“Right is not right; so is not so. If right were really right, it would differ so clearly from not right that there would be no need for argument. If so were really so, it would differ so clearly from not so that there would be no need for argument. Forget the years; forget distinctions. Leap into the boundless and make it your home!”
― The Complete Works of Chuang Tzu
― The Complete Works of Chuang Tzu
“Zhuangzi and Huizi were strolling along the dam of the Hao River when Zhuangzi said, “See how the minnows come out and dart around where they please! That’s what fish really enjoy!”
Huizi said, “You’re not a fish—how do you know what fish enjoy?”
Zhuangzi said, “You’re not I, so how do you know that I don’t know what fish enjoy?”
Huizi said, “I’m not you, so I certainly don’t know what you know. On the other hand, you’re certainly not a fish—so that still proves that you don’t know what fish enjoy!”
Zhuangzi said, “Let’s go back to your original question, please. You asked me how I know what fish enjoy—so you already knew that I knew it when you asked the question. I know it by standing here beside the Hao.”
―
Huizi said, “You’re not a fish—how do you know what fish enjoy?”
Zhuangzi said, “You’re not I, so how do you know that I don’t know what fish enjoy?”
Huizi said, “I’m not you, so I certainly don’t know what you know. On the other hand, you’re certainly not a fish—so that still proves that you don’t know what fish enjoy!”
Zhuangzi said, “Let’s go back to your original question, please. You asked me how I know what fish enjoy—so you already knew that I knew it when you asked the question. I know it by standing here beside the Hao.”
―
“If a man crosses a river
and an empty boat collides with his own skiff,
Even though he be bad tempered man
He will not become very angry.
But if he sees a man in the boat,
He will shout at him to steer clear.
If the shout is not heard, he will shout again, and yet again, and begin cursing.
And all because someone is in the boat.
Yet if the boat were empty,
He would not be shouting, and not angry.
If you can empty your own boat
Crossing the river of the world,
No one will oppose you,
No one will seek to harm you”
―
and an empty boat collides with his own skiff,
Even though he be bad tempered man
He will not become very angry.
But if he sees a man in the boat,
He will shout at him to steer clear.
If the shout is not heard, he will shout again, and yet again, and begin cursing.
And all because someone is in the boat.
Yet if the boat were empty,
He would not be shouting, and not angry.
If you can empty your own boat
Crossing the river of the world,
No one will oppose you,
No one will seek to harm you”
―
“You forget your feet when the shoes are comfortable. You forget your waist when the belt is comfortable. Understanding forgets right and wrong when the mind is comfortable. There is no change in what is inside, no following what is outside, when the adjustment to events is comfortable. You begin with what is comfortable and never experience what is uncomfortable when you know the comfort of forgetting what is comfortable.”
― The Complete Works of Chuang Tzu
― The Complete Works of Chuang Tzu
“Once upon a time, I dreamt I was a butterfly, fluttering hither and thither, to all intents and purposes a butterfly. I was conscious only of my happiness as a butterfly, unaware that I was myself. Soon I awaked, and there I was, veritably myself again. Now I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly, dreaming I am a man.”
― The Butterfly as Companion: Meditations on the First Three Chapters of the Chuang Tzu
― The Butterfly as Companion: Meditations on the First Three Chapters of the Chuang Tzu
Sai Teja’s 2024 Year in Books
Take a look at Sai Teja’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Sai Teja
Lists liked by Sai Teja























