“هذه يداي خُذْهما – يداي الخشنتَين،
فحرارتُكَ تسري في عروقهما،
هذه عيناي. مسكوبٌ فيهما حزنٌ دائم،
في أيام فراقك ولو كان قصيراً جداً.
وهذا هو قلبي. إنه قلبُ الابن،
قلبٌ يقطنُ في الجبال ويحيا في الأرض العزيزة.
قلبٌ مُفعَمٌ بالحبِّ المطلق،
فأنا أحبُّكَ إلى الأبد،
أيها الشعب الساكن في الجبال!”
― رسول حمزاتوف: مختارات شعرية
فحرارتُكَ تسري في عروقهما،
هذه عيناي. مسكوبٌ فيهما حزنٌ دائم،
في أيام فراقك ولو كان قصيراً جداً.
وهذا هو قلبي. إنه قلبُ الابن،
قلبٌ يقطنُ في الجبال ويحيا في الأرض العزيزة.
قلبٌ مُفعَمٌ بالحبِّ المطلق،
فأنا أحبُّكَ إلى الأبد،
أيها الشعب الساكن في الجبال!”
― رسول حمزاتوف: مختارات شعرية
“سابقاً كنتُ أظنُّ، أنَّ الطفولةَ – مجرد جزءٍ
من حياة البشر.
لكن، قسماً برأسي،
حياةُ الإنسان – طفولةٌ، ليس إلا،
من اليوم الأول وحتى نهاية المصير!”
― رسول حمزاتوف: مختارات شعرية
من حياة البشر.
لكن، قسماً برأسي،
حياةُ الإنسان – طفولةٌ، ليس إلا،
من اليوم الأول وحتى نهاية المصير!”
― رسول حمزاتوف: مختارات شعرية
“إني أحمل إليك جليدَ الملامات،
إنه كالمطر الذي يهطل خلف الجبل:
في البداية يكون ثلجا،
ولكنه، بينما يسقط من علُ،
يذوب قبل أن يلامسَ الأرض .
أمشي، كما مشيتُ مائة مرة من قبل،
أحسب أني سأبوح بما في روحي،
لكني أصمت: فالدموع ، التي تهطل
من عينيك الآن بتلك السهولة،
تعميني وتخنقني أنا - وليس أنتِ”
― رسول حمزاتوف: مختارات شعرية
إنه كالمطر الذي يهطل خلف الجبل:
في البداية يكون ثلجا،
ولكنه، بينما يسقط من علُ،
يذوب قبل أن يلامسَ الأرض .
أمشي، كما مشيتُ مائة مرة من قبل،
أحسب أني سأبوح بما في روحي،
لكني أصمت: فالدموع ، التي تهطل
من عينيك الآن بتلك السهولة،
تعميني وتخنقني أنا - وليس أنتِ”
― رسول حمزاتوف: مختارات شعرية
Toghuj’s 2025 Year in Books
Take a look at Toghuj’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Polls voted on by Toghuj
Lists liked by Toghuj









