا على نحوٍ نهائي.”
― فرناندو بيسوا, قصائد البارو دي كامبوس